102994 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Da jeg gik derfra, så jeg to personer ligge døde på jorden. Jeg havde aldrig set en død person før, men jeg var helt sikker på, at de var døde. (21 jul 2026, beskriver øjeblikket han opdagede de første dræbte i hovedhuset.)
no Da jeg gikk ut derfra så jeg to personer ligge døde på bakken. Jeg hadde aldri sett en død person før, men jeg var helt sikker på at de var døde. (21 jul 2026, beskriver øyeblikket han oppdaget de første drepte i hovedhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gick därifrån såg jag två personer ligga döda på marken. Jag hade aldrig sett en död person förut, men jag var helt säker på att de var döda. (21 jul 2026, beskriver ögonblicket han upptäckte de första dödade i huvudhuset.)
en When I walked out of there, I saw two people lying dead on the ground. I had never seen a dead person before, but I was absolutely sure they were dead. (21 jul 2026, describing the moment he discovered the first victims in the main house.)

dk Dette betyder, at Statens sivilrettsforvaltning ikke blot kan bygge på politiets begrundelse for en henlæggelse, men må foretage en selvstændig vurdering af kravet. (21 jul 2026, forklarer betydningen af, at Justitsministeriet kræver ændret praksis)
no Dette betyr at Statens sivilrettsforvaltning ikke bare kan bygge på politiets begrunnelse for en henleggelse, men må foreta en selvstendig vurdering av kravet. (21 jul 2026, forklarer betydningen av at Justisdepartementet krever endret praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att Statens sivilrettsforvaltning inte bara kan luta sig mot polisens motivering för ett beslut om att lägga ner en utredning, utan måste göra en självständig bedömning av kravet. (21 jul 2026, förklarar betydelsen av att Justitiedepartementet kräver ändrad praxis)
en This means that the Norwegian Civil Affairs Authority cannot simply rely on the police's reasoning for dropping a case, but must conduct an independent assessment of the claim. (21 jul 2026, explaining the significance of the Ministry of Justice requiring a change in practice)

dk Jeg er jo glad for, at lokalbefolkningen fik et sted at dele deres frustration, men at det lige blev på mit frivilligarbejde-opslag, føltes måske lidt uretfærdigt, ler hun. (21 jul 2026, kommenterer at hendes opslag blev en arena for generel frustration)
no Jeg er jo glad lokalbefolkninga fikk et sted å dele frustrasjonen sin, men at det ble på akkurat mitt dugnadsinnlegg føltes kanskje litt urettferdig, ler hun. (21 jul 2026, kommenterer at hennes innlegg ble en arena for generell frustrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju glad att lokalbefolkningen fick ett ställe där de kunde dela sin frustration, men att det blev just på mitt inlägg om ideellt arbete kändes kanske lite orättvist, skrattar hon. (21 jul 2026, kommenterar att hennes inlägg blev en arena för generell frustration)
en I'm glad the locals had a place to share their frustrations, but that it happened on my volunteer post felt perhaps a bit unfair, she laughs. (21 jul 2026, commenting that her post became an arena for general frustration)

dk Først var det sådan, at man i nogle sekunder ikke ville tro det, og så så jeg, at det var sandt. I et lille øjeblik var det bare trist, og så begyndte jeg at græde. (21 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan han modtog dødsbudskabet.)
no Først var det sånn at man i noen sekunder ikke ville tro det, og så så jeg at det var sant. I en liten stund var det bare trist og så begynte jeg å gråte. (21 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan han tok imot dødsbudskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först var det så att man i några sekunder inte ville tro det, och sedan såg jag att det var sant. Under en kort stund var det bara sorgligt och så började jag gråta. (21 jul 2026, i en beskrivning av hur han tog emot dödsbudskapet.)
en At first, for a few seconds, I couldn't believe it, and then I saw that it was true. For a little while, it was just sadness, and then I started to cry. (21 jul 2026, in a description of how he received the news of the death.)

dk Jeg kender flere, der har mistet alt. Mit barndomshjem er væk, og jeg har familie og venner, som har mistet alt. Det er som en krigszone oppe i det område. (21 jul 2026, beskrev ødelæggelserne i nabolaget tre dage efter branden)
no Jeg kjenner flere som har mistet alt. Barndomshjemmet mitt er borte, og jeg har familie og venner som har mista alt. Det er som en krigssone oppi der. (21 jul 2026, beskrev ødeleggelsene i nabolaget tre dager etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner flera som har förlorat allt. Mitt barndomshem är borta, och jag har familj och vänner som har förlorat allt. Det är som en krigszon där uppe. (21 jul 2026, beskrev förstörelserna i grannskapet tre dagar efter branden)
en I know several people who have lost everything. My childhood home is gone, and I have family and friends who have lost everything. It's like a war zone up there. (21 jul 2026, describing the destruction in the neighborhood three days after the fire)

