101336 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Krig i Mellemøsten og lav forbrugertillid er altså ikke noget, der kan ses på det danske boligmarked, hvor købelysten i den grad er intakt. (9 jul 2026, en vurdering af, at eksterne faktorer ikke påvirker den nuværende købelyst)
no Krig i Midtøsten og lav forbrukertillit er altså ikke noe som kan ses på det danske boligmarkedet, hvor kjøpelysten i høyeste grad er intakt. (9 jul 2026, en vurdering av at eksterne faktorer ikke påvirker den nåværende kjøpelysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krig i Mellanöstern och lågt konsumentförtroende är alltså inte något som märks på den danska bostadsmarknaden, där köplusten i högsta grad är intakt. (9 jul 2026, en bedömning av att externa faktorer inte påverkar den nuvarande köplusten)
en War in the Middle East and low consumer confidence are therefore not reflected in the Danish housing market, where the appetite for buying remains very much intact. (9 jul 2026, an assessment that external factors are not affecting the current appetite for buying)

dk Af erfaring ved jeg, de ofte sidder på stammen under de nederste grene. Hvis der er noget, der ser mistænkeligt ud, tager jeg kikkerten frem og nærstuderer det. (9 jul 2026, beskrivelse af hvordan han leder efter larverne i egetræerne.)
no Av erfaring vet jeg at de ofte sitter på stammen under de nederste grenene. Hvis det er noe som ser mistenkelig ut, tar jeg frem kikkerten og studerer det nøye. (9 jul 2026, beskrivelse av hvordan han leter etter larvene i eiketrærne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av erfarenhet vet jag att de ofta sitter på stammen under de nedersta grenarna. Om det är något som ser misstänkt ut, tar jag fram kikaren och studerar det närmare. (9 jul 2026, beskrivning av hur han letar efter larverna i ekarna.)
en From experience, I know they often sit on the trunk under the lowest branches. If something looks suspicious, I take out the binoculars and examine it closely. (9 jul 2026, description of how he searches for the larvae in the oak trees.)

dk Det er her, jeg er vokset op, og hvor jeg har min tilknytning. Kåfjord har altid været med til at dyrke min stolthed, især når det gælder min samiske baggrund. (9 jul 2026, om sin tilknytning til Kåfjord og samiske baggrund)
no Det er her jeg har vokst opp og har min tilknytning. Kåfjord har alltid vært med på å dyrke frem min stolthet, spesielt når det gjelder min samiske bakgrunn. (9 jul 2026, om sin tilknytning til Kåfjord og samisk bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är här jag har växt upp och har min tillhörighet. Kåfjord har alltid varit med och odlat min stolthet, särskilt när det gäller min samiska bakgrund. (9 jul 2026, om sin tillhörighet till Kåfjord och samiska bakgrund)
en This is where I grew up and where my roots are. Kåfjord has always helped cultivate my pride, especially regarding my Sámi background. (9 jul 2026, on her connection to Kåfjord and Sámi background)

dk Jeg ser det som et bevis på, at han har tjekket ud og egentlig ikke bekymrer sig om andet end at opbygge sit eget eftermæle og tjene så mange penge som muligt. (9 jul 2026, i en kommentar om, at Trump ikke længere prioriterer spørgsmål om privatøkonomi.)
no Jeg ser det som et bevis på at han har sjekket ut og egentlig ikke bryr seg om noe annet enn å bygge sitt eget ettermæle og tjene så mye penger som mulig. (9 jul 2026, i en kommentar om at Trump ikke lenger prioriterer lommebokspørsmålene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som ett bevis på att han har checkat ut och egentligen inte bryr sig om något annat än att bygga sitt eget eftermäle och tjäna så mycket pengar som möjligt. (9 jul 2026, i en kommentar om att Trump inte längre prioriterar plånboksfrågorna.)
en I see it as proof that he has checked out and doesn't actually care about anything other than building his own legacy and making as much money as possible. (9 jul 2026, in a comment about Trump no longer prioritizing kitchen-table issues.)

dk Om man brænder eller ej, det er jeg personligt ligeglad med. Jeg synes, at det viser, at man har nosser til sparke i et så betydningsfuldt øjeblik. (9 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at blive syndebuk efter et brændt straffespark)
no Om man bommer eller ikke, det er jeg personlig likegyldig til. Jeg synes det viser at man har baller til å sparke i et så betydningsfullt øyeblik. (9 jul 2026, i en kommentar til risikoen for å bli syndebukk etter et bommet straffespark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man missar eller inte, det bryr jag mig personligen inte om. Jag tycker att det visar att man har balls nog att kliva fram i ett så betydelsefullt ögonblick. (9 jul 2026, i en kommentar om risken att bli syndabock efter en missad straffspark)
en Whether I miss or not, personally, I don't care. I think it shows that you have the balls to step up in such a significant moment. (9 jul 2026, in a comment on the risk of becoming a scapegoat after a missed penalty kick)

