101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Alle falder i vandet. Der er panik. Vi ved ikke, hvor vi skal hen, og vi kan ikke se noget som helst. Så vi ligger egentlig bare og svømmer rundt i de høje bølger. (29 jul 2026, i et interview dagen efter han var blevet reddet i land)
no Alle faller i vannet. Det er panikk. Vi vet ikke hvor vi skal, og vi kan ikke se noe som helst. Så vi ligger egentlig bare og svømmer rundt i de høye bølgene. (29 jul 2026, i et intervju dagen etter han ble reddet i land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla faller i vattnet. Det är panik. Vi vet inte var vi ska ta vägen, och vi kan inte se någonting alls. Så vi ligger egentligen bara och simmar runt i de höga vågorna. (29 jul 2026, i en intervju dagen efter att han hade räddats i land)
en Everyone falls into the water. There is panic. We don't know where to go, and we can't see a thing. So we're basically just floating around in the high waves. (29 jul 2026, in an interview the day after he had been rescued ashore)

dk I løbet af de sidste ti år er loven strammet så meget, at det er blevet nemmere for anklagemyndigheden at komme igennem med udvisningspåstande ved domstolene. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor antallet af personer på tålt ophold stiger.)
no I løpet av de siste ti årene har loven blitt strammet så mye inn at det har blitt lettere for påtalemyndigheten å få gjennomslag for utvisningskrav ved domstolene. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor antallet personer med tålt opphold stiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste tio åren har lagen stramats åt så mycket att det har blivit lättare för åklagarmyndigheten att få utvisningsyrkanden bifallna i domstolarna. (29 jul 2026, i en förklaring till varför antalet personer med tålt uppehåll ökar.)
en Over the last ten years, the law has been tightened to such an extent that it has become easier for the prosecution to succeed with deportation claims in the courts. (29 jul 2026, in an explanation of why the number of people on tolerated stay is increasing.)

dk Aftalen dikterer, at selv de fire lande, der har stemt nej til aftalen, de skal også tage imod flygtninge, så jeg kan godt love for, at det har godt hedt for sig derinde i forhandlingerne. (29 jul 2026, i forbindelse med rapporteringen fra EU-topmødet i Bruxelles.)
no Avtalen dikterer at selv de fire landene som har stemt nei til avtalen, også skal ta imot flyktninger, så jeg kan love for at det stormer i forhandlingene. (29 jul 2026, i forbindelse med rapporteringen fra EU-toppmøtet i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet dikterar att även de fyra länder som har röstat nej till avtalet måste ta emot flyktingar, så jag kan lova att det är hett om diskussionerna där inne i förhandlingarna. (29 jul 2026, i samband med rapporteringen från EU-toppmötet i Bryssel.)
en The agreement dictates that even the four countries that voted against it must accept refugees, so I can guarantee that things are heating up in the negotiations. (29 jul 2026, in connection with the reporting from the EU summit in Brussels.)
  Lotte Mejlhede

dk Et betydeligt antal af migranter og flygtninge er samlet i store grupper ved den græsk-tyrkiske landegrænse, hvor de forsøger at komme ind i Grækenland illegalt. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter vedrørende migranter ved den græsk-tyrkiske grænse)
no Et betydelig antall migranter og flyktninger er samlet i store grupper ved den gresk-tyrkiske landegrensen, hvor de forsøker å komme inn i Hellas illegalt. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter vedrørende migranter ved den gresk-tyrkiske grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett betydande antal migranter och flyktingar har samlats i stora grupper vid den grekisk-turkiska landgränsen, där de försöker ta sig in i Grekland illegalt. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter angående migranter vid den grekisk-turkiska gränsen)
en A significant number of migrants and refugees have gathered in large groups at the Greek-Turkish land border, where they are attempting to enter Greece illegally. (29 jul 2026, in a Twitter post regarding migrants at the Greek-Turkish border)
  Kyriakos Mitsotakis

dk Den negative konsekvens af det pres, som vi vil blive udsat for, er noget som alle europæiske nationer, især Grækenland, også vil mærke. (29 jul 2026, i en tale søndag aften vedrørende flygtningestrømmen fra Idlib)
no Den negative konsekvensen av det presset vi vil bli utsatt for, er noe alle europeiske nasjoner, spesielt Hellas, også vil merke. (29 jul 2026, i en tale søndag kveld angående flyktningstrømmen fra Idlib)
Mer information om detta ordspråk och citat! De negativa konsekvenserna av det tryck som vi kommer att utsättas för är något som alla europeiska nationer, särskilt Grekland, också kommer att känna av. (29 jul 2026, i ett tal söndag kväll angående flyktingströmmen från Idlib)
en The negative consequence of the pressure we will be subjected to is something that all European nations, especially Greece, will also feel. (29 jul 2026, in a speech Sunday evening regarding the flow of refugees from Idlib)
  Recep Tayyip Erdogan

