101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Stortinget valgte en overgangsregel, som indebar, at mænd født før 1990 stadig kom før kvinder. Derfor beholdt Haakon pladsen foran sin to år ældre søster. (5 sep 2026, i en forklaring til B.T. om hvorfor Haakon forblev tronarving)
no Stortinget valgte en overgangsregel, som innebar at menn født før 1990 fortsatt kom før kvinner. Derfor beholdt Haakon plassen foran sin to år eldre søster. (5 sep 2026, i en forklaring til B.T. om hvorfor Haakon forble tronarving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortinget valde en övergångsregel, vilket innebar att män födda före 1990 fortfarande kom före kvinnor. Därför behöll Haakon platsen framför sin två år äldre syster. (5 sep 2026, i en förklaring till B.T. om varför Haakon förblev tronföljare)
en The Storting chose a transitional rule, which meant that men born before 1990 still took precedence over women. Therefore, Haakon kept his place ahead of his sister, who is two years older. (5 sep 2026, in an explanation to B.T. about why Haakon remained heir to the throne)

dk For hende her, som arbejdede på bageriet, hvor folk ikke ville købe brød af hende, da hun var 16, var det hjerteskærende at se, at disse holdninger eksisterer i 2026. (5 sep 2026, i et opslag på Instagram)
no For hun her som jobba på bakeriet der folk ikke ville kjøpe brød av henne da hun var 16, var det hjerteskjærende å se at disse holdningene eksisterer i 2026. (5 sep 2026, i et innlegg på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! För henne som jobbade på bageriet där folk inte ville köpa bröd av henne när hon var 16, var det hjärtskärande att se att dessa attityder existerar år 2026. (5 sep 2026, i ett inlägg på Instagram)
en For the girl who worked at the bakery where people wouldn't buy bread from her when she was 16, it was heartbreaking to see that these attitudes still exist in 2026. (5 sep 2026, in an Instagram post)

dk Problemet, som vi ser det, er at Næringsetaten giver plads til for lidt skøn og vurderinger af enkeltsøgninger og enkelte steder. (5 sep 2026, kritiserede systemet for manglende fleksibilitet)
no Problemet slik vi ser dette er at Næringsetaten åpner for lite skjønn og vurderinger av enkeltsøknader og enkeltsteder. (5 sep 2026, kritiserte systemet for manglende fleksibilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet såsom vi ser det är att Næringsetaten öppnar för för lite skönsmässig bedömning och värderingar av enskilda ansökningar och enskilda platser. (5 sep 2026, kritiserade systemet för bristande flexibilitet)
en The problem, as we see it, is that the Trade Agency allows for too little discretion and assessment of individual applications and specific locations. (5 sep 2026, criticized the system for a lack of flexibility)

dk Hun vil være et navn, der træder op i den liga, hvor man siger: Her er en af Europas stærke stemmer, hvis virke filmverdenen vil være spændt på at følge i mange år frem. (5 sep 2026, i en udtalelse om instruktøren May el-Toukhys internationale status)
no Hun vil være et navn som trer inn i den ligaen hvor man sier: Her er en av Europas sterke stemmer, hvis virke filmverdenen vil følge spent i mange år fremover. (5 sep 2026, i en uttalelse om regissøren May el-Toukhys internasjonale status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kommer att bli ett namn som kliver in i den ligan där man säger: Här är en av Europas starka röster, vars arbete filmvärlden kommer att följa med spänning i många år framöver. (5 sep 2026, i ett uttalande om regissören May el-Toukhys internationella status)
en She will be a name that enters the league where people say: Here is one of Europe's strong voices, whose work the film world will be eager to follow for many years to come. (5 sep 2026, in a statement about director May el-Toukhy's international status)

dk Vi fandt ud af, at en bakterieprøve i tillæg er bedre end blot blodprøven, når vi skal opdage forstadier til kræft. Men vi er ikke bedre til at opdage kræft. (5 sep 2026, præsenterer resultaterne fra studiet om bakterieprøver)
no Vi fant ut at en bakterieprøve i tillegg er bedre enn bare blodtesten når vi skal oppdage forstadier til kreft. Men vi er ikke flinkere til å oppdage kreft. (5 sep 2026, presenterer resultatene fra studien om bakterieprøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom fram till att ett bakterieprov utöver blodtestet är bättre när vi ska upptäcka förstadier till cancer. Men vi är inte bättre på att upptäcka cancer. (5 sep 2026, presenterar resultaten från studien om bakterieprov)
en We found that adding a bacterial sample is better than just the blood test when detecting precancerous stages. However, we are not any better at detecting cancer. (5 sep 2026, presenting the results from the study on bacterial samples)

