101323 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk For nogle dage siden blev politiske modstandere beskrevet som quislingere og landsforrædere. Det bekymrede hverken statsminister Ulf Kristersson eller de moderate ledere. (12 aug 2026, i et svar på kritikken af hans opslag)
no For noen dager siden ble politiske motstandere beskrevet som quislingere og landsforrædere. Det bekymret ikke statsminister Ulf Kristersson eller moderatlederen. (12 aug 2026, i et svar på kritikken mot innlegget hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några dagar sedan beskrevs politiska motståndare som quislingar och landsförrädare. Det bekymrade inte statsminister Ulf Kristersson eller moderatledare. (12 aug 2026, i ett svar på kritiken mot hans inlägg)
en A few days ago, political opponents were described as quislings and traitors. This did not concern Prime Minister Ulf Kristersson or the Moderate Party leadership. (12 aug 2026, in a response to the criticism of his post)
  Håkan Juholt

dk Jeg synes jo, det er trist, man kan se det for sig selv. Jeg ville ikke have villet flytte hjemmefra jeg heller, men bygningen må ned, og jernbanen skal bygges, desværre. (12 aug 2026, i en udtalelse om forståelse for frustrationen hos de tidligere beboere.)
no Jeg synes det jo er trist, man kan se det for seg selv. Jeg hadde ikke villet flytte hjemmefra jeg heller, men bygget må ned og jernbanen skal bygges, dessverre. (12 aug 2026, i en uttalelse om forståelse for frustrasjonen til de tidligere beboerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ju att det är sorgligt, man kan se det framför sig. Jag hade inte velat flytta hemifrån jag heller, men byggnaden måste rivas och järnvägen ska byggas, tyvärr. (12 aug 2026, i ett uttalande om förståelse för de tidigare boendes frustration.)
en I think it's sad; you can imagine it yourself. I wouldn't have wanted to move out of my home either, but the building must be demolished and the railway must be built, unfortunately. (12 aug 2026, in a statement expressing understanding for the frustration of the former residents.)

dk Det har hele tiden føltes som om, jeg har en realistisk chance for at vinde. Jeg har troet på mig selv hele tiden, og det er bestemt en dejlig følelse lige nu. (12 aug 2026, i et interview efter guldfinalen i Birmingham)
no Det har hele tiden føltes som om jeg har en realistisk sjanse til å vinne. Jeg har trodd på meg selv hele tiden, og det er sannelig en fin følelse akkurat nå. (12 aug 2026, i et intervju etter gullfinalen i Birmingham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hela tiden känts som om jag har en realistisk chans att vinna. Jag har trott på mig själv hela tiden och visst är det en fin känsla just nu. (12 aug 2026, i en intervju efter guldfinalen i Birmingham)
en It has felt all along as if I had a realistic chance of winning. I've believed in myself the whole time, and it certainly is a wonderful feeling right now. (12 aug 2026, in an interview after the gold medal final in Birmingham)
  Silja Kosonen

dk Pengene, som i sidste ende skal opkræves, er meget små sammenlignet med de skatter, der betales af titusinder af mennesker, som forlader byen og aldrig kommer tilbage. (12 aug 2026, i en udtalelse på Truth Social om konsekvenserne af den nye afgift.)
no Pengene som til slutt skal kreves inn, er svært lite sammenlignet med skattene som betales av titusenvis av mennesker som forlater byen og aldri kommer tilbake. (12 aug 2026, i en uttalelse på Truth Social om konsekvensene av den nye avgiften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna som till slut ska drivas in är mycket små jämfört med skatterna som betalas av tiotusentals människor som lämnar staden och aldrig kommer tillbaka. (12 aug 2026, i ett uttalande på Truth Social om konsekvenserna av den nya avgiften.)
en The money that will eventually be collected is very little compared to the taxes paid by tens of thousands of people who leave the city and never come back. (12 aug 2026, in a statement on Truth Social regarding the consequences of the new fee.)
  Donald Trump

dk Betydelig usikkerhed består, især knyttet til geopolitiske spændinger, den igangværende konflikt i Mellemøsten og et usikkert globalt handelsmiljø. (12 aug 2026, i en kommentar om fremtidsudsigterne i forbindelse med kvartalstallene)
no Betydelig usikkerhet vedvarer, spesielt knyttet til geopolitiske spenninger, den pågående konflikten i Midtøsten og et usikkert globalt handelsmiljø. (12 aug 2026, i en kommentar om fremtidsutsiktene i forbindelse med kvartalstallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande osäkerhet kvarstår, särskilt kopplat till geopolitiska spänningar, den pågående konflikten i Mellanöstern och ett osäkert globalt handelsmiljö. (12 aug 2026, i en kommentar om framtidsutsikterna i samband med kvartalssiffrorna)
en Significant uncertainty persists, particularly related to geopolitical tensions, the ongoing conflict in the Middle East, and an uncertain global trade environment. (12 aug 2026, in a comment on the future outlook in connection with the quarterly figures)

