102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk I dag har vi lært, at vores opvask er lidt af en flaskehals, så det skal der ændres på for at give gæsterne en god oplevelse i restauranten. (29 jul 2026, i forbindelse med evalueringen af snigpremieren og behovet for forbedringer)
no I dag har vi lært at oppvasken vår er litt av en flaskehals, så det må vi endre på for å gi gjestene en god opplevelse i restauranten. (29 jul 2026, i forbindelse med evalueringen av snikpremieren og behovet for forbedringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har vi lärt oss att vår disk är lite av en flaskhals, så det måste vi ändra på för att ge gästerna en bra upplevelse i restaurangen. (29 jul 2026, i samband med utvärderingen av förpremiären och behovet av förbättringar)
en Today we've learned that our dishwashing is something of a bottleneck, so that needs to be changed to ensure the guests have a good experience in the restaurant. (29 jul 2026, in connection with the evaluation of the sneak preview and the need for improvements)

dk Altså i det forsvarsforlig, der kører nu, når vi op på 1,5 procent i 2023, og så er vi gået i gang med at analysere, hvad der bliver bevægelserne derfra. (29 jul 2026, i et svar på spørgsmål om tidsplanen for forsvarsudgifterne)
no Altså i det forsvarsforliket som gjelder nå, når vi opp i 1,5 prosent i 2023, og så har vi begynt å analysere hva bevegelsene derfra blir. (29 jul 2026, i et svar på spørsmål om tidsplanen for forsvarsutgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, i den försvarsuppgörelse som gäller nu når vi upp i 1,5 procent år 2023, och sedan har vi påbörjat analysen av hur rörelserna ser ut därifrån. (29 jul 2026, i ett svar på frågor om tidsplanen för försvarsutgifterna)
en So in the current defense agreement, we reach 1.5 percent in 2023, and we have then begun analyzing what the subsequent movements will be. (29 jul 2026, in a response to a question about the timeline for defense spending)
  Mette Frederiksen

dk Jeg synes helt ærligt, det virker lidt desperat. Det er jo ikke ligefrem nogen hemmelighed, at Lars Løkke Rasmussen er kommet rigtigt dårligt i gang med valgkampen. (29 jul 2026, da han reagerede på Venstres nye kampagnevideo)
no Jeg synes helt ærlig talt at det virker litt desperat. Det er jo ikke akkurat noen hemmelighet at Lars Løkke Rasmussen har fått en veldig dårlig start på valgkampen. (29 jul 2026, da han reagerte på Venstres nye kampanjevideo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ärligt talat att det verkar lite desperat. Det är ju inte direkt någon hemlighet att Lars Løkke Rasmussen har fått en riktigt dålig start på valkampanjen. (29 jul 2026, när han reagerade på Venstres nya kampanjvideo)
en Quite honestly, I think it seems a bit desperate. It's hardly a secret that Lars Løkke Rasmussen has gotten off to a very poor start with the election campaign. (29 jul 2026, reacting to Venstre's new campaign video)
  Nicolai Wammen

dk Vi vil gerne have sagen opklaret, for det er jo en hamrende ulykkelig situation. Der står en familie tilbage, der er blevet smerteligt ramt. De sidder tilbage med et tomrum. (29 jul 2026, i en udtalelse om politiets ønske om at opklare sagen)
no Vi vil gjerne ha saken oppklart, for det er jo en utrolig ulykkelig situasjon. Det står igjen en familie som er smertelig rammet. De sitter igjen med et tomrom. (29 jul 2026, i en uttalelse om politiets ønske om å oppklare saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna få uppklarat fallet, för det är ju en oerhört olycklig situation. Det finns en familj kvar som har drabbats smärtsamt. De sitter kvar med ett tomrum. (29 jul 2026, i ett uttalande om polisens önskan att reda ut fallet)
en We want to get this case solved, because it is an absolutely devastating situation. There is a family left behind who has been painfully affected. They are left with a void. (29 jul 2026, in a statement regarding the police's desire to solve the case)

dk For os handler det om at nuancere debatten. Hvordan vil man igen få en positiv vinkel på sundhedsvæsnet og motivere flere til at blive sygeplejerske? (29 jul 2026, opsummerer målet med deres indsats for at tiltrække nye kolleger)
no For oss handler det om å nyansere debatten. Hvordan kan man igjen få en positiv vinkel på helsevesenet og motivere flere til å bli sykepleiere? (29 jul 2026, oppsummerer målet med innsatsen deres for å tiltrekke nye kolleger)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss handlar det om att nyansera debatten. Hur kan man återigen få en positiv vinkel på hälso- och sjukvården och motivera fler att bli sjuksköterskor? (29 jul 2026, sammanfattar målet med deras insats för att locka nya kollegor)
en For us, it's about adding nuance to the debate. How can we once again put a positive spin on the healthcare system and motivate more people to become nurses? (29 jul 2026, summarizing the goal of their efforts to attract new colleagues)