dk Jeg tror, det bare er – man har børn, vi har alle sammen børn, ikke? – Det er en af de ting, hvor man begynder at se, hvor dyrebart livet egentlig er. (21 jul 2026, under et besøg i Today, hvor hun talte om livets og familiens dyrebare værdi.)
no Jeg tror det bare er – du har barn, vi har alle barn, ikke sant? – Det er en av de tingene som gjør at man begynner å se hvor dyrebart livet egentlig er. (21 jul 2026, under et besøk i Today, hvor hun diskuterte hvor dyrebart livet og familien er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det bara är – man har barn, vi har alla barn, eller hur? – Det är en av those där sakerna när man börjar se hur dyrbart livet faktiskt är. (21 jul 2026, under ett framträdande i Today där hon diskuterade livets och familjens dyrbarhet.)
en I think it's just – you've got kids, we've all got kids, right? – It's one of those things when you kinda start seeing life as how precious it is, too. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (21 jul 2026, during an appearance on Today discussing the preciousness of life and family.)
  Kelly Clarkson

dk Han gik bort i fred omgivet af sin familie. Vi takker for jeres tanker og bønner og beder alle om at respektere familiens privatliv i denne meget svære tid. (21 jul 2026, oplysninger vedrørende Brandon Blackstocks bortgang)
no Han gikk bort i fred, omgitt av familien. Vi takker for alle tanker og bønner, og ber alle om å respektere familiens privatliv i denne svært vanskelige tiden. (21 jul 2026, opplysninger vedrørende Brandon Blackstocks bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gick bort i frid omgiven av sin familj. Vi tackar för era tankar och böner och ber alla att respektera familjens integritet under denna mycket svåra tid. (21 jul 2026, i ett uttalande med detaljer kring Brandon Blackstocks bortgång)
en He passed away peacefully and was surrounded by family. We thank you for your thoughts and prayers and ask everyone to respect the family's privacy during this very difficult time. (21 jul 2026, providing details regarding the passing of Brandon Blackstock)

dk Det ser ud til at være i en optrapperingsfase igen, og det bekymrer mig. Der er grund til at frygte, at det bliver endnu værre, hvis man ikke finder en diplomatisk løsning. (21 jul 2026, kommentar til den stigende spænding og angrebsbølgerne mellem USA og Iran)
no Dette ser ut til å være i en opptrappingsfase igjen, og det bekymrer meg. Det er grunn til å frykte at det blir enda verre om man ikke finner en diplomatisk løsning. (21 jul 2026, kommentar til den økende spenningen og angrepsbølgene mellom USA og Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ser ut att vara i en upptrappningsfas igen, och det oroar mig. Det finns anledning att frukta att det blir ännu värre om man inte finner en diplomatisk lösning. (21 jul 2026, kommentar till den ökande spänningen och attackvågorna mellan USA och Iran)
en This appears to be in an escalation phase again, and that concerns me. There is reason to fear that it will get even worse if a diplomatic solution is not found. (21 jul 2026, comment on the increasing tension and waves of attacks between the USA and Iran)
  Espen Barth Eide

dk Vi vil udstede rejseadvarsler, hvis det er nødvendigt. Jeg tror, det er klogt allerede nu at sige, at dette kan se ud til at bevæge sig mod en endnu farligere situation. (21 jul 2026, opfordring til nordmænd om at følge udviklingen i Mellemøsten)
no Vi vil utstede reiseadvarsler hvis det trengs. Jeg tror det er lurt allerede nå å si at dette kan se ut til å gå mot en enda farligere situasjon. (21 jul 2026, oppfordring til nordmenn om å følge utviklingen i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att utfärda reseavrådan om det behövs. Jag tror det är klokt redan nu att säga att detta kan se ut att röra sig mot en ännu farligare situation. (21 jul 2026, uppmaning till norrmän att följa utvecklingen i Mellanöstern)
en We will issue travel warnings if necessary. I believe it is prudent already now to say that this appears to be heading toward an even more dangerous situation. (21 jul 2026, urging Norwegians to follow developments in the Middle East)
  Espen Barth Eide

dk I højere grad kan det blive brugt, hvis man ønsker at give fordele til spillere og nationer, som det er mere hensigtsmæssigt, at kommer langt i et mesterskab. (21 jul 2026, en forklaring på, hvordan VAR kan føre til problematisk forskelsbehandling.)
no I større grad kan det bli brukt om man ønsker å gi fordeler til spillere og nasjoner som det er mer hensiktsmessig å få langt i et mesterskap. (21 jul 2026, en forklaring på hvordan VAR kan føre til problematisk forskjellsbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I större utsträckning kan det komma att användas om man vill ge fördelar till spelare och nationer som det anses mer lämpligt att får gå långt i ett mästerskap. (21 jul 2026, en förklaring till hur VAR kan leda till problematisk särbehandling.)
en To a greater extent, it could be used if one wishes to grant advantages to players and nations that are deemed more appropriate to progress far in a championship. (21 jul 2026, an explanation of how VAR can lead to problematic disparate treatment.)