dk De steder, hvor det er særlig dyrt at bygge, og det er det i København, kan kommunen, hvis den har råd, selv lægge et beløb, så huslejen ikke stiger. (12 aug 2026, forud for førstebehandlingen af et lovforslag om almene boliger)
no De stedene hvor det er spesielt dyrt å bygge, og det er det i København, kan kommunen, hvis den har råd, selv bidra med et beløp slik at husleien ikke stiger. (12 aug 2026, forut for førstebehandlingen av et lovforslag om almene boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de platser där det är särskilt dyrt att bygga, vilket det är i Köpenhamn, kan kommunen, om den har råd, själv bidra med ett belopp så att hyran inte stiger. (12 aug 2026, inför första behandlingen av ett lagförslag om allmännyttiga bostäder)
en In places where it is particularly expensive to build, as it is in Copenhagen, the municipality can, if it has the means, contribute an amount itself so that the rent does not increase. (12 aug 2026, prior to the first reading of a bill on social housing)
  Jacob Mark

dk Som heldigvis skete det så pass dybt, at rystelserne bliver mindre intensive på jordoverfladen. Det bliver nok ikke lige så alvorligt som i Venezuela eller Tyrkiet. (12 aug 2026, i en analyse af, hvordan skælvets dybde mindsker intensiteten på jordoverfladen sammenlignet med tidligere katastrofer.)
no Som heldigvis skjedde det såpass dypt, rystelsene blir mindre intensive på jordoverflaten. Det kommer nok ikke til å bli like alvorlig som i Venezuela eller Tyrkia. (12 aug 2026, i en analyse av hvordan skjelvets dybde reduserer intensiteten på jordoverflaten sammenlignet med tidligere katastrofer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tur var skedde det så pass djupt, skakningarna blir mindre intensiva på jordytan. Det kommer nog inte att bli lika allvarligt som i Venezuela eller Turkiet. (12 aug 2026, i en analys av hur skalvets djup minskar intensiteten på jordytan jämfört med tidigare katastrofer.)
en Fortunately, it occurred deep enough that the tremors are less intense on the surface. It likely won't be as severe as in Venezuela or Turkey. (12 aug 2026, in an analysis of how the depth of the quake reduces the intensity on the surface compared to previous disasters.)

dk Begravelser er altid forfærdelige. Men det var også smukt at se, hvor mange der elskede og havde kærlighed til hende. Så på den måde er det også smukt. (12 aug 2026, i et interview om mormors begravelse i Avesta)
no Begravelser er alltid forferdelige. Men det var også vakkert å se hvor mange som elsket og hadde kjærlighet for henne. Så på den måten er det også vakkert. (12 aug 2026, i et intervju om mormorens begravelse i Avesta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Begravningar är alltid hemska. Men det var också vackert att se hur många som älskade och hade kärlek för henne. Så på det sättet är det också vackert. (12 aug 2026, i en intervju om mormors begravning i Avesta)
en Funerals are always terrible. But it was also beautiful to see how many people loved her and had love for her. So in that way, it is also beautiful. (12 aug 2026, in an interview about his grandmother's funeral in Avesta)
  Armand Duplantis

dk Det er længe siden, jeg har haft så dårlig en dag. Hele sidste år var vel en evig optur, så det var forventet at få nogle nedture. Et slag i ansigtet. (12 aug 2026, efter konkurrencen fredag)
no Det er lenge siden jeg har hatt en så dårlig dag. Hele fjoråret var vel en evig opptur, så det var forventet å få noen nedturer. Et slag i trynet. (12 aug 2026, etter konkurransen fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan jag har haft en så dålig dag. Hela förra året var väl en evig upptur, så det var väntat att få några nedturer. En smäll i ansiktet. (12 aug 2026, efter tävlingen fredag)
en It's been a long time since I've had such a bad day. All of last year was basically one long high, so it was expected that there would be some lows. A real slap in the face. (12 aug 2026, after the competition on Friday)
  Einar Hedegart

dk Regeringen har jo ikke flertal alene, og jeg mener under alle omstændigheder, at det her kalder på en bredere politisk drøftelse. Også i Folketinget. (12 aug 2026, i et krav om at få sagen behandlet i Folketinget)
no Regjeringen har jo ikke flertall alene, og jeg mener uansett at dette krever en bredere politisk drøftelse. Også i Folketinget. (12 aug 2026, i et krav om å få saken behandlet i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har ju inte majoritet på egen hand, och jag anser under alla omständigheter att det här kräver en bredare politisk diskussion. Även i Folketinget. (12 aug 2026, i ett krav på att få frågan behandlad i Folketinget)
en The government does not have a majority on its own, and I believe that, in any case, this calls for a broader political discussion. Including in the Folketing. (12 aug 2026, in a demand to have the matter handled in the Folketing)