dk Jeg mener, tiden er kommet til, at vores bispedømme nu indleder kanoniseringsprocessen for en af de største skikkelser i Kirkens historie i Norge: Sigrid Undset. (9 jul 2026, i en pressemeddelelse om ønsket om at starte kanoniseringsprocessen for Sigrid Undset.)
no Jeg mener tiden er kommet for at vårt bispedømme nå innleder helligkåringssprosses for en av de største skikkelser i Kirkens historie i Norge: Sigrid Undset. (9 jul 2026, i en pressemelding om ønsket om å starte helligkåringsprosessen for Sigrid Undset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att tiden är inne för att vårt stift nu inleder saligförklaringsprocessen för en av kyrkans största gestalter i Norges historia: Sigrid Undset. (9 jul 2026, i ett pressmeddelande om önskemålet att starta saligförklaringsprocessen för Sigrid Undset.)
en I believe the time has come for our diocese to initiate the canonization process for one of the greatest figures in the history of the Church in Norway: Sigrid Undset. (9 jul 2026, in a press release regarding the desire to start the canonization process for Sigrid Undset.)

dk Jeg har ikke helt styr på det. Jeg ved, at vi har Halmstad hjemme, for så har jeg familie på besøg. Men udover det… Nej, vi må bare tage det kamp for kamp. (9 jul 2026, da han blev spurgt om sit kendskab til kampprogrammet)
no Jeg har ikke full oversikt. Jeg vet at vi har Halmstad hjemme, for da har jeg familien på besøk. Men bortsett fra det… Nei, vi må bare ta det kamp for kamp. (9 jul 2026, da han fikk spørsmålet om hvor god oversikt han hadde over spilleplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte full koll. Jag vet att vi har Halmstad hemma, för då har jag familjen på besök. Men förutom det… Nej, vi måste bara ta det match för match. (9 jul 2026, när han fick frågan om sin koll på spelschemat)
en I don't have a full handle on it. I know we have Halmstad at home, because my family will be visiting then. But other than that… No, we just have to take it match by match. (9 jul 2026, when asked about his knowledge of the schedule)

dk Han er den, han altid har været. Jeg kan godt lide, at han kan håndtere spørgsmål om FIFA, og at han er så tydelig der. Jeg er imponeret over den måde, han håndterer det på. (9 jul 2026, i en udtalelse til VG dagen efter Norges sejr over Brasil)
no Han er den han alltid har vært. Jeg liker at han klarer klarer spørsmål om FIFA og at han er så tydelig der. Jeg er imponert av måten han håndterer det på. (9 jul 2026, i en uttalelse til VG dagen etter Norges seier over Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är den han alltid har varit. Jag gillar att han kan svara på frågor om FIFA och att han är så tydlig där. Jag är imponerad av sättet han hanterar det på. (9 jul 2026, i ett uttalande till VG dagen efter Norges seger över Brasil)
en He is who he has always been. Ergonomikundskab findes på livet.se I like that he can handle questions about FIFA and that he is so clear about it. I am impressed by the way he handles it. (9 jul 2026, in a statement to VG the day after Norway's victory over Brazil)
  Olof Lundh

dk Så for dem, der tog beslutningen, blev spørgsmålet: Hvilket fly giver præsidenten den sikreste, mest pålidelige og mest robuste platform, mens han er i udlandet? (9 jul 2026, i en uddybning til CNN om sikkerhedsvurderingerne ved flyskiftet)
no Så for dem som tok beslutningen, ble spørsmålet: Hvilket fly gir presidenten den sikreste, mest pålitelige og mest robuste plattformen mens han er i utlandet? (9 jul 2026, i en utdyping til CNN om sikkerhetsvurderingene ved flybyttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så för dem som fattade beslutet blev frågan: Vilket flygplan ger presidenten den säkraste, mest pålitliga och mest robusta plattformen när han befinner sig utomlands? (9 jul 2026, i en fördjupning till CNN om säkerhetsbedömningarna vid flygplansbytet)
en So for those making the decision, the question became: Which aircraft provides the president with the safest, most reliable, and most robust platform while he is abroad? (9 jul 2026, in an elaboration to CNN regarding the security assessments of the aircraft change)

dk Det mest almindelige er måske, at man bliver slap og svimmel, og måske at man bliver svimmel, når man rejser sig op. Man kan også føle sig træt og udmattet. (9 jul 2026, beskrev faresignalerne, når kroppen kæmper med varmen)
no Det vanligste er kanskje at man blir slapp og svimmel, og kanskje at man blir svimmel når man reiser seg opp. Man kan også føle seg trøtt og sliten. (9 jul 2026, beskrev faresignalene når kroppen sliter med varmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vanligaste är kanske att man blir matt och yr, och kanske att man blir yr när man reser sig upp. Man kan också känna sig trött och utsliten. (9 jul 2026, beskrev varningssignalerna när kroppen kämpar med värmen)
en The most common symptoms are perhaps feeling weak and dizzy, and perhaps becoming dizzy when standing up. You may also feel tired and exhausted. (9 jul 2026, describing the warning signs when the body struggles with the heat)

