102994 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Dyrlægen fortalte os, at hun var meget medtaget. Hun havde brandsår i både pels, poter og ansigt. Hun var overophedet, men alle vitale organer fungerede godt. (20 jul 2026, gengiver information fra dyrlægen om Zeldas helbredstilstand)
no Veterinæren fortalte oss at hun var svært medtatt. Hun hadde brannskader i både pels, poter og ansikt. Hun var overopphetet, men alle vitale organer virket bra. (20 jul 2026, gjengir informasjon fra veterinæren om Zeldas helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veterinären berättade för oss att hon var mycket medtagen. Hon hade brännskador i både päls, tassar och ansikte. Hon var överhettad, men alla vitala organ verkade fungera bra. (20 jul 2026, Återger information från veterinären om Zeldas hälsotillstånd)
en The veterinarian told us that she was in very bad shape. She had burns on her fur, paws, and face. She was overheating, but all vital organs seemed to be functioning well. (20 jul 2026, relaying information from the veterinarian regarding Zelda's health condition)

dk Det fik mig bare ikke i gang. Jeg ville have, at fodbolden skulle komme tilbage. Jeg kan godt lide Bieber og Burna Boy. Jeg kan godt lide Shakira. Men det var tamt. (20 jul 2026, da han uddybede, hvorfor han ikke kunne lide paueunderholdningen.)
no Det fikk meg bare ikke i gang. Jeg ville at fotballen skulle komme tilbake. Jeg liker Bieber og Burna Boy. Jeg liker Shakira. Men det var tamt. (20 jul 2026, da han utdypet hvorfor han ikke likte pauseunderholdningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fick mig bara inte att gå igång. Jag ville att fotbollen skulle komma tillbaka. Jag gillar Bieber och Burna Boy. Jag gillar Shakira. Men det var smaklöst. (20 jul 2026, när han fördjupade sig i varför han inte gillade pausunderhållningen.)
en It just didn't get me going. I wanted the football to come back. I like Bieber and Burna Boy. I like Shakira. But it was bland. (20 jul 2026, when he elaborated on why he didn't like the halftime entertainment.)
  Wayne Rooney

dk Han handler direkte fra bonden. Han spiser indmad, drikker rå mælk og meget meget meget kød. Han taler også varmt for norske grøntsager, som rodgrøntsager. (20 jul 2026, da hun beskrev Erling Haalands spisemønster)
no Han handler rett fra bonden. Han spiser innmat, drikker rå melk og veldig mye kjøtt. Han fremsnakker også norske grønnsaker, som rotgrønnsaker. (20 jul 2026, da hun beskrev Erling Haalands spisemønster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han handlar direkt från bonden. Han äter inälvsmat, dricker råmjölk och väldigt mycket kött. Han talar också varmt om norska grönsaker, som rotfrukter. (20 jul 2026, när hon beskrev Erling Haalands kostvanor)
en He buys directly from the farmer. He eats offal, drinks raw milk, and eats a lot of meat. He also speaks highly of Norwegian vegetables, such as root vegetables. (20 jul 2026, when she described Erling Haaland's eating habits)

dk Da jeg læste om Nikoline i sidste uge, blev jeg helt rystet. Det var præcis som om, det med Even skete for ti minutter siden. Som om jeg oplevede det hele på ny. (20 jul 2026, da hun reagerede på nyheden om, at en anden ung person døde på samme sted)
no Da jeg leste om Nikoline forrige uke, ble jeg helt skjelven. Det var akkurat som om det med Even skjedde for ti minutter siden. Som om jeg opplevde alt på nytt. (20 jul 2026, da hun reagerte på nyheten om at en annen ungdom døde på samme sted)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag läste om Nikoline förra veckan blev jag helt skakig. Det var precis som om det med Even hände för tio minuter sedan. Som om jag upplevde allt på nytt. (20 jul 2026, när hon reagerade på nyheten om att en annan ungdom dött på samma plats)
en When I read about Nikoline last week, I started shaking. It was as if what happened with Even had occurred just ten minutes ago. As if I were experiencing it all over again. (20 jul 2026, when she reacted to the news that another youth had died in the same place)

dk Baseret på tallene vil vi anmode om mesterskabet igen med det samme. Vi er nødt til at gøre det igen, og vi skal gøre det, mens jeg stadig er med i billedet. (20 jul 2026, i et interview med Fox Sports om ønsket om at afholde et nyt VM.)
no Basert på tallene kommer vi til å be om mesterskapet igjen umiddelbart. Vi må gjøre det igjen, og vi må gjøre det mens jeg fortsatt er med i bildet. (20 jul 2026, i et intervju med Fox Sports om ønsket om å arrangere et nytt VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på siffrorna så kommer vi att begära mästerskapet igen omedelbart. Vi måste göra det igen och vi måste göra det medan jag fortfarande är med i bilden. (20 jul 2026, i en intervju med Fox Sports om önskan att anordna ett nytt VM.)
en Based on the numbers, we are going to bid for the championship again immediately. We have to do it again, and we have to do it while I'm still in the picture. (20 jul 2026, in an interview with Fox Sports about the desire to host another World Cup.)
  Donald Trump

