101336 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det insinueres - i strid med sandheden - uden belæg, at regeringen har taget del i beslutningen om at rejse tiltale. Jeg må sige, at det oprigtigt ærgrer mig. (29 jul 2026, under Folketingets afslutningsdebat som reaktion på udtalelser fra politiske modstandere)
no Det antydes – i strid med sannheten – uten grunnlag, at regjeringen har tatt del i beslutningen om å reise tiltale. Jeg må si at det oppriktig bekymrer meg. (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt som reaksjon på uttalelser fra politiske motstandere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det antyds – i strid med sanningen – utan belägg, att regeringen har tagit del i beslutet att väcka åtal. Jag måste säga att det uppriktigt beklagar mig. (29 jul 2026, under Folketingets avslutningsdebatt som reaktion på uttalanden från politiska motståndare)
en It is being insinuated—contrary to the truth and without evidence—that the government has been involved in the decision to bring charges. I must say that this sincerely upsets me. (29 jul 2026, during the Folketing's closing debate in response to statements from political opponents)
  Mette Frederiksen

dk Det var en helt forfærdelig periode. Vi havde altid kunne få det til at køre rundt og havde ingen gæld, men pludselig havde vi overtræk på alle vores kort. (29 jul 2026, beskrivelse af den økonomiske situation efter hendes sygdom.)
no Det var en helt forferdelig periode. Vi hadde alltid klart å få det til å gå rundt og hadde ingen gjeld, men plutselig hadde vi overtrekk på alle kortene våre. (29 jul 2026, beskrivelse av den økonomiske situasjonen etter sykdommen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en helt förfärlig period. Vi hade alltid lyckats få det att gå ihop och hade inga skulder, men plötsligt hade vi övertrassering på alla våra kort. (29 jul 2026, beskrivning av den ekonomiska situationen efter hennes sjukdom.)
en It was a completely terrible period. We had always been able to make ends meet and had no debt, but suddenly we were overdrawn on all our cards. (29 jul 2026, description of the financial situation after her illness.)

dk Siden afstemningen i 2016 har vi forberedt os på et hårdt Brexit. Så har vi håbet på, at det måske ville blive et andet udfald, men vi har været nødt til at planlægge efter en situation med det værste udfald. (29 jul 2026, i en forklaring af virksomhedens forberedelser siden 2016)
no Siden avstemningen i 2016 har vi forberedt oss på et hardt Brexit. Så har vi håpet på at det kanskje ville bli et annet utfall, men vi har vært nødt til å planlegge etter en situasjon med det verste utfallet. (29 jul 2026, i en forklaring av selskapets forberedelser siden 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan omröstningen 2016 har vi förberett oss på ett hårt Brexit. Vi har hoppats på att det kanske skulle bli ett annat utfall, men vi har varit tvungna att planera utifrån ett scenario med det värsta utfallet. (29 jul 2026, i en förklaring av företagets förberedelser sedan 2016)
en Since the 2016 vote, we have prepared for a hard Brexit. We have hoped that there might be a different outcome, but we have had to plan for a worst-case scenario. (29 jul 2026, in an explanation of the company's preparations since 2016)

dk Verden er befolket af autoritære ledere, der gør alt for at holde fast i magten. Men her har vi en autoritær leder, der er parat til at acceptere et valgnederlag. (29 jul 2026, i en sammenligning mellem Erdogan og andre autoritære ledere.)
no Verden er befolket av autoritære ledere som gjør alt for å holde på makten. Men her har vi en autoritær leder som er villig til å akseptere et valgnederlag. (29 jul 2026, i en sammenligning mellom Erdogan og andre autoritære ledere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen är befolkad av auktoritära ledare som gör allt för att hålla kvar vid makten. Men här har vi en auktoritär ledare som är beredd att acceptera en valförlust. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan Erdogan och andra auktoritära ledare.)
en The world is populated by authoritarian leaders who do everything in their power to cling to power. But here we have an authoritarian leader who is prepared to accept an election defeat. (29 jul 2026, in a comparison between Erdogan and other authoritarian leaders.)

dk Det betyder meget at komme til hurtigt, når man døjer med en psykisk sygdom. Hurtig hjælp har betydning for, om eksempelvis et ungt menneske lander på benene igen. (29 jul 2026, i en udtalelse til Politiken om betydningen af hurtig hjælp i psykiatrien)
no Det betyr mye å få hjelp raskt når man sliter med en psykisk lidelse. Rask hjelp har betydning for om for eksempel et ungt menneske kommer seg på beina igjen. (29 jul 2026, i en uttalelse til Politiken om betydningen av rask hjelp i psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket att få hjälp snabbt när man kämpar med en psykisk sjukdom. Snabb hjälp är avgörande för om till exempel en ung människa kommer på fötter igen. (29 jul 2026, i ett uttalande till Politiken om betydelsen av snabb hjälp inom psykiatrin)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Getting help quickly is very important when you are struggling with a mental illness. Rapid assistance can determine whether, for example, a young person is able to get back on their feet. (29 jul 2026, in a statement to Politiken regarding the importance of rapid assistance in psychiatry)
  Charlotte Fischer