dk Jeg er virkelig glad. Man kan se på folks reaktion, at den ikke er iscenesat. Disse mennesker ventede på den ukrainske hær, på os alle sammen. (29 jul 2026, i en udtalelse til pressefolk under besøget i Kherson)
no Jeg er virkelig glad. Man kan se på folks reaksjon at den ikke er iscenesatt. Disse menneskene ventet på den ukrainske hæren, på oss alle sammen. (29 jul 2026, i en uttalelse til pressefolk under besøket i Kherson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen glad. Man kan se på folks reaktioner att den inte är iscensatt. Dessa människor väntade på den ukrainska armén, på oss alla tillsammans. (29 jul 2026, i ett uttalande till presskåren under besöket i Kherson)
en I am truly happy. You can see from people's reactions that it is not staged. These people were waiting for the Ukrainian army, for all of us. (29 jul 2026, in a statement to members of the press during the visit to Kherson)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Jeg oplevede et håb og et mod, og det var noget, som jeg virkelig behøvede i den tid. Og som jeg ikke havde haft, hvis jeg ikke havde slettet min konto. (29 jul 2026, om tiden efter hun slettede sin Instagram-konto)
no Jeg opplevde et håp og et mot, og det var noe jeg virkelig hadde behov for i den tiden. Og som jeg ikke ville ha hatt hvis jeg ikke hadde slettet kontoen min. (29 jul 2026, om tiden etter at hun slettet Instagram-kontoen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde ett hopp och ett mod, och det var något som jag verkligen behövde under den tiden. Och som jag inte hade haft om jag inte hade raderat mitt konto. (29 jul 2026, om tiden efter att hon raderade sitt Instagram-konto)
en I experienced a sense of hope and courage, and that was something I truly needed at the time. And something I wouldn't have had if I hadn't deleted my account. (29 jul 2026, about the time after she deleted her Instagram account)

dk Det er noget af det, vi evaluerer, men jeg vil ikke stå som Komiske Ali, når man går tilbage, som vi gør. Så skal man være klar til at tage ansvaret. (29 jul 2026, da han blev spurgt, om han er formand til næste folketingsvalg)
no Det er noe av det vi evaluerer, men jeg vil ikke stå som Komiske Ali når man ser tilbake, slik vi gjør. Da må man være klar til å ta ansvaret. (29 jul 2026, da han ble spurt om han er formann ved neste stortingsvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något av det vi utvärderar, men jag vill inte framstå som Komiske Ali när man ser tillbaka, vilket vi gör. Då måste man vara beredd att ta ansvar. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om han är partiledare inför nästa riksdagsval)
en That is one of the things we are evaluating, but I don't want to look like Comic Ali when we look back, as we do. You have to be ready to take responsibility. (29 jul 2026, when asked if he will be chairman for the next general election)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Der kommer årsopgørelse fra Skat og renteoversigter fra bankerne. Derfor har man alle forudsætninger for at lave et budget med alt, det indebærer. (29 jul 2026, om hvorfor foråret er et ideelt tidspunkt at gennemgå økonomien på.)
no Det kommer årsoppgjør fra Skatteetaten og renteoversikter fra bankene. Derfor har man alle forutsetninger for å sette opp et budsjett med alt det innebærer. (29 jul 2026, om hvorfor våren er et ideelt tidspunkt for å gå gjennom økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer slutskattebesked från Skatteverket och ränteöversikter från bankerna. Därför har man alla förutsättningar för att göra en budget med allt vad det innebär. (29 jul 2026, om varför våren är en idealisk tidpunkt att gå igenom ekonomin på.)
en Tax assessments arrive from the tax authorities and interest statements from the banks. Therefore, you have everything you need to create a comprehensive budget. (29 jul 2026, on why spring is an ideal time to review your finances.)

dk Når en forbrydelse bliver begået mod en saudisk statsborger af ansatte i den saudiske regering, må jeg som leder påtage mig ansvaret. Det var en fejltagelse. (29 jul 2026, i et interview med programmet ’60-minutes’ på CBS angående drabet på Jamal Khashoggi)
no Når en forbrytelse blir begått mot en saudisk statsborger av ansatte i den saudiske regjeringen, må jeg som leder påta meg ansvaret. Det var en feiltakelse. (29 jul 2026, i et intervju med programmet ’60 Minutes’ på CBS angående drapet på Jamal Khashoggi)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett brott begås mot en saudisk medborgare av anställda i den saudiska regeringen, måste jag som ledare ta på mig ansvaret. Det var ett misstag. (29 jul 2026, i en intervju med programmet ’60 Minutes’ på CBS angående mordet på Jamal Khashoggi)
en When a crime is committed against a Saudi citizen by employees of the Saudi government, I, as the leader, must take responsibility. It was a mistake. (29 jul 2026, in an interview with the program '60 Minutes' on CBS regarding the murder of Jamal Khashoggi)
  Mohammed bin Salman

