102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Vi har været på 30 adresser i København. Vi har anholdt 19 personer, hvoraf 13 stadig er anholdt. De øvrige seks er sigtet for mindre forseelser. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor betjente fra lokale kredse fortalte om deres resultater fra aktionen.)
no Vi har vært på 30 adresser i København. Vi har pågrepet 19 personer, hvorav 13 fortsatt er anholdt. De øvrige seks er siktet for mindre lovbrudd. (29 jul 2026, under en pressekonferanse, hvor betjenter fra lokale kretser fortalte om resultatene fra aksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit på 30 adresser i Köpenhamn. Vi har gripit 19 personer, varav 13 fortfarande är gripna. De övriga sex är misstänkta för mindre förseelser. (29 jul 2026, under en presskonferens där poliser från lokala distrikt berättade om sina resultat från insatsen.)
en We have visited 30 addresses in Copenhagen. We have arrested 19 people, 13 of whom are still in custody. The remaining six have been charged with minor offenses. (29 jul 2026, during a press conference where officers from local districts spoke about the results of the operation.)

dk Det er et problem, hvis vi skal sikre vores trafikale infrastruktur mod sådan noget. Det vil koste rigtig mange penge, og give en falsk tryghed. (29 jul 2026, argumentation for hvorfor hegn ved broerne ikke er en løsning)
no Det er et problem hvis vi skal sikre vår trafikale infrastruktur mot noe slikt. Det vil koste veldig mye penger, og gi en falsk trygghet. (29 jul 2026, argumentasjon for hvorfor gjerder ved broene ikke er en løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem om vi ska säkra vår trafikinfrastruktur mot sådant. Det skulle kosta väldigt mycket pengar och ge en falsk trygghet. (29 jul 2026, argumentation för varför stängsel vid broarna inte är en lösning)
en It is a problem if we have to secure our transport infrastructure against such things. It would cost a great deal of money and provide a false sense of security. (29 jul 2026, argumentation for why fences by the bridges are not a solution)
  Kristian Pihl Lorentzen

dk Hun foreslog, at han skulle på kur, og det var der, jeg sagde til hende, at det vidste jeg simpelthen ikke, hvordan jeg skulle gøre, fordi han var umættelig. (29 jul 2026, om samtalen med lægen til Johans toårsundersøgelse)
no Hun foreslo at han skulle på kur, og det var der jeg sa til henne at det visste jeg rett og slett ikke hvordan jeg skulle gjøre, fordi han var umettelig. (29 jul 2026, om samtalen med legen til Johans toårskontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon föreslog att han skulle gå på kur, och det var då jag sa till henne att jag helt enkelt inte visste hur jag skulle göra det, eftersom han var omättlig. (29 jul 2026, om samtalet med läkaren vid Johans tvåårskontroll)
en She suggested that he should go to a clinic, and that was when I told her that I simply didn't know how I would manage that, because he was insatiable. (29 jul 2026, about the conversation with the doctor at Johan's two-year check-up)

dk Vi er en del af et skæbnefællesskab her i Europa. Det er en klar besked om, at man kan regne med Danmark, når det gælder, og det er jeg stolt af. Tak. (29 jul 2026, efter afstemningen om det danske EU-forsvarsforbehold)
no Vi er en del av et skjebnefellesskap her i Europa. Det er et tydelig budskap om at man kan regne med Danmark når det gjelder, og det er jeg stolt av. Takk. (29 jul 2026, etter avstemningen om det danske EU-forsvarsforbeholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en del av ett ödesgemenskap här i Europa. Det är ett tydligt budskap om att man kan räkna med Danmark när det gäller, och det är jag stolt över. Tack. (29 jul 2026, efter omröstningen om det danska EU-försvarsförbehållet)
en We are part of a community of destiny here in Europe. This is a clear message that Denmark can be relied upon when it matters, and I am proud of that. Thank you. (29 jul 2026, after the vote on the Danish EU defense opt-out)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Når der ikke rigtig har været interesse fra medlemmernes side for de her valg, så er det jo fordi, at realkredit har været kedeligt, rent ud sagt. Indtil nu. (29 jul 2026, i en analyse af den øgede interesse for valget til repræsentantskabet)
no Når det ikke egentlig har vært interesse fra medlemmenes side for disse valgene, så er det jo fordi at realkreditt har vært kjedelig, for å si det rett ut. Inntil nå. (29 jul 2026, i en analyse av den økte interessen for valget til representantskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte riktigt har funnits ett intresse från medlemmarnas sida för dessa val, så beror det ju på att bostadskrediter har varit tråkiga, för att uttrycka det rakt ut. Fram till nu. (29 jul 2026, i en analys av det ökade intresset för valet till representantskapet)
en When there hasn't really been interest from the members' side in these elections, it's because mortgage lending has been boring, quite frankly. Until now. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (29 jul 2026, in an analysis of the increased interest in the election to the board of representatives)