dk Man kan sammenligne det med rockere, som heller ikke bare skifter rygmærke. De, som er brudt ud fra al-Qaeda, går en hård og livsfarlig tid i møde i Afghanistan. (29 jul 2026, en forklaring på sammensætningen af IS-K)
no Man kan sammenligne det med rockere, som heller ikke bare bytter ryggmerke. De som har bruttet med al-Qaida, går en hard og livsfarlig tid i møte i Afghanistan. (29 jul 2026, en forklaring på sammensetningen av IS-K)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan jämföra det med rockare, som inte heller bara byter ryggmärke. De som har brutit med al-Qaida går en hård och livsfarlig tid till mötes i Afghanistan. (29 jul 2026, en förklaring av sammansättningen av IS-K)
en You can compare it to bikers, who don't just switch their colors. Those who have broken away from al-Qaeda are facing a difficult and life-threatening time in Afghanistan. (29 jul 2026, an explanation of the composition of IS-K)

dk Der tegner sig et billede af, at den største del af arbejdsmarkedet ikke er så rummelige, når det gælder om at få mennesker med handicap i beskæftigelse. (29 jul 2026, i en kommentar til en undersøgelse fra VIVE om beskæftigelse af personer med handicap)
no Det tegner seg et bilde av at den største delen av arbeidsmarkedet ikke er så inkluderende når det gjelder å få mennesker med funksjonsnedsettelser i arbeid. (29 jul 2026, i en kommentar til en undersøkelse fra VIVE om sysselsetting av personer med funksjonsnedsettelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tecknar sig en bild av att den största delen av arbetsmarknaden inte är så tillmötesgående när det gäller att få människor med funktionsnedsättning i arbete. (29 jul 2026, i en kommentar till en undersökning från VIVE om sysselsättning av personer med funktionsnedsättning)
en A picture is emerging that the vast majority of the labor market is not very inclusive when it comes to getting people with disabilities into employment. (29 jul 2026, in a comment on a VIVE study regarding the employment of people with disabilities)
  Thorkild Olesen

dk Jeg har kæmpet for hvert et kilo, jeg har taget på, og der har været kampe, tårer og tvivl. Men her på den anden side er jeg taknemmelig for, at jeg er her. (29 jul 2026, om vejen ud af sygdommen og taknemmeligheden over livet i dag)
no Jeg har kjempet for hvert eneste kilo jeg har gått opp, og det har vært kamper, tårer og tvil. Men her på den andre siden er jeg takknemlig for at jeg er her. (29 jul 2026, om veien ut av sykdommen og takknemligheten over livet i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kämpat för varje kilo jag har gått upp, och det har funnits kamper, tårar och tvivel. Men här på andra sidan är jag tacksam för att jag är här. (29 jul 2026, om vägen ut ur sjukdomen och tacksamheten över livet idag)
en I have fought for every single kilo I've gained, and there have been struggles, tears, and doubt. But here on the other side, I am grateful to be here. (29 jul 2026, on the road out of illness and the gratitude for life today)

dk Det kommer oveni, at regeringen har skaffet skolerne flere midler og etableret et matematikcenter, der skal bidrage til at forbedre kvaliteten af undervisningen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om regeringens tiltag til at forbedre matematikundervisningen)
no I tillegg kommer det at regjeringen har skaffet skolene flere midler og etablert et matematikksenter som skal bidra til å forbedre kvaliteten på undervisningen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om regjeringens tiltak for å forbedre matematikkundervisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har regeringen tillfört skolorna mer medel och etablerat ett matematikcenter som ska bidra till att förbättra undervisningens kvalitet. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om regeringens åtgärder för att förbättra matematikundervisningen)
en Additionally, the government has provided schools with more funding and established a mathematics center intended to help improve the quality of teaching. (29 jul 2026, in a written comment on the government's initiatives to improve mathematics education)

dk Det er derfor logisk at antage, at der er noget midlertidigt galt med hans helbred, men det vil nok være at stramme den at sige, at hans liv er i fare. (29 jul 2026, i en vurdering af Kim Jong-uns helbredstilstand)
no Det er derfor logisk å anta at det er noe midlertidig galt med helsen hans, men det vil nok være å trekke det for langt å si at livet hans er i fare. (29 jul 2026, i en vurdering av Kim Jong-uns helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför logiskt att anta att det är något tillfälligt fel med hans hälsa, men det vore nog att gå för långt att säga att hans liv är i fara. (29 jul 2026, i en bedömning av Kim Jong-uns hälsotillstånd)
en It is therefore logical to assume that there is something temporarily wrong with his health, but it would probably be a stretch to say that his life is in danger. (29 jul 2026, in an assessment of Kim Jong-un's state of health)