dk Det er godt. Dette (Anaheim) er mit hjem nu. Jeg har mange kammerater her, som ikke er hockeyspillere, og der er nogle svenskere. Så det er godt at blive. (9 jul 2026, efter at han skrev under på en ny kontrakt med Anaheim Ducks)
no Det er godt. Dette (Anaheim) er hjemmet mitt nå. Jeg har mange kompiser her som ikke er hockeyspillere, og det er noen svensker. Så det er godt å bli værende. (9 jul 2026, etter at han signerte en ny kontrakt med Anaheim Ducks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra. Det här (Anaheim) är mitt hem nu. Jag har många kompisar här som inte är hockeyspelare, och det är några svenskar. Så det är skönt att stanna kvar. (9 jul 2026, efter att han skrev på ett nytt kontrakt med Anaheim Ducks)
en It's good. This (Anaheim) is my home now. I have many buddies here who aren't hockey players, and there are some Swedes. So it's good to be staying. (9 jul 2026, after signing a new contract with the Anaheim Ducks)
  Leo Carlsson

dk Som I vil se, trak den sig meget hurtigt tilbage i 1930'erne. Så var den stabil længe, før den for alvor begyndte at trække sig tilbage igen omkring år 2000. (9 jul 2026, da han beskrev udviklingen af Engabreen i forskellige faser.)
no Som dere vil se trakk den seg veldig raskt tilbake på 1930-tallet. Så var den stabil lenge, før den virkelig begynte å trekke seg tilbake igjen rundt år 2000. (9 jul 2026, da han beskrev utviklingen av Engabreen i ulike faser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ni kommer att se drog den sig tillbaka väldigt snabbt på 1930-talet. Sedan var den stabil länge, innan den verkligen började dra sig tillbaka igen runt år 2000. (9 jul 2026, när han beskrev utvecklingen av Engabreen i olika faser.)
en As you will see, it retreated very rapidly in the 1930s. Then it remained stable for a long time, before it really began to retreat again around the year 2000. (9 jul 2026, while describing the development of Engabreen in different phases.)

dk En enkelt gletsjer, som Svartisen, vil være påvirket af mange faktorer. En varmere verden vil gøre, at gletsjerne smelter hurtigere om sommeren. (9 jul 2026, i en forklaring om faktorer, der påvirker gletsjere.)
no En enkelt isbre, som Svartisen, vil være påvirket av mange faktorer. En varmere verden vil gjøre at isbreene smelter raskere om sommeren. (9 jul 2026, i en forklaring om faktorer som påvirker isbreer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enskild glaciär, som Svartisen, kommer att påverkas av många faktorer. En varmare värld kommer att göra att glaciärerna smälter snabbare under sommaren. (9 jul 2026, i en förklaring om faktorer som påverkar glaciärer.)
en A single glacier, such as Svartisen, will be affected by many factors. A warmer world will cause glaciers to melt faster in the summer. (9 jul 2026, in an explanation of factors affecting glaciers.)

dk Anklagemyndigheden er kommet til, at risikoen for gentagelse pr. dags dato ikke er tilstrækkeligt reduceret til, at det anses for forsvarligt at løslade Høiby. (9 jul 2026, i en pressemeddelelse om begæring om fortsat varetægtsfængsling)
no Påtalemyndigheten har kommet til at gjentakelsesfaren per i dag ikke er tilstrekkelig redusert til at det anses forsvarlig å løslate Høiby. (9 jul 2026, i en pressemelding om begjæring om fortsatt varetekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagarmyndigheten har kommit fram till att återfallsrisken per idag inte är tillräckligt reducerad för att det ska anses försvarligt att frige Høiby. (9 jul 2026, i ett pressmeddelande om ansökan om fortsatt häktning)
en The prosecution has concluded that the risk of recidivism is not sufficiently reduced as of today to consider it justifiable to release Høiby. (9 jul 2026, in a press release regarding a request for continued remand)

dk Vi vurderer fortsat sagen og eventuelle videre reaktioner og sanktioner. Nogle af tilsynssagerne pågår stadig. Derudover efterforsker politiet også hændelsen. (9 jul 2026, i en pressemeddelelse torsdag morgen angående tilsynet efter dødsulykken.)
no Vi vurderer fortsatt saken og eventuelle videre reaksjoner og sanksjoner. Noen av tilsynssakene pågår enda. I tillegg etterforsker også politiet hendelsen. (9 jul 2026, i en pressemelding torsdag morgen angående tilsynet etter dødsulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar fortfarande ärendet och eventuella vidare reaktioner och sanktioner. Vissa av tillsynsärendena pågår fortfarande. Dessutom utreder även polisen händelsen. (9 jul 2026, i ett pressmeddelande torsdag morgon angående tillsynen efter dödsolyckan.)
en We are still reviewing the case and any further reactions and sanctions. Some of the supervisory cases are still ongoing. In addition, the police are also investigating the incident. (9 jul 2026, in a press release Thursday morning regarding the supervision following the fatal accident.)


Sidan 501 av 6756
...497 498 499 500 501 502 503 504 505...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.