dk Jeg mener, da vi var børn, var der bunker og bunker og bunker af arbejde, som kontoret bare sendte til ham. Vi kunne knap nok komme hen til hans skrivebord for at sige godnat. (19 jul 2026, talt i en dokumentar om Kong Charles' arbejdsmoral.)
no Jeg mener, da vi var barn, var det mengder og mengder av arbeid som kontoret bare sendte til ham. Vi kom knapt bort til skrivebordet hans for å si god natt. (19 jul 2026, uttalt i en dokumentar om kong Charles' arbeidsmoral.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, när vi var barn fanns det mängder och mängder av arbete som kontoret bara skickade till honom. Vi kunde knappt ens ta oss fram till hans skrivbord för att säga godnatt. (19 jul 2026, i en dokumentär om kung Charles arbetsmoral.)
en I mean when we were kids there was bags and bags and bags of work that the office just sent to him. We could barely even get to his desk to say goodnight to him. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (19 jul 2026, speaking in a documentary about King Charles' work ethic.)

dk Det er et dårligt alternativ, for det er dyrt, og ingen ønsker amerikanske soldater på jorden. Det fremstår ikke som logisk for den amerikanske offentlighed. (19 jul 2026, i et interview med CNN angående risikoen for landoperationer)
no Det er et dårlig alternativ, for det er dyrt og ingen vil ha amerikanske soldater på bakken. Det fremstår ikke som logisk for den amerikanske allmennheten. (19 jul 2026, i et intervju med CNN angående risikoen for bakkeoperasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett dåligt alternativ, för det är dyrt och ingen vill ha amerikanska soldater på marken. Det framstår inte som logiskt för den amerikanska allmänheten. (19 jul 2026, i en intervju med CNN angående risken för markoperationer)
en It is a poor option, because it is expensive and nobody wants American soldiers on the ground. It does not seem logical to the American public. (19 jul 2026, in an interview with CNN regarding the risk of ground operations)

dk Nogle tyr måske til rusmidler for at dæmpe frygten og angsten. Mange kæmper med følgevirkninger, som gør det frygteligt svært at leve et trygt og godt liv. (19 jul 2026, beskriver mørke følgevirkninger af traumerne)
no Noen tyr kanskje til rusmidler for å dempe frykten og angsten. Mange sliter med følgekonsekvenser som gjør at det blir fryktelig vanskelig å leve et trygt og godt liv. (19 jul 2026, beskriver mørke følgekonsekvenser av traumene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa tyr kanske till droger för att dämpa rädslan och ångesten. Många kämpar med följdverkningar som gör det fruktansvärt svårt att leva ett tryggt och gott liv. (19 jul 2026, beskriver mörka följdverkningar av trauman)
en Some may turn to substance abuse to numb the fear and anxiety. Many struggle with the subsequent consequences, making it terribly difficult to live a safe and good life. (19 jul 2026, describes the dark consequences of the traumas)

dk Jeg tænker også på alle dem, som netop havde startet deres liv og som ikke fik lov at rejse tilbage, mens jeg, som er en gammel dame, trygt får lov til at forlade øen. (19 jul 2026, reflekterer over døden og overlevelse, mens hun er på Utøya)
no Jeg tenker også på alle dem som nettopp hadde startet livet sitt og som ikke fikk reise tilbake, mens jeg som er en gammel dame, trygt får lov til å forlate øya. (19 jul 2026, reflekterer over døden og overlevelse mens hun er på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker också på alla dem som precis hade börjat sina liv och som inte fick resa tillbaka, medan jag som är en gammal dam tryggt får lov att lämna ön. (19 jul 2026, reflekterar över döden och överlevnad medan hon är på Utøya)
en I also think of all those who had only just started their lives and who did not get to travel back, while I, as an old lady, am safely allowed to leave the island. (19 jul 2026, reflecting on death and survival while on Utøya)

dk UCI (det internationale cykelforbund), I får ingen støtte til dette. I kan ikke behandle folk på den måde under verdens hårdeste sportskonkurrence. (19 jul 2026, i sin podcast The Move rettet mod det internationale cykelforbund)
no UCI (det internasjonale sykkelforbundet) dere får ikke noe støtte for dette. Dere kan ikke behandle folk slik under den tøffeste idrettskonkurransen i verden. (19 jul 2026, i sin podkast The Move rettet mot det internasjonale sykkelforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! UCI (det internationella cykelförbundet), ni får inget stöd för detta. Ni kan inte behandla folk så här under världens tuffaste idrottstävling. (19 jul 2026, i sin podcast The Move riktat till det internationella cykelförbundet)
en UCI (the International Cycling Union), you get no support from me for this. You cannot treat people this way during the toughest sporting competition in the world. (19 jul 2026, in his podcast The Move, addressed to the International Cycling Union)
  Lance Armstrong