dk I den her situation er der ikke nogen røde eller blå stater, og der er ikke nogen røde eller blå syge. Det er rød, hvid og blå. Virussen diskriminerer ikke. (29 jul 2026, under et pressemøde fra et midlertidigt hospital på Manhattan)
no I denne situasjonen finnes det ingen røde eller blå stater, og det finnes ingen røde eller blå syke. Det er rødt, hvitt og blått. Viruset diskriminerer ikke. (29 jul 2026, under en pressekonferanse fra et midlertidig sykehus på Manhattan)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här situationen finns det inga röda eller blå stater, och det finns inga röda eller blå sjuka. Det är rött, vitt och blått. Viruset diskriminerar inte. (29 jul 2026, under en presskonferens från ett tillfälligt sjukhus på Manhattan)
en In this situation, there are no red or blue states, and there is no red or blue sickness. It is red, white, and blue. The virus does not discriminate. (29 jul 2026, during a press conference from a temporary hospital in Manhattan)
  Andrew Cuomo

dk Børnene er så gode. De brokker sig ikke engang. De ved godt, hvordan det er for os. De er bare glade for, at jeg er hjemme den dag, og vi kan lave noget sammen. (29 jul 2026, da hun fortalte om børnenes reaktion på manglen på julegaver)
no Barna er så flinke. De klager ikke engang. De vet godt hvordan det er for oss. De er bare glade for at jeg er hjemme den dagen, og at vi kan gjøre noe sammen. (29 jul 2026, da hun fortalte om barnas reaksjon på mangelen på julegaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen är så duktiga. De klagar inte ens. De vet hur det är för oss. De är bara glada över att jag är hemma den dagen och att vi kan göra något tillsammans. (29 jul 2026, när hon berättade om barnens reaktion på bristen på julklappar)
en The children are so good. They don't even complain. They know what it's like for us. They're just happy that I'm home for the day and that we can do something together. (29 jul 2026, when she spoke about the children's reaction to the lack of Christmas presents)

dk Vi har brug for, at det her kommer til at handle om, hvilken andel de offentligt ansatte skal have af opsvinget i Danmark. Det vil sige, det handler om lønstigningerne. (29 jul 2026, i en opfordring til forligsmanden om at fokusere på lønnen)
no Vi trenger at dette kommer til å handle om hvilken andel de offentlig ansatte skal ha av oppsvinget i Danmark. Det vil si at det handler om lønnsøkningene. (29 jul 2026, i en oppfordring til meklingsmannen om å fokusere på lønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver att det här kommer att handla om vilken andel de offentliganställda ska ha av uppsvinget i Danmark. Det vill säga, det handlar om löneökningarna. (29 jul 2026, i en uppmaning till medlaren om att fokusera på lönen)
en We need this to be about what share of Denmark's recovery public employees should receive. In other words, it is about wage increases. (29 jul 2026, in an appeal to the mediator to focus on wages)

dk Under røveriet truede de maskerede røvere med kniv og beordrede kunderne til at lægge sig ned på gulvet. Herefter stak de af i en bil, der senere forulykkede på Gadevang. (29 jul 2026, en udtalelse givet i forbindelse med efterforskningen af to knivrøverier i 2012)
no Under ranet truet de maskerte ranerne med kniv og beordret kundene til å legge seg ned på gulvet. Deretter stakk de av i en bil som senere krasjet på Gadevang. (29 jul 2026, en uttalelse gitt i forbindelse med etterforskningen av to knivran i 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under rånet hotade de maskerade rånarna med kniv och beordrade kunderna att lägga sig ner på golvet. Därefter flydde de i en bil som senare krockade på Gadevang. (29 jul 2026, ett uttalande givet i samband med utredningen av två knivrånen 2012)
en During the robbery, the masked robbers threatened with a knife and ordered the customers to lie down on the floor. They then fled in a car, which later crashed on Gadevang. (29 jul 2026, a statement given in connection with the investigation of two knife robberies in 2012)

dk Jeg har jo ikke konsulteret Jakobs læger. Vi har snakket med Jakob – han glæder sig til at kaste sig over arbejdet, og det har vi respekt for og er glade for. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt lægerne har rådet Ellemann til at give den gas.)
no Jeg har jo ikke konsultert Jakobs leger. Vi har snakket med Jakob – han gleder seg til å kaste seg over arbeidet, og det har vi respekt for og er glade for. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt legene har rådet Ellemann til å gi gass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju inte rådfrågat Jakobs läkare. Vi har pratat med Jakob – han ser fram emot att kasta sig över arbetet, och det har vi respekt för och är glada över. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida läkarna har rått Ellemann att ge järnet.)
en I haven't consulted Jakob's doctors. We have spoken with Jakob – he is looking forward to throwing himself into the work, and we respect that and are happy about it. (29 jul 2026, in response to a question about whether the doctors had advised Ellemann to go all out.)
  Troels Lund Poulsen