dk Dette er min smukke datter, Ellie. Hun kæmper i øjeblikket mod osteosarkom (knoglekræft), og min familie og jeg gør alt, hvad vi kan, for at hjælpe hende med at blive rask. (21 jul 2026, i et Instagram-opslag, hvor hun offentliggør sin datters kræftdiagnose.)
no Dette er min vakre datter, Ellie. Hun kjemper for tiden mot osteosarkom (benkreft), og jeg og familien min gjør alt vi kan for å hjelpe henne med å bli frisk. (21 jul 2026, i et Instagram-innlegg der hun kunngjør datterens kreftdiagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är min vackra dotter, Ellie. Hon kämpar just nu mot osteosarkom (bencancer) och jag och min familj gör allt vi kan för att hjälpa henne att bli frisk. (21 jul 2026, i ett Instagram-inlägg där hon meddelar dotterns cancerdiagnos.)
en This is my beautiful daughter, Ellie. She is currently battling osteosarcoma (bone cancer) and my family and I are doing everything we can to aid in her healing. (21 jul 2026, in an Instagram post announcing her daughter's cancer diagnosis.)
  Lauren Tom

dk Man skal selv dække omkostningerne til blandt andet sikring og oprydning af grunden, nedrivning og genopførelse af boligen samt udgifter til midlertidig bolig. (21 jul 2026, uddybede hvilke udgifter en uforsikret husejer selv skal betale)
no Man må selv dekke kostnadene ved blant annet sikring og rydding av tomten, riving og gjenoppføring av boligen og utgifter til midlertidig bosted. (21 jul 2026, utdypet hvilke utgifter en uforsikret huseier må betale selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste själv täcka kostnaderna för bland annat säkring och röjning av tomten, rivning och återuppbyggnad av bostaden samt utgifter för tillfälligt boende. (21 jul 2026, fördjupade vilka utgifter en oförsäkrad husägare måste betala själv)
en You must personally cover the costs of, among other things, securing and clearing the site, demolition and reconstruction of the home, and expenses for temporary housing. (21 jul 2026, elaborated on which expenses an uninsured homeowner must pay themselves)

dk Doktrinen skal hjælpe enheder fra små grupper på seks personer til bataljoner på op til 750 soldater med at kæmpe en kamp langt bag frontlinjen, med droner. (21 jul 2026, i en beskrivelse af målsætningen for den nye dronedoktrin.)
no Doktrinen skal hjelpe enheter fra små grupper på seks personer til bataljoner på opptil 750 soldater med å kjempe en kamp langt bak frontlinjen, med droner. (21 jul 2026, i en beskrivelse av målsettingen for den nye dronedoktrinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Doktrinen ska hjälpa enheter från små grupper på sex personer till bataljoner på upp till 750 soldater att utkämpa en strid långt bakom frontlinjen, med drönare. (21 jul 2026, i en beskrivning av målsättningen för den nya drönardoktrinen.)
en The doctrine is intended to help units, ranging from small groups of six people to battalions of up to 750 soldiers, fight a battle far behind the front line using drones. (21 jul 2026, in a description of the objectives for the new drone doctrine.)

dk Dette russiske modangreb må forstås i lys af den generelle optrapning, hvor Ukraine tilsyneladende lykkes med strategien om at bringe krigen hjem til Rusland. (21 jul 2026, i en analyse af det russiske angreb og den generelle udvikling i krigen)
no Dette russiske motangrepet må forstås i lys av den generelle opptrappingen, der Ukraina tilsynelatende lykkes med strategien om å ta krigen hjem til Russland. (21 jul 2026, i en analyse av det russiske angrepet og den generelle utviklingen i krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna ryska motattack måste förstås i ljuset av den generella upptrappningen, där Ukraina till synes lyckas med strategin att föra kriget hem till Ryssland. (21 jul 2026, i en analys av den ryska attacken och den generella utvecklingen i kriget)
en This Russian counterattack must be understood in light of the general escalation, where Ukraine is apparently succeeding with the strategy of bringing the war home to Russia. (21 jul 2026, in an analysis of the Russian attack and the general development of the war)
  Julie Wilhelmsen

dk Den svenske grammatik har næsten ikke ændret sig det mindste i løbet af de sidste hundrede år, og det skyldes, at der ikke har været nogen gode grunde til det. (21 jul 2026, i en slutreplik i en debat om det svenske sprogs udvikling)
no Den svenske grammatikken har nesten ikke endret seg det minste i løpet av de siste hundre årene, og det skyldes at det ikke har vært noen gode grunner til det. (21 jul 2026, i en avsluttende replikk i en debatt om det svenske språkets utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska grammatiken har nästan inte förändrats det minsta under de senaste hundra åren och det beror på att det inte har funnits några goda skäl till. (21 jul 2026, i en slutreplik i en debatt om det svenska språkets utveckling)
en Swedish grammar has hardly changed in the slightest over the last hundred years, and that is because there have been no good reasons to do so. (21 jul 2026, in a closing statement in a debate on the development of the Swedish language)
  Björn Ranelid


Sidan 475 av 6867
...471 472 473 474 475 476 477 478 479...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.