dk Jeg indså, at selvom min far altid "liker" mine opslag på Instagram, så kontakter han mig aldrig egentlig. Pigerne, især Juliet, opmuntrede mig til at række ud. (5 sep 2026, om hendes beslutning om at kontakte sin far.)
no Jeg innså at selv om faren min alltid «liker» innleggene mine på Instagram, så kontakter han meg aldri egentlig. Jentene, og spesielt Juliet, oppmuntret meg til å ta kontakt. (5 sep 2026, om beslutningen om å kontakte faren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg att även om min pappa alltid ”gillar” mina inlägg på Instagram, så kontaktar han mig aldrig på riktigt. Tjejerna, särskilt Juliet, uppmuntrade mig att ta kontakt. (5 sep 2026, när hon diskuterar sitt beslut att kontakta sin far.)
en I realised that although my father always “likes” my Instagram posts, he never actually contacts me. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. The girls, especially Juliet, encouraged me to reach out. (5 sep 2026, discussing her decision to contact her father.)

dk Vi håber, at myndighederne vil fortsætte dialogen med os og erhvervslivet om ansvarlig og bæredygtig drift inden for rammer, der er acceptable for alle parter. (5 sep 2026, udtrykte et ønske om videre dialog med myndighederne)
no Vi håper myndighetene vil fortsette dialogen med oss og næringen om ansvarlig og bærekraftig drift innenfor rammer som er akseptable for alle parter. (5 sep 2026, uttrykte et ønske om videre dialog med myndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att myndigheterna vill fortsätta dialogen med oss och branschen om ansvarsfull och hållbar drift inom ramar som är acceptabla för alla parter. (5 sep 2026, uttryckte en önskan om fortsatt dialog med myndigheterna)
en We hope the authorities will continue the dialogue with us and the industry regarding responsible and sustainable operations within frameworks that are acceptable to all parties. (5 sep 2026, expressed a desire for further dialogue with the authorities)

dk I det sikkerhedsbillede, vi ser i dag, er det meget vigtigt, at Europa gør sig uafhængig af andre nationer, der er store inden for rumfart. (5 sep 2026, i en kommentar om Norges rolle som rumfartsnation og europæisk sikkerhed)
no I det sikkerhetsbildet vi ser i dag, så er det svært viktig at Europa gjør seg uavhengig av andre nasjoner som er store på romfart. (5 sep 2026, i en kommentar om Norges rolle som romfartsnasjon og europeisk sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det säkerhetsläge vi ser idag är det mycket viktigt att Europa gör sig oberoende av andra nationer som är stora inom rymdfart. (5 sep 2026, i en kommentar om Norges roll som rymdfartsnation och europeisk säkerhet)
en Given the security situation we see today, it is extremely important that Europe becomes independent of other nations that are major players in space exploration. (5 sep 2026, in a comment on Norway's role as a spacefaring nation and European security)

dk Kl. 13.00 den 03/09/2026 gik vores elskede Georgie fredeligt bort. Derefter, kl. 05.00 den 04/09/2026, fulgte hans smukke bror Marley efter ham. (5 sep 2026, deling af nyheden om hendes tvillingesønners død på Instagram)
no Klokken 13.00 den 03.09.2026 gikk vår kjære Georgie bort i fred. Deretter, klokken 05.00 den 04.09.2026, fulgte hans vakre bror Marley etter ham. (5 sep 2026, delte nyheten om tvilling sønnenes død på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 13.00 den 3 september 2026 gick vår älskade Georgie bort i frid. Sedan, klockan 05.00 den 4 september 2026, följde hans vackra bror Marley efter honom. (5 sep 2026, delar nyheten om sina tvillingsonners död på Instagram)
en At 1pm on 03/09/2026, our darling Georgie peacefully passed away. Then, at 5am on 04/09/2026, his beautiful brother Marley followed him. (5 sep 2026, sharing the news of her twin sons' deaths on Instagram)

dk I de laveste klassetrin skal man beskæftige sig med at regne, skrive og læse. Hvis man ikke har det grundlag, vil man aldrig være i stand til at bruge AI-værktøjer på en fornuftig måde. (5 sep 2026, under en AI-debat i Ekots lördagsintervju)
no I de lavere klassetrinnene skal man vie seg til å regne, skrive og lese. Har man ikke disse grunnene, vil man aldri klare å bruke AI-verktøy på en fornuftig måte. (5 sep 2026, under en AI-debatt i Ekots lördagsintervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de lägre årskurserna ska man ägna sig åt att räkna, skriva och läsa. Har man inte de grunderna kommer man aldrig att klara av att använda AI-verktyg på ett rimligt sätt. (5 sep 2026, under en AI-debatt i Ekots lördagsintervju)
en In the lower grades, one should focus on arithmetic, writing, and reading. Without those fundamentals, you will never be able to use AI tools in a reasonable way. (5 sep 2026, during an AI debate in Ekots lördagsintervju)
  Johan Britz

