101323 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det viser jo, at vi ikke er lykkedes med at løse det her problem. Men målet er, at vi skal sætte midler af, så vi får flere uddannede lærere i vores folkeskole. (11 aug 2026, som svar på hvorfor kommunerne selv må betale for at løse problemet)
no Det viser jo at vi ikke har lykkes med å løse dette problemet. Men målet er at vi skal sette av midler, slik at vi får flere utdannede lærere i grunnskolen vår. (11 aug 2026, som svar på hvorfor kommunene selv må betale for å løse problemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar ju att vi inte har lyckats lösa det här problemet. Men målet är att vi ska avsätta medel så att vi får fler utbildade lärare i vår folkskola. (11 aug 2026, som svar på varför kommunerna själva måste betala för att lösa problemet)
en It shows that we haven't succeeded in solving this problem. But the goal is for us to allocate funds so that we get more qualified teachers in our public schools. (11 aug 2026, in response to why the municipalities must pay to solve the problem themselves)

dk Jeg var målløs, og i anden halvleg gik jeg tilbage på banen med et imponerende konkurrenceinstinkt. Jeg tænkte: ”Nu skal jeg vise den her idiot, hvem jeg er”. (11 aug 2026, da han mindes Mourinhos skideballe i pausen mod Atalanta.)
no Jeg var målløs, og i andre omgang gikk jeg ut på banen igjen med et imponerende konkurranseinstinkt. Jeg tenkte: «Nå skal jeg vise den idioten hvem jeg er». (11 aug 2026, når han minnes Mourinhos utskjelling i pausen mot Atalanta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var mållös och i andra halvlek gick jag tillbaka ut på planen med en imponerande tävlingsinstinkt. Jag tänkte: ”Nu ska jag visa den här idioten vem jag är”. (11 aug 2026, när han minns Mourinhos utskällning i halvtid mot Atalanta.)
en I was speechless, and in the second half, I went back out onto the pitch with an impressive competitive instinct. I thought: "Now I'm going to show this idiot who I am". (11 aug 2026, recalling Mourinho's halftime dressing-down against Atalanta.)
  Zlatan Ibrahimovic

dk Hvis de bliver ved med det her mønster, hvor de bare samler point sammen, mens der er svipsere for de andre hold, der også skal spille Europa, så kommer Brøndby til at være med til det sidste. (11 aug 2026, under en diskussion i en fodboldpodcast om Brøndbys gode form)
no Hvis de fortsetter med dette mønsteret, hvor de bare samler poeng mens det er snubler for de andre lagene som også skal spille Europa, så kommer Brøndby til å være med helt til slutt. (11 aug 2026, under en diskusjon i en fotballpodcast om Brøndbys gode form)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de fortsätter i det här mönstret, där de bara samlar poäng medan det sker snubblar för de andra lagen som också ska spela Europa, så kommer Brøndby att vara med i kampen ända till slutet. (11 aug 2026, under en diskussion i en fotbollspodd om Brøndbys goda form)
en If they keep up this pattern of just racking up points while the other teams competing in Europe are slipping up, Brøndby will be in the race until the very end. (11 aug 2026, during a discussion in a football podcast about Brøndby's good form)

dk Meloni har en stærk interesse i at profilere sig på illegale migranter og overbevise italienerne om, at ingen er hårdere end hun, når vi taler migration. (11 aug 2026, i en analyse af Melonis indenrigspolitiske pres)
no Meloni har en sterk interesse i å profilere seg på illegale migranter og overbevise italienerne om at ingen er hardere enn henne når vi snakker om migrasjon. (11 aug 2026, i en analyse av Melonis innenrikspolitiske press)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meloni har ett starkt intresse av att profilera sig på illegala migranter och övertyga italienarna om att ingen är hårdare än hon när det gäller migration. (11 aug 2026, i en analys av Melonis inrikespolitiska press)
en Meloni has a strong interest in profiling herself on illegal migrants and convincing the Italians that no one is tougher than she is when it comes to migration. (11 aug 2026, in an analysis of Meloni's domestic political pressure)

dk Vi er nødt til både at rekruttere og formå at beholde dem, vi har. Det handler om løn og vilkår, og vi er nødt til at øge optaget på Politihøgskolen. (11 aug 2026, om de tiltag, der er nødvendige for at løse krisen i politiet.)
no Vi er nødt til å både rekruttere og klare å beholde dem vi har. Det handler om lønn og betingelser, og vi er nødt til å øke opptaket på Politihøgskolen. (11 aug 2026, om tiltakene som må til for å løse krisen i politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att både rekrytera och lyckas behålla dem vi har. Det handlar om lön och villkor, och vi måste öka antagningen till Politihögskolen. (11 aug 2026, om de åtgärder som krävs för att lösa krisen inom polisen.)
en We need to both recruit and manage to retain those we already have. It is about pay and conditions, and we must increase the intake at the Norwegian Police University College. (11 aug 2026, on the measures needed to resolve the crisis in the police force.)