dk Det, der er kommet frem, det gør, at man må sige, at der er begået fejl og sjusk, eller hvad du vil kalde det, men ikke noget, som jeg vil betragte som bevidst. (29 jul 2026, i en erkendelse af fejl i sagen om EU-midler i juni sidste år)
no Det som har kommet frem, gjør at man må si at det er begått feil og slurv, eller hva du vil kalle det, men ikke noe som jeg vil betrakte som bevisst. (29 jul 2026, i en erkjennelse av feil i saken om EU-midler i juni i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har kommit fram gör att man måste säga att det har begåtts fel och slarv, eller vad du vill kalla det, men inget som jag skulle betrakta som medvetet. (29 jul 2026, i ett erkännande av fel i ärendet om EU-medel i juni förra året)
en What has come to light means that one must say that mistakes and sloppiness, or whatever you want to call it, have been committed, but nothing that I would consider intentional. (29 jul 2026, in an acknowledgment of errors in the case regarding EU funds in June last year)
  Morten Messerschmidt

dk DR har begået en amputeret historieformidling, for de glemmer - bevidst eller ubevidst - en stribe af de helt centrale personer, der havde et borgerligt tilhør. (29 jul 2026, i en kritik af DR's serie 'Historien om Danmark'.)
no DR har begått en amputert historieformidling, for de glemmer – bevisst eller ubevisst – en rekke av de helt sentrale personene som hadde en borgerlig tilhørighet. (29 jul 2026, i en kritikk av DRs serie 'Historien om Danmark'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DR har utövat en amputerad historieförmedling, för de glömmer – medvetet eller omedvetet – en rad av de helt centrala personer som hade en borgerlig tillhörighet. (29 jul 2026, i en kritik av DR:s serie 'Historien om Danmark'.)
en DR has presented a truncated version of history, for they forget - consciously or unconsciously - a string of the absolutely central figures who had a center-right affiliation. (29 jul 2026, in a critique of DR's series 'Historien om Danmark'.)
  Morten Messerschmidt

dk Det er rigtigt, at det er ikke præcis det, som Trivselskommissionen anbefaler, og som jeg tog positivt imod, men det er stort set det samme, vil jeg sige. (29 jul 2026, da han sammenlignede sit forslag med Trivselskommissionens anbefalinger)
no Det er riktig at det ikke er nøyaktig det som Trivselskommisjonen anbefaler, og som jeg tok positivt imot, men det er i hovedsak det samme, vil jeg si. (29 jul 2026, da han sammenlignet sitt forslag med Trivselskommisjonens anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att det inte är exakt det som Trivselskommissionen rekommenderar, och som jag tog positivt emot, men det är i stort sett samma sak, vill jag säga. (29 jul 2026, när han jämförde sitt förslag med Trivselskommissionens rekommendationer)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. It is true that it is not exactly what the Well-being Commission recommends, which I welcomed, but it is essentially the same, I would say. (29 jul 2026, when comparing his proposal with the Well-being Commission's recommendations)
  Mattias Tesfaye

dk Det her er en skidt udvikling. Det er endnu et science fiction-våben, der vil destabilisere situationen og være svært at kontrollere, når det kommer til våbenkontrol. (29 jul 2026, i et interview med The New York Times)
no Dette er en dårlig utvikling. Det er nok et science fiction-våpen som vil destabilisere situasjonen og være vanskelig å kontrollere når det kommer til rustningskontroll. (29 jul 2026, i et intervju med The New York Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en dålig utveckling. Det är ännu ett science fiction-vapen som kommer att destabilisera situationen och vara svårt att kontrollera när det kommer till rustningskontroll. (29 jul 2026, i en intervju med The New York Times)
en This is a poor development. It is yet another science fiction weapon that will destabilize the situation and be difficult to manage when it comes to arms control. (29 jul 2026, in an interview with The New York Times)

dk Hvis du forestiller dig en 15-årig, der slår en anden i hovedet med en knytnæve. Så er der i dag for mange led til, at man kan gøre noget ved det på skolen. (29 jul 2026, i et interview med Berlingske om voldelige elever i folkeskolen)
no Hvis du forestiller deg en 15-åring som slår en annen i hodet med knyttneven. Så er det i dag for mange ledd til at man kan gjøre noe med det på skolen. (29 jul 2026, i et intervju med Berlingske om voldelige elever i grunnskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du föreställer dig en 15-åring som slår en annan i huvudet med knuten näve, så finns det idag för många led till för att man ska kunna göra något åt det i skolan. (29 jul 2026, i en intervju med Berlingske om våldsamma elever i grundskolan)
en If you imagine a 15-year-old hitting another person in the head with a clenched fist, there are too many layers of bureaucracy today for anything to be done about it at the school. (29 jul 2026, in an interview with Berlingske about violent pupils in primary and lower secondary schools)
  Mette Frederiksen


Sidan 328 av 6756
...324 325 326 327 328 329 330 331 332...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.