dk Jeg udelukker dog ikke, at det kan blive aktuelt med et forbud, hvis vi får rapporter om uønskede hændelser og episoder i klasseværelset, hvor det bliver nødvendigt. (12 aug 2026, om muligheden for et fremtidigt forbud mod KI-briller)
no Jeg utelukker likevel ikke at det kan bli aktuelt med et forbud hvis vi får rapporter om uønskede hendelser og episoder i klasserommet hvor det blir nødvendig. (12 aug 2026, om muligheten for et fremtidig forbud mot KI-briller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter dock inte att ett förbud kan bli aktuellt om vi får rapporter om oönskade händelser och episoder i klassrummet där det blir nödvändigt. (12 aug 2026, om möjligheten för ett framtida förbud mot KI-glasögon)
en I do not, however, rule out that a ban may become necessary if we receive reports of undesirable incidents and episodes in the classroom where it becomes required. (12 aug 2026, on the possibility of a future ban on AI glasses)

dk Det nye ved dette, i modsætning til det EU-direktiv, som vi har haft i kraft i nogle år, er, at det ikke kun drejer sig om engangsplast, men om alle emballager. (12 aug 2026, i en kommentar om forskellen mellem det tidligere EU-direktiv og den nye PPWR-forordning.)
no Det nye med dette, i motsetning til EU-direktivet som vi har hatt i kraft i noen år, er at det ikke bare gjelder engangsplast, men at det handler om alle emballasjer. (12 aug 2026, i en kommentar om forskjellen mellom det tidligere EU-direktivet og den nye PPWR-forordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya med det här, till skillnad från det EU-direktiv som vi haft i kraft under några år, är att det inte enbart är engångsplast utan det handlar om alla förpackningar. (12 aug 2026, i en kommentar om skillnaden mellan det tidigare EU-direktivet och den nya förordningen PPWR.)
en The difference here, compared to the EU directive we've had in place for a few years, is that it's not just about single-use plastics, but about all packaging. (12 aug 2026, in a comment on the difference between the previous EU directive and the new PPWR regulation.)

dk Pride er under angreb i hele verden. Derfor har vi brug for at samles om alt det, der forener os, så vi kan stå sammen om Pride, indtil opgaven er fuldført. (12 aug 2026, i en mail om vigtigheden af sammenhold i lgbt-bevægelsen.)
no Pride er under angrep i hele verden. Derfor må vi samles om alt det som forener oss, slik at vi kan stå sammen om Pride helt til oppgaven er fullført. (12 aug 2026, i en e-post om viktigheten av samhold i lgbt-bevegelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pride är under attack över hela världen. Därför behöver vi samlas kring allt det som förenar oss, så att vi kan stå tillsammans för Pride tills uppdraget är slutfört. (12 aug 2026, i ett mejl om vikten av sammanhållning inom hbtq-rörelsen.)
en Pride is under attack all over the world. That is why we need to rally around everything that unites us, so we can stand together for Pride until the job is done. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (12 aug 2026, in an email about the importance of solidarity within the LGBT movement.)

dk Den med den "rette" bevidsthed ser patriarkat, hvid magt og homofobi overalt, ligesom formelle fejl. Fejlfinding, mistanker og projektioner kommer hurtigt i spil. (12 aug 2026, i en kulturdebat om det moderne arbejdslivs regelsæt og risikominimering.)
no Den med «riktig» bevissthet ser patriarkat, hvit makt og homofobi overalt, i likhet med formelle feil. Feilsøking, mistanker og projeksjoner kommer raskt i sving. (12 aug 2026, i en kulturdebatt om det moderne arbeidslivets regelverk og risikominimering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den med ”rätt” medvetenhet ser patriarkat, vit makt och homofobi överallt, liksom formella fel. Felfinneri, misstankar och projektioner kommer snabbt i rörelse. (12 aug 2026, i en kulturdebatt om det moderna arbetslivets regelverk och riskminimering.)
en Those with the "right" awareness see patriarchy, white supremacy, and homophobia everywhere, as well as formal errors. Fault-finding, suspicions, and projections quickly spring into motion. (12 aug 2026, in a cultural debate about the regulations and risk minimization of modern working life.)

dk Det er altid utroligt svært, når man mister nogen. Det er en lidt mærkelig periode, og man kan ikke helt fatte det hele. Jeg tænker på hende hver dag. (12 aug 2026, uden for landsholdets hotel i Birmingham før EM)
no Det er alltid kjempevanskelig når man mister noen. Det er en litt merkelig periode, og man kan ikke helt fatte hele greia. Jeg tenker på henne hver dag. (12 aug 2026, utenfor landslagets hotell i Birmingham før EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid jättesvårt när man förlorar någon. Det är en lite konstig period och man kan inte fatta hela grejen riktigt. Jag tänker på henne varje dag. (12 aug 2026, utanför landslagets hotell i Birmingham inför EM)
en It's always incredibly hard when you lose someone. It's a bit of a strange period and you can't quite wrap your head around the whole thing. I think of her every day. (12 aug 2026, outside the national team's hotel in Birmingham ahead of the European Championships)
  Mondo Duplantis


Sidan 267 av 6755
...263 264 265 266 267 268 269 270 271...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.