dk For mig ser det ud til, at situationen i Ukraine kun bliver værre for hver uge og for hver måned, der går. Jeg har ikke noget at tilbage til indtil videre. (29 jul 2026, i en refleksion over situationen i hendes hjemland)
no For meg ser det ut til at situasjonen i Ukraina bare blir verre for hver uke og hver måned som går. Jeg har ingenting å vende tilbake til foreløpig. (29 jul 2026, i en refleksjon over situasjonen i hjemlandet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig ser det ut som att situationen i Ukraina bara blir värre för varje vecka och varje månad som går. Jag har inget att återvända till än så länge. (29 jul 2026, i en reflektion över situationen i hennes hemland)
en To me, it seems that the situation in Ukraine only gets worse with every passing week and month. I have nothing to return to for the time being. (29 jul 2026, in a reflection on the situation in her home country)

dk Vi har fundet en pose, hvori vi fandt Kim Walls tøj - trøje, nederdel, strømper og sko. I samme pose lå der en kniv og blylodder til at holde posen nede. (29 jul 2026, på et pressemøde den 7. oktober efter fundet af Kim Walls hoved, ben og tøj.)
no Vi har funnet en pose hvor vi fant klærne til Kim Wall – genser, skjørt, strømper og sko. I samme pose lå det en kniv og blylodder for å holde posen nede. (29 jul 2026, på en pressekonferanse den 7. oktober etter funnet av Kim Walls hode, bein og klær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat en påse där vi fann Kim Walls kläder – tröja, kjol, strumpor och skor. I samma påse låg en kniv och blytyngder för att hålla påsen nere. (29 jul 2026, på en presskonferens den 7 oktober efter fyndet av Kim Walls huvud, ben och kläder.)
en We have found a bag containing Kim Wall's clothing - sweater, skirt, stockings, and shoes. In the same bag, there was a knife and lead weights to keep the bag down. (29 jul 2026, at a press conference on October 7th after the discovery of Kim Wall's head, leg, and clothing.)

dk Vi skal ikke gøre, som vi plejer. Vi har brug for utraditionelle løsninger. Vi har ikke brugt for halvhjertede forpligtelser, vi har brug for store ambitioner. (29 jul 2026, under åbningen af P4G-klimatopmødet i København)
no Vi skal ikke gjøre som vi pleier. Vi har behov for utradisjonelle løsninger. Vi har ikke bruk for halvhjertede forpliktelser, vi har behov for store ambisjoner. (29 jul 2026, under åpningen av P4G-klimatoppmøtet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte göra som vi brukar. Vi behöver utraditionella lösningar. Vi behöver inte halvhjärtade åtaganden, vi behöver stora ambitioner. (29 jul 2026, under öppnandet av P4G-klimatoppmötet i Köpenhamn)
en We must not do things as we always have. We need unconventional solutions. We don't need half-hearted commitments; we need bold ambitions. (29 jul 2026, at the opening of the P4G Climate Summit in Copenhagen)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Lønnen skal være mærkbart bedre, hvis jeg skulle gå fuldtid, det skal være mere end 2500 kroner over syv år, og så skal arbejdsmiljøet være meget bedre. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hvad der skal til for at hun vil arbejde fuldtid)
no Lønnen må være merkbart bedre hvis jeg skulle gå opp i full tid, det må være mer enn 2500 kroner over syv år, og så må arbeidsmiljøet være mye bedre. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hva som skal til for at hun vil jobbe fulltid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lönen måste vara märkbart bättre om jag skulle gå över till heltid, det måste vara mer än 2500 kronor över sju år, och sedan måste arbetsmiljön vara mycket bättre. (29 jul 2026, i en beskrivning av vad som krävs för att hon ska vilja arbeta heltid)
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. The pay would have to be noticeably better if I were to go full-time—it would need to be more than 2,500 kroner over seven years—and the working environment would have to be much better. (29 jul 2026, in a description of what it would take for her to work full-time)

dk Nu har vi så besluttet at gennemgå alle sagerne for at finde ud af, hvor stort et omfang den her fejl har, fordi vi har konstateret, at det ikke er i alle sager, fejlen opstår. (29 jul 2026, en forklaring på politiets beslutning om at gennemgå ca. 10.000 sager)
no Nå har vi besluttet å gå gjennom alle sakene for å finne ut hvor stort omfang denne feilen har, fordi vi har konstatert at feilen ikke oppstår i alle saker. (29 jul 2026, en forklaring på politiets beslutning om å gå gjennom ca. 10 000 saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi beslutat att gå igenom alla ärenden för att ta reda på hur omfattande det här felet är, eftersom vi har konstaterat att felet inte uppstår i alla ärenden. (29 jul 2026, en förklaring till polisens beslut att gå igenom ca 10 000 ärenden)
en We have now decided to review all the cases to determine the extent of this error, as we have found that the error does not occur in every case. (29 jul 2026, an explanation of the police's decision to review approximately 10,000 cases)


Sidan 350 av 6866
...346 347 348 349 350 351 352 353 354...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.