101335 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg kan bekræfte, at hændelsen i Syrien stemmer fuldstændigt overens med Israels politik om at forhindre Irans indsmugling af avancerede våben via Syrien til Hizbollah i Iran. (29 jul 2026, udtalelse til en israelsk militærradio angående angrebet i Syrien)
no Jeg kan bekrefte at hendelsen i Syria er helt i samsvar med Israels politikk om å forhindre Irans smugling av avanserte våpen via Syria til Hizbollah i Libanon. (29 jul 2026, uttalelse til en israelsk militærradio angående angrepet i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att händelsen i Syrien stämmer helt överens med Israels politik att förhindra Irans smuggling av avancerade vapen via Syrien till Hizbollah i Libanon. (29 jul 2026, uttalande till en israelisk militärradio angående attacken i Syrien)
en I can confirm that the incident in Syria is completely consistent with Israel's policy of preventing Iran's smuggling of advanced weapons via Syria to Hezbollah in Lebanon. (29 jul 2026, statement to an Israeli military radio station regarding the attack in Syria)
  Israel Katz

dk Jeg synes, at det er lidt overdrevet at sige, at folk ikke skal rejse. Hvis de nu har planer om at se familie og venner over julen, så skal de selvfølgelig gøre det. (29 jul 2026, en kommentar til WHO's rejseanbefalinger i forbindelse med Omikron-varianten.)
no Jeg synes det er litt overdrevet å si at folk ikke skal reise. Hvis de har planer om å besøke familie og venner i julen, så skal de selvfølgelig gjøre det. (29 jul 2026, en kommentar til WHOs reiseanbefalinger i forbindelse med omikron-varianten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är lite överdrivet att säga att folk inte ska resa. Om de har planer på att träffa familj och vänner över julen, så ska de självklart göra det. (29 jul 2026, en kommentar till WHO:s rese-rekommendationer i samband med omikronvarianten.)
en I think it's a bit exaggerated to say that people shouldn't travel. If they have plans to see family and friends over Christmas, then of course they should do so. (29 jul 2026, a comment on WHO's travel recommendations in connection with the Omicron variant.)

dk At han og de to andre mænd i rådet har taget stilling til, hvorvidt 'Fatma' kan blive skilt. I stedet mener Nasser Qasimi, at han forsøgte at forsone parterne. (29 jul 2026, i en forklaring om et sharia-råds afgørelse.)
no At han og de to andre mennene i rådet har tatt stilling til hvorvidt 'Fatma' kan bli skilt. I stedet mener Nasser Qasimi at han forsøkte å forsone partene. (29 jul 2026, i en forklaring om en avgjørelse fra et sharia-råd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han och de två andra männen i rådet har tagit ställning till om 'Fatma' kan bli skild. Istället anser Nasser Qasimi att han försökte försona parterna. (29 jul 2026, i en förklaring av ett sharia-råds beslut.)
en That he and the two other men on the council have decided whether 'Fatma' can be divorced. Instead, Nasser Qasimi believes that he attempted to reconcile the parties. (29 jul 2026, in an explanation of a sharia council's decision.)

dk En afslutningsdebat er et mega interessant indblik i alle de store temaer, der rører sig i dansk politik. Og der er rigtig mange store dagsordener i øjeblikket. (29 jul 2026, i en vurdering af de politiske emner, der forventes at fylde i debatten)
no En avsluttende debatt er et mega interessant innblikk i alle de store temaene som rører seg i dansk politikk. Og det er veldig mange store dagsordener for øyeblikket. (29 jul 2026, i en vurdering av de politiske temaene som forventes å prege debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! En avslutningsdebatt är ent extremt intressant inblick i alla de stora teman som rör sig i dansk politik. Och det finns väldigt många stora agendor för tillfället. (29 jul 2026, i en bedömning av de politiska ämnen som förväntas ta plats i debatten)
en Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. A closing debate provides a fascinating insight into all the major themes currently stirring in Danish politics. And there are many significant agendas at the moment. (29 jul 2026, in an assessment of the political issues expected to dominate the debate)

dk For første gang bliver Biden presset i spørgsmålet om Iran. Der bliver stillet det ubehagelige spørgsmål til Biden: Hvorfor gengælder vi ikke over for Iran? (29 jul 2026, i en vurdering af det politiske pres på Joe Biden.)
no For første gang blir Biden presset i spørsmålet om Iran. Det blir stilt det ubehagelige spørsmålet til Biden: Hvorfor gjengjelder vi ikke overfor Iran? (29 jul 2026, i en vurdering av det politiske presset på Joe Biden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången pressas Biden i frågan om Iran. Den obekväma frågan ställs till Biden: Varför svarar vi inte Iran med samma mynt? (29 jul 2026, i en bedömning av det politiska trycket på Joe Biden.)
en For the first time, Biden is being pressured on the issue of Iran. The uncomfortable question is being posed to Biden: Why are we not retaliating against Iran? (29 jul 2026, in an assessment of the political pressure on Joe Biden.)