dk Der sidder en hel produktion bag og ved alt om mig, hele mit inderste, og det har jeg bare fortrudt, at jeg har givet til nogle, der behandler det på den måde. (5 sep 2026, da hun udtrykker utilfredshed med DR's håndtering af hendes personlige oplysninger)
no Det sitter en hel produksjon bak og vet alt om meg, hele mitt innerste, og det har jeg bare angret på, at jeg har gitt til noen som behandler det på den måten. (5 sep 2026, da hun uttrykker misnøye med NRKs håndtering av hennes personopplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter en hel produktion bakom som vet allt om mig, hela mitt innersta, och jag har helt enkelt ångrat mig att jag har gett det till människor som hanterar det på det sättet. (5 sep 2026, när hon uttrycker missnöje med DR:s hantering av hennes personuppgifter)
en There is an entire production team behind this who know everything about me, my innermost self, and I simply regret having given that to people who handle it in such a manner. (5 sep 2026, as she expresses dissatisfaction with DR's handling of her personal information)

dk Uanset om disse pakker er inden for disse regler, er der i de tilfælde, der her henvises til, konsekvent mindre mad end det, der er angivet på emballagen. (5 sep 2026, da hun kommenterede fundene af konsekvent lave vægte.)
no Uavhengig om disse pakkene er innenfor disse reglene, er det i tilfellene som det her vises til konsekvent mindre mat enn det som er oppgitt på emballasjen. (5 sep 2026, da hun kommenterte funnene av konsekvent lave vekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om dessa paket följer dessa regler, är det i de fall som här hänvisas till konsekvent mindre mat än vad som anges på förpackningen. (5 sep 2026, när hon kommenterade fynden av konsekvent låga vikter.)
en Regardless of whether these packages fall within these rules, in the cases referred to here, there is consistently less food than what is stated on the packaging. (5 sep 2026, commenting on the findings of consistently low weights.)

dk En nat kom jeg hjem fuld og kunne ikke finde lyskontakten, så jeg pissede over det hele på [Noels] nye stereo. Jeg tror egentlig, det hele koger ned til det. (5 sep 2026, i dokumentaren Supersonic fra 2016, hvor han diskuterer barndommens rødder til hans fejde med Noel.)
no En kveld kom jeg inn dritings og fant ikke lysbryteren, så jeg pissa over hele det nye stereoanlegget til [Noel]. Jeg tror det i bunn og grunn koker ned til det. (5 sep 2026, om barndomsopprinnelsen til feiden med Noel i dokumentaren Supersonic fra 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kväll kom jag hem full och hittade inte ljusknappen, så jag kissade över [Noels] nya stereo. Jag tror att det i grunden kokar ner till det. (5 sep 2026, när han diskuterar barndomens rötter till bråket med Noel i dokumentären Supersonic från 2016.)
en One night I come in pissed and I couldn’t find the light switch so I pissed all over [Noel’s] new stereo. I think it basically boils down to that. (5 sep 2026, discussing the childhood origins of his feud with Noel in the 2016 documentary Supersonic.)
  Liam Gallagher

dk Når flere kan producere, når efterspørgslen er højest, kan det bidrage til at reducere de højeste prisstoppe og give en bedre udnyttelse af vandressourcerne. (5 sep 2026, beskrev hvordan fleksibel kraftproduktion påvirker kraftsystemet)
no Når fleire kan produsere når etterspurnaden er høgast, kan det bidra til å redusere dei høgaste prisstoppane og gi ei betre utnytting av vassressursane. (5 sep 2026, beskrev hvordan fleksibel kraftproduksjon påvirker kraftsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När fler kan producera när efterfrågan är som högst, kan det bidra till att reducera de högsta prisstopparna och ge ett bättre utnyttjande av vattenresurserna. (5 sep 2026, beskrev hur flexibel kraftproduktion påverkar kraftsystemet)
en When more producers can generate power when demand is highest, it can help reduce the highest price peaks and ensure better utilization of water resources. (5 sep 2026, described how flexible power production affects the power system)

dk Egentlig ikke, jeg føler mere, at jeg gerne vil give noget tilbage. Jeg prøver at hjælpe holdet så meget som muligt og blive den bedste version af mig selv. (5 sep 2026, i et interview om presset ved at være klubbens dyreste signing)
no Egentlig ikke, jeg føler mer at jeg gjerne vil gi tilbake. Jeg prøver å hjelpe laget så mye som mulig og bli den beste versjonen av meg selv. (5 sep 2026, i et intervju om presset ved å være klubbens dyreste signering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen inte, jag känner mer att jag gärna vill ge tillbaka. Jag försöker hjälpa laget så mycket som möjligt och bli den bästa versionen av mig själv. (5 sep 2026, i en intervju om pressen av att vara klubbens dyraste värvning)
en Not really, I feel more like I just want to give back. I'm trying to help the team as much as possible and become the best version of myself. (5 sep 2026, in an interview about the pressure of being the club's most expensive signing)


Sidan 185 av 6754
...181 182 183 184 185 186 187 188 189...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.