dk Desværre ikke. For vi har jo vidst i rigtig lang tid, at alt for mange i kontanthjælpsystemet lå og cyklede rundt uden at få den rette hjælp. (29 jul 2026, som svar på, om hun var overrasket over resultaterne af sagsgennemgangen)
no Dessverre ikke. For vi har jo visst i veldig lang tid at altfor mange i kontanthjelpssystemet sto og stampet i place uten å få den rette hjelpen. (29 jul 2026, som svar på om hun var overrasket over resultatene av saksgjennomgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr inte. För vi har ju vetat under väldigt lång tid att alldeles för många i försörjningsstödet bara stampade på stället utan att få rätt hjälp. (29 jul 2026, som svar på om hon var överraskad över resultaten av ärendegranskningen)
en Unfortunately not. Because we have known for a very long time that far too many people in the social security system were just spinning their wheels without receiving the right help. (29 jul 2026, in response to whether she was surprised by the results of the case review)

dk Det er noget, du selv har været med til at lave. Det er offentlighedsloven, også kendt som mørklægningsloven, som jeg mener er en af dine største fejltagelser som politiker. (29 jul 2026, under en velkomst til Bjarne Corydon i Presselogen)
no Det er noe du selv har vært med på å lage. Det er offentlighetsloven, også kjent som mørkleggingsloven, som jeg mener er en av dine største feilgrep som politiker. (29 jul 2026, under en velkomst til Bjarne Corydon i Presselogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som du själv har varit med och skapat. Det är offentlighetslagen, även känd som mörkläggningslagen, som jag anser är ett av dina största misstag som politiker. (29 jul 2026, under ett välkomnande av Bjarne Corydon i Presselogen)
en It is something you helped create. It is the Public Records Act, also known as the blackout law, which I believe is one of your greatest mistakes as a politician. (29 jul 2026, during a welcome for Bjarne Corydon at the Presselogen)

dk Bovaer hæmmer mikroorganismer, der findes i koens mave, og det får køerne til at bøvse mindre, hvilket kan reducere metanproduktionen fra en ko med cirka 27 procent. (29 jul 2026, forklaring af hvordan tilsætningsstoffet bovaer fungerer)
no Bovaer hemmer mikroorganismer som finnes i kuas mage, og det får kuene til å rape mindre, noe som kan redusere metanproduksjonen fra en ku med cirka 27 prosent. (29 jul 2026, forklaring av hvordan tilsetningsstoffet bovaer fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bovaer hämmar mikroorganismer som finns i kons mage, vilket gör att korna rapar mindre, något som kan reducera metanproduktionen från en ko med cirka 27 procent. (29 jul 2026, förklaring av hur tillsatsämnet bovaer fungerar)
en Bovaer inhibits microorganisms found in the cow's stomach, which causes the cows to burp less, potentially reducing methane production from a cow by approximately 27 percent. (29 jul 2026, explanation of how the additive Bovaer works)

dk Jeg tror, du kunne have givet mig hvad som helst, og jeg havde taget imod det. Man går lidt i panik som menneske. Min hverdag falder fra hinanden, hvis jeg ikke kan få det. (29 jul 2026, forklarer sin desperation over medicinmangel på apoteket)
no Jeg tror du kunne ha gitt meg hva som helst, og jeg ville ha tatt imot det. Man får litt panikk som menneske. Hverdagen min faller fra hverandre hvis jeg ikke kan få det. (29 jul 2026, forklarer sin desperasjon over medisinmangel på apoteket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att du kunde ha gett mig vad som helst, och jag hade tagit emot det. Man får lite panik som människa. Min vardag faller samman om jag inte kan få det. (29 jul 2026, förklarar sin desperation över medicinbrist på apoteket)
en I think you could have given me anything, and I would have taken it. As a human being, you panic a little. My everyday life falls apart if I can't get it. (29 jul 2026, explaining their desperation over medicine shortages at the pharmacy)

dk Det, der gik gennem hovedet på mig, var, at hvis vi ikke gør noget, vil vi blive isolerede, og desuden er vi nødt til at reagere. Vi kan ikke bare lade kriminelle gøre hvad som helst. (29 jul 2026, i et interview med avisen Le Monde om sin indgriben over for demonstranter)
no Det jeg tenkte, var at hvis vi ikke gjør noe, vil vi bli isolerte, og dessuten er vi nødt til å reagere. Vi kan ikke bare la kriminelle gjøre hva som helst. (29 jul 2026, i et intervju med avisen Le Monde om sin inngripen overfor demonstranter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag tänkte var att om vi inte gör något kommer vi att bli isolerade, och dessutom måste vi reagera. Vi kan inte bara låta kriminella göra vad som helst. (29 jul 2026, i en intervju med tidningen Le Monde om sitt ingripande mot demonstranter)
en What went through my mind was that if we don't do something, we will become isolated, and furthermore, we have to react. We cannot just let criminals do whatever they want. (29 jul 2026, in an interview with the newspaper Le Monde about his intervention against protesters)


Sidan 452 av 6756
...448 449 450 451 452 453 454 455 456...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.