dk Vi er meget interesseret i at høre fra borgere og også selv få efterforsket, hvad der foregik i tiden op til klokken 2.24 og i tiden efter også. (11 aug 2026, i en udtalelse om politiets søgen efter vidner til hændelsen)
no Vi er svært interessert i å høre fra borgere og også selv få etterforsket hva som foregikk i tiden opp mot klokken 02.24, og i tiden etterpå også. (11 aug 2026, i en uttalelse om politiets søk etter vitner til hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket intresserade av att höra från medborgare och även själva få utreda vad som försiggick i tiden fram till klockan 02.24 och även i tiden efter. (11 aug 2026, i ett uttalande om polisens sökande efter vittnen till händelsen)
en We are very interested in hearing from citizens and also conducting our own investigation into what was happening in the period leading up to 2:24, as well as the period following. (11 aug 2026, in a statement regarding the police search for witnesses to the incident)
  Simon Hansen

dk Jeg kunne ikke begribe, hvordan og hvorfor nogen havde behov for at fake en graviditet, og det åbnede for mange spørgsmål om det sociale pres på kvinder og ønsket om at blive mor. (11 aug 2026, i en diskussion om hendes motivation for at lave dokumentaren)
no Jeg kunne ikke tro hvordan eller hvorfor noen følte behov for å fake et svangerskap, og det åpnet for mange spørsmål om det sosiale presset på kvinner og ønsket om å bli mor. (11 aug 2026, da hun diskuterte motivasjonen for å lage dokumentaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte fatta hur och varför någon skulle behöva fejka en graviditet, och det väckte många frågor om det sociala trycket på kvinnor och önskan att bli mamma. (11 aug 2026, i ett samtal om hennes motivation till att göra dokumentären)
en I couldn’t believe how and why someone needed to fake a pregnancy, and that opened many questions about social pressure on women and the desire to become a mum. (11 aug 2026, discussing her motivations for making the documentary)
  Maite Alberdi

dk Der er stadig nogle løse ender, så efterforskningen kører stadigvæk på fuldt tryk, selvom vi har fat i de tre, som vi mener, der har stået bag skuddramaet i går. (11 aug 2026, i en opdatering på efterforskningen af skyderiet i Holbæk)
no Det er fortsatt noen løse tråder, så etterforskningen pågår fortsatt for fullt, selv om vi har pågrepet de tre som vi mener står bak gårsdagens skuddrama. (11 aug 2026, i en oppdatering om etterforskningen av skytingen i Holbæk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande några lösa trådar, så utredningen pågår fortfarande för fullt, även om vi har gripit de tre som vi anser ligger bakom gårdagens skjutning. (11 aug 2026, i en uppdatering om utredningen av skjutningen i Holbæk)
en There are still some loose ends, so the investigation is still running at full steam, even though we have the three individuals we believe were behind yesterday's shooting. (11 aug 2026, in an update on the investigation into the shooting in Holbæk)

dk Jeg har også arbejdet en hel del med det, man i USA kalder for ”plant medicine”. Forskellige naturmediciner, psilocybin fra forskellige svampe, især ayahuasca. (11 aug 2026, i sit sommarprat i Sommar i P1)
no Jeg har også jobbet en hel del med det man i USA kaller for «plant medicine». Ulike naturmedisiner, psilocybin fra ulike sopper, for det meste ayahuasca. (11 aug 2026, i sitt sommarprat i Sommar i P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har även jobbat en hel del med vad man i USA kallar för ”plant medicine”. Olika naturmediciner, psilocybin från olika svampar, framför allt ayahuasca. (11 aug 2026, i sitt sommarprat i Sommar i P1)
en I have also worked quite a bit with what is called "plant medicine" in the US. Various natural medicines, psilocybin from different mushrooms, and especially ayahuasca. (11 aug 2026, in his summer talk on Sommar i P1)
  Joel Kinnaman

dk Vi skulle for alt i verden undgå en situation, der lignede den, vi så i 2015, hvor flygtninge og migranter vandrede op ad Europas motorveje i håbet om asyl. (11 aug 2026, i forbindelse med migrantkrisen i Ceuta og diskussionen om suspendering af Spanien fra Schengen)
no Vi skulle for alt i verden unngå en situasjon som lignet den vi så i 2015, hvor flyktninger og migranter vandret oppover Europas motorveier i håp om asyl. (11 aug 2026, i forbindelse med migrantkrisen i Ceuta og diskusjonen om suspensjon av Spania fra Schengen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle för allt i världen undvika en situation som liknade den vi såg 2015, då flyktingar och migranter vandrade längs Europas motorvägar i hopp om asyl. (11 aug 2026, i samband med migrantkrisen i Ceuta och diskussionen om att suspendera Spanien från Schengen)
en We had to avoid at all costs a situation similar to the one we saw in 2015, where refugees and migrants trekked up Europe's motorways in the hope of asylum. (11 aug 2026, in connection with the migrant crisis in Ceuta and the discussion regarding Spain's suspension from Schengen)
  Mette Frederiksen