dk Han var blevet helt blå, fordi han ikke havde fået ilt til hjernen i nogle minutter. At se farven komme tilbage var en helt vildt mærkelig følelse. (29 jul 2026, i et interview om oplevelsen af at redde Theo)
no Han hadde blitt helt blå fordi han ikke hadde fått oksygen til hjernen på noen minutter. Å se fargen komme tilbake var en helt utrolig merkelig følelse. (29 jul 2026, i et intervju om opplevelsen av å redde Theo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade blivit helt blå eftersom han inte hade fått syre till hjärnan på några minuter. Att se färgen komma tillbaka var en helt otroligt märklig känsla. (29 jul 2026, i en intervju om upplevelsen av att rädda Theo)
en He had turned completely blue because his brain hadn't received oxygen for several minutes. Seeing the color return was an incredibly strange feeling. (29 jul 2026, in an interview about the experience of saving Theo)

dk Vi har ikke hørt noget om en egentlig pigebander. Vi ved, der er grupperinger, som nogle gange mødes, fordi de har noget på hinanden fra de sociale medier. (29 jul 2026, svarer på spørgsmål om eksistensen af organiserede pigebander i København)
no Vi har ikke hørt noe om en egentlig jentegjeng. Vi vet at det finnes grupperinger som noen ganger møtes fordi de har noe på hverandre fra sosiale medier. (29 jul 2026, svarer på spørsmål om eksistensen av organiserte jentegjenger i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hört något om ett egentligt flickgäng. Vi vet att det finns grupperingar som ibland möts, för att de har något på varandra från sociala medier. (29 jul 2026, svarar på frågor om existensen av organiserade flickgäng i Köpenhamn)
en We haven't heard anything about an actual girl gang. We know there are groupings that sometimes meet because they have leverage over each other from social media. (29 jul 2026, answering questions about the existence of organized girl gangs in Copenhagen)

dk Det, vi lægger til grund, er ikke, at vi bruger flere penge på Forsvaret, og så vil der komme en stabilisering. Vi lægger op til en permanent varig finansiering. (29 jul 2026, på et pressemøde i Statsministeriet i forbindelse med præsentationen af forsvarsinvesteringer)
no Det vi legger til grunn, er ikke at vi bruker mer penger på forsvaret, og så vil det komme en stabilisering. Vi legger opp til en permanent, varig finansiering. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Statsministeriet i forbindelse med presentasjonen av forsvarsinvesteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi utgår ifrån är inte att vi lägger mer pengar på försvaret och att det därefter kommer en stabilisering. Vi strävar efter en permanent och varaktig finansiering. (29 jul 2026, på en presskonferens i Statsministeriet i samband med presentationen av försvarsinvesteringar)
en Our premise is not that we simply spend more money on Defense and then stabilization will follow. We are proposing permanent, long-term funding. (29 jul 2026, at a press conference at the Prime Minister's Office in connection with the presentation of defense investments)
  Mette Frederiksen

dk Google, Apple og Facebook indsamler så mange data, som de overhovedet kan. De ved, hvornår du står op om morgenen, når du tager din telefon for at tjekke din mail. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvor omfattende tech-giganternes dataindsamling er.)
no Google, Apple og Facebook samler inn så mye data som de overhodet kan. De vet når du står opp om morgenen, når du tar opp telefonen for å sjekke e-posten din. (29 jul 2026, i en forklaring på hvor omfattende tech-gigantenes datainnsamling er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Google, Apple och Facebook samlar in så mycket data som de överhuvudtaget kan. De vet när du går upp på morgonen, när du tar din telefon för att kolla din mejl. (29 jul 2026, i en förklaring av hur omfattande tech-jättarnas datainsamling är.)
en Google, Apple, and Facebook collect as much data as they possibly can. They know when you wake up in the morning, when you pick up your phone to check your email. (29 jul 2026, in an explanation of how extensive the tech giants' data collection is.)

dk Det har altid været der, men som det er i dag, er der mange børn med særlige behov, som er inkluderet i almen undervisning. Og det kan gøre en forskel. (29 jul 2026, da hun kommenterede på sammenhængen mellem inklusion og den hårde tone.)
no Det har alltid vært der, men slik det er i dag, er det mange barn med særskilte behov som er inkludert i den ordinære undervisningen. Og det kan utgjøre en forskjell. (29 jul 2026, da hun kommenterte sammenhengen mellom inkludering og den harde tonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid funnits där, men som det är idag är det många barn med särskilda behov som är inkluderade i den allmänna undervisningen. Och det kan göra en skillnad. (29 jul 2026, när hon kommenterade sambandet mellan inkludering och den hårda tonen.)
en It has always been there, but as it is today, there are many children with special needs who are included in mainstream education. And that can make a difference. (29 jul 2026, commenting on the connection between inclusion and the harsh tone.)