dk Lige pludselig kunne vi bare ikke komme videre. Så står vi der. Der står en masse folk foran os, og der kommer endnu flere bag os, så køen vokser og vokser. (19 jul 2026, beskriver oplevelsen af at lande i Københavns Lufthavn efter en ferie i Tyrkiet.)
no Plutselig kunne vi bare ikke komme videre. Så står vi der. Det står en masse folk foran oss, og det kommer enda flere bak oss, så køen vokser og vokser. (19 jul 2026, beskriver opplevelsen av å lande på Københavns Lufthavn etter en ferie i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt kunde vi bara inte komma vidare. Så står vi där. Det står en massa folk framför oss, och det kommer ännu fler bakom oss, så kön växer och växer. (19 jul 2026, beskriver upplevelsen av att landa på Köpenhamns flygplats efter en semester i Turkiet.)
en Suddenly, we just couldn't move forward. So there we were. There were loads of people in front of us, and even more arriving behind us, so the queue just grew and grew. (19 jul 2026, describing the experience of landing at Copenhagen Airport after a holiday in Turkey.)

dk Folk har jo en relation til murene. De vil rigtig gerne vise dette sted for deres børn. Vores mål er, at vi på sigt kan åbne dele af kirken op. (19 jul 2026, da hun taler om de besøgendes relation til ruinen og målet med arbejdet.)
no Folk har jo en relasjon til murene. De vil veldig gjerne vise dette stedet for barna sine. Målet vårt er å etter hvert kunne åpne opp deler av kirken. (19 jul 2026, når hun snakker om besøkendes relasjon til ruinen og målet med arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har ju en relation till murarna. De vill jättegärna visa den här platsen för sina barn. Vårt mål är att så småningom kunna öppna upp delar av kyrkan. (19 jul 2026, när hon talar om besökarnas relation till ruinen och målet med arbetet.)
en People have a connection to the walls. They are very keen to show this place to their children. Our goal is to eventually be able to open up parts of the church. (19 jul 2026, when she speaks about the visitors' connection to the ruin and the goal of the work.)

dk Vi har mandskab ude både i boligområdet og i skoven sammen med seks skovbrandhelikoptere, som kommer i løbet af dagen. Vi arbejder på at undgå spredning i skoven. (19 jul 2026, forklarede indsatsen for at hindre spredning af branden søndag morgen.)
no Vi har mannskap ute både i boligfeltet og i skogen sammen med seks skogbrannhelikopter som kommer i løpet av dagen. Vi jobber med å unngå spredning i skogen. (19 jul 2026, forklarte innsatsen for å hindre spredning av brannen søndag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har personal ute både i bostadsområdet och i skogen tillsammans med sex skogsbrandhelikoptrar som anländer under dagen. Vi arbetar för att förhindra spridning i skogen. (19 jul 2026, förklarade insatserna för att hindra brandens spridning söndag morgon.)
en We have crews out in both the residential area and the forest, along with six firefighting helicopters arriving throughout the day. We are working to prevent the fire from spreading in the forest. (19 jul 2026, explaining the efforts to prevent the fire from spreading on Sunday morning.)

dk I begyndelsen sad man og nørklede med afsnittene på en ny måde. Så slap det, og jeg kunne bare følge med og mærke efter. Og så føltes det rigtig godt. (19 jul 2026, i forbindelse med at han reflekterer over at se serien for første gang sammen med publikum under verdenspremieren i Cannes.)
no I begynnelsen satt man og finpusset på episodene på en ny måte. Så løsnet det, og jeg kunne bare følge med og føle meg frem. Og da føltes det veldig bra. (19 jul 2026, i forbindelse med at han reflekterer over å se serien for første gang sammen med publikum under verdenspremieren i Cannes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en början satt man och nagelfor avsnitten på ett nytt vis. Sedan släppte det, och jag kunde bara följa med och känna efter. Och då det kändes riktigt bra. (19 jul 2026, i samband med att han reflekterar över att se serien för första gången tillsammans med publik under världspremiären i Cannes.)
en At first, I sat there nitpicking the episodes in a new way. Then it just clicked, and I could just go with it and feel it. And then it felt really great. (19 jul 2026, while reflecting on seeing the series for the first time with the audience during the world premiere in Cannes.)
  Björn Stein

dk Hele integrationsdebatten, som har fyldt meget i Danmark, har fulgt med i dette og har fået et stort gennemslag i rapporteringen, siger Jesper Zølck. (19 jul 2026, i artiklen om dødsmisshandlen af Christian Zedig)
no Hele integrasjonsdebatten, som har tatt stor plass i Danmark, har fulgt med i dette og fått et stort gjennomslag i rapporteringen, sier Jesper Zølck. (19 jul 2026, i artikkelen om dødsmisshandlingen av Christian Zedig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela integrationsdebatten, som tagit stor plats i Danmark, har följt med i detta och fått ett stort genomslag i rapporteringen, säger Jesper Zølck. (19 jul 2026, i artikeln om dödsmisshandeln av Christian Zedig)
en The entire integration debate, which has taken up a lot of space in Denmark, has followed suit and had a significant impact on the reporting, says Jesper Zølck. (19 jul 2026, in the article about the fatal assault of Christian Zedig)


Sidan 479 av 6867
...475 476 477 478 479 480 481 482 483...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.