dk Sigtelsen står stadig, og det handler om, at kvinden skal få sine rettigheder varetaget, mens vi forsøger at finde ud af rollefordelingen, hvem der har gjort hvad og hvorfor. (11 aug 2026, i en forklaring om hvorfor kvinden er sigtet.)
no Siktelsen står fortsatt, og det handler om at kvinnen skal få sine rettigheter ivaretatt mens vi prøver å finne ut rollefordelingen, hvem som har gjort hva og hvorfor. (11 aug 2026, i en forklaring om hvorfor kvinnen er siktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtalet kvarstår, och det handlar om att kvinnan ska få sina rättigheter tillvaratagna medan vi försöker utröna rollfördelningen, vem som har gjort vad och varför. (11 aug 2026, i en förklaring om varför kvinnan är åtalad.)
en The charge still stands, and it is about ensuring the woman's rights are protected while we attempt to determine the distribution of roles—who did what and why. (11 aug 2026, in an explanation of why the woman is charged.)

dk Nogle af dem, der har boet der igennem mange, mange år, har oplevet, hvordan området er blomstret op og er blevet noget andet, end hvad det var engang. (11 aug 2026, i en beskrivelse af områdets positive udvikling)
no Noen av dem som har bodd der gjennom mange, mange år, har opplevd hvordan området har blomstret opp og har blitt noe annet enn det var en gang. (11 aug 2026, i en beskrivelse av områdets positive utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem som har bott där under många, många år har upplevt hur området har blomstrat upp och blivit något annat än vad det en gång var. (11 aug 2026, i en beskrivning av områdets positiva utveckling)
en Some of those who have lived there for many, many years have experienced how the area has blossomed and become something entirely different from what it once was. (11 aug 2026, in a description of the area's positive development)

dk Denne opgave er alt for lille til, at man kan investere i tungt elektrisk udstyr. Derfor var det afgørende at gøre det med den maskinpark, vi har til rådighed. (11 aug 2026, begrunder hvorfor de har brugt dieseldrevne maskiner i projektet.)
no Denne jobben er altfor liten til å kunne investere i tungt elektrisk utstyr. Derfor var det avgjerande å gjere det med maskinparken vi har tilgjengeleg. (11 aug 2026, begrunner hvorfor de har brukt dieseldrevne maskiner i prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här jobbet är alldeles för litet för att kunna investera i tung elektrisk utrustning. Därför var det avgörande att genomföra det med den maskinpark vi har tillgänglig. (11 aug 2026, motiverar varför de har använt dieseldrivna maskiner i projektet.)
en This job is far too small to justify investing in heavy electrical equipment. Therefore, it was crucial to carry it out using the machinery we have available. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (11 aug 2026, explaining why they used diesel-powered machinery in the project.)

dk Lav boligbyggeri i dag betyder færre boliger i morgen. Det vil give højere boligpriser, større pres på lejeboligmarkedet og øgede forskelle. (11 aug 2026, advarede om konsekvenserne af, at der bygges for få boliger)
no Lav boligbygging i dag betyr færre boliger i morgen. Det vil gi høyere boligpriser, større press i leiemarkedet og økte forskjeller. (11 aug 2026, advarte om konsekvensene av at det bygges for få boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lågt bostadsbyggande idag innebär färre bostäder imorgon. Det kommer att leda till högre bostadspriser, större press på hyresmarknaden och ökade klyftor. (11 aug 2026, varnade för konsekvenserna av att det byggs för få bostäder)
en Low housing construction today means fewer homes tomorrow. This will lead to higher house prices, greater pressure on the rental market, and increased inequality. (11 aug 2026, warning about the consequences of too few homes being built)

dk De er så sjove dyr, det er så fedt at konkurrere, og fællesskabet med alle vennerne er fantastisk. Det er så meget mere end bare konkurrence. (11 aug 2026, da hun forklarer, hvad det er, der lokker ved heste og konkurrence)
no De er så morsomme dyr, det er så gøy å konkurrere og fellesskapet med alle vennene. Det er så mye mer enn bare konkurranse. (11 aug 2026, når hun forklarer hva som lokker med hester og konkurranse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är så roliga djur, det är så kul att tävla och gemenskapen med alla vänner. Det är så mycket mer än bara tävling. (11 aug 2026, när hon förklarar vad som lockar med hästar och tävling)
en They are such funny animals; it's so much fun to compete and there's such a great sense of community with all your friends. It's so much more than just competing. (11 aug 2026, explaining what attracts her to horses and competition)


Sidan 269 av 6755
...265 266 267 268 269 270 271 272 273...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.