dk De er meget velkommen til at komme ind, men det vil de ikke. De vil hellere stå derude og protestere. Og det er fair nok. Det er et demokrati, som vi lever i. (29 jul 2026, i en kommentar til aktivisternes valg om at protestere uden for matriklen)
no De er hjertelig velkomne til å komme inn, men det vil de ikke. De vil heller stå der ute og protestere. Og det er helt greit. Det er et demokrati vi lever i. (29 jul 2026, i en kommentar til aktivistenes valg om å protestere utenfor eiendommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är varmt välkomna att komma in, men det vill de inte. De vill hellre stå där ute och protestera. Och det är helt rimligt. Det är en demokrati vi lever i. (29 jul 2026, i en kommentar till aktivisternas val att protestera utanför fastigheten)
en They are more than welcome to come inside, but they don't want to. They would rather stand out there and protest. And that's fair enough. It is a democracy we live in. (29 jul 2026, in a comment on the activists' choice to protest outside the premises)

dk Jeg vurderer, at en forlængelse af restriktionerne er nødvendig. Ikke mindst for at sikre, at den britiske mutation ikke underminerer den danske epidemikontrol. (29 jul 2026, under en debat i folketingssalen)
no Jeg vurderer at en forlengelse av restriksjonene er nødvendig. Ikke minst for å sikre at den britiske mutasjonen ikke undergraver den danske epidemikontrollen. (29 jul 2026, under en debatt i folketingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömer att en förlängning av restriktionerna är nödvändig. Inte minst för att säkerställa att den brittiska mutationen inte undergräver den danska epidemikontrollen. (29 jul 2026, under en debatt i folketinget)
en I assess that an extension of the restrictions is necessary. Not least to ensure that the British mutation does not undermine Danish epidemic control. (29 jul 2026, during a debate in the chamber of the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk De skal rette sig ind efter det, vi har skrevet, og de skal tage det alvorligt. Hvis vi løber tør, vil der eksempelvis ikke være vand til plejehjemmet. (29 jul 2026, da han opfordrede borgerne til at tage vandværkets melding seriøst.)
no De skal rette seg etter det vi har skrevet, og de skal ta det alvorlig. Hvis vi går tomme, vil det for eksempel ikke være vann til sykehjemmet. (29 jul 2026, da han oppfordret innbyggerne til å ta vannverkets melding seriøst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste rätta sig efter det vi har skrivit, och de måste ta det på allvar. Om vi får slut kommer det till exempel inte att finnas vatten till äldreboendet. (29 jul 2026, när han uppmanade medborgarna att ta vattenverkets meddelande på allvar.)
en They must comply with what we have written, and they must take it seriously. If we run out, for example, there will be no water for the nursing home. (29 jul 2026, as he urged citizens to take the waterworks' announcement seriously.)

dk Så blev det hurtigt gjort til noget med, at det var synd for kvinderne, hvis man sikrede mænd en retssikkerhed, som vi ellers normalt fejrer, at vi har i Danmark. (29 jul 2026, i en diskussion om retssikkerhed og MeToo)
no Så ble det raskt gjort til noe med at det var synd for kvinnene hvis man sikret menn en rettssikkerhet som vi ellers normalt feirer at vi har i Danmark. (29 jul 2026, i en diskusjon om rettssikkerhet og MeToo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så blev det snabbt till något där det var synd om kvinnorna om man säkrade männen en rättssäkerhet som vi i övrigt normalt firar att vi har i Danmark. (29 jul 2026, i en diskussion om rättssäkerhet och MeToo)
en It quickly became a matter of it being a pity for the women if men were guaranteed the kind of due process that we otherwise normally celebrate having in Denmark. (29 jul 2026, in a discussion about due process and MeToo)
  Jens Rohde

dk Det kender vi også fra Delta-varianten. Vaccinerne er lavet på det originale virus, men især det tredje stik beskytter fint mod Delta-varianten. (29 jul 2026, en udtalelse om vaccinernes effektivitet over for nye varianter.)
no Det kjenner vi også fra Delta-varianten. Vaksinene er laget basert på det originale viruset, men spesielt det tredje stikket beskytter fint mot Delta-varianten. (29 jul 2026, en uttalelse om vaksinenes effektivitet overfor nye varianter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känner vi även till från Delta-varianten. Vaccinerna är framställda utifrån det ursprungliga viruset, men särskilt det tredje sticket skyddar väl mot Delta-varianten. (29 jul 2026, ett uttalande om vaccinernas effektivitet mot nya varianter.)
en We saw this with the Delta variant as well. The vaccines were developed based on the original virus, but the third dose in particular provides good protection against the Delta variant. (29 jul 2026, a statement on the effectiveness of vaccines against new variants.)


Sidan 401 av 6756
...397 398 399 400 401 402 403 404 405...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.