dk Jeg håber, at han vil tale lidt mindre om America First og lidt mere om internationalt samarbejde. Men om det er realistisk, det er det store spørgsmål. (29 jul 2026, en udtalelse om ønskerne til indholdet i Trumps tale.)
no Jeg håper at han vil snakke litt mindre om America First og litt mer om internasjonalt samarbeid. Men om det er realistisk, det er det store spørsmålet. (29 jul 2026, en uttalelse om ønskene til innholdet i Trumps tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att han kommer att tala lite mindre om America First och lite mer om internationellt samarbete. Men om det är realistiskt, det är den stora frågan. (29 jul 2026, ett uttalande om önskemålen gällande innehållet i Trumps tal.)
en I hope he will talk a bit less about America First and a bit more about international cooperation. But whether that is realistic is the big question. (29 jul 2026, a statement regarding the desired content of Trump's speech.)

dk Vi kan se, at hunpandaen er klar. Hun viser alle tegn på brunst. Desværre har hannen foreløbig ikke fundet ud af at aflæse det. (29 jul 2026, søndag eftermiddag i forbindelse med opdatering om pandaernes parringsforsøg.)
no Vi kan se at hunpandaen er klar. Hun viser alle tegn på løpetid. Dessverre har hannen foreløpig ikke funnet ut av hvordan han skal lese det. (29 jul 2026, søndag ettermiddag i forbindelse med oppdatering om pandaenes paringsforsøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att honpandan är redo. Hon visar alla tecken på löp. Tyvärr har hanen än så länge inte kommit på hur han ska tolka det. (29 jul 2026, söndag eftermiddag i samband med uppdatering om pandornas parningsförsök.)
en We can see that the female panda is ready. She is showing all the signs of being in heat. Unfortunately, the male hasn't figured out how to read those signs yet. (29 jul 2026, sunday afternoon in connection with an update on the pandas' mating attempts.)

dk Det kommer til at betyde, at parlamentet opfordrer til, at man går videre med artikel 7. Den går ud på, at man vil forsøge at få Ungarn til at rette ind. (29 jul 2026, i en analyse af Europa-Parlamentets resolution om Ungarns rettigheder)
no Det vil betyde at parlamentet oppfordrer til at man går videre med artikkel 7. Den går ut på at man vil forsøke å få Ungarn til å rette seg etter reglene. (29 jul 2026, i en analyse av Europaparlamentets resolusjon om Ungarns rettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att innebära att parlamentet uppmanar till att man går vidare med artikel 7. Den innebär att man vill försöka få Ungern att rätta in sig i ledet. (29 jul 2026, i en analys av Europaparlamentets resolution om Ungerns rättigheter)
en This will mean that Parliament is calling for the activation of Article 7. The aim is to attempt to bring Hungary into line. (29 jul 2026, in an analysis of the European Parliament's resolution on rights in Hungary)

dk Vi har set ICU-rater (rater for intensivafsnit, red.), og raterne for dem i respirator forbliver ret flade, på trods af at selve indlæggelsestallene er steget. (29 jul 2026, i en udtalelse om hospitalernes belastning trods stigende smittetal)
no Vi har sett ICU-rater (rater for intensivavdelinger, red.), og ratene for dem i respirator forblir ganske flate, til tross for at selve innleggelsestallene har steget. (29 jul 2026, i en uttalelse om sykehusenes belastning til tross for stigende smittetall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett IVA-talen, och siffrorna för dem i respirator förblir relativt flata, trots att själva inläggningstalen har stigit. (29 jul 2026, i ett uttalande om sjukhusens belastning trots stigande smittotal)
en We have seen ICU rates, and the rates for those on ventilators remain fairly flat, despite the fact that actual admission numbers have risen. (29 jul 2026, in a statement regarding the burden on hospitals despite rising infection rates)
  Scott Morrison

dk Carlsberg har gennemgået en fantastisk forvandling, og vederlaget til cheferne afspejler, at de i særdeleshed har leveret på vores finansielle mål. (29 jul 2026, i en mail som svar på oplysninger om Cees ’t Harts løn)
no Carlsberg har gjennomgått en fantastisk forvandling, og godtgjørelsen til lederne gjenspeiler at de i særdeleshet har levert på våre finansielle mål. (29 jul 2026, i en e-post som svar på opplysninger om Cees ’t Harts lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carlsberg har genomgått en fantastisk förvandling, och ersättningen till cheferna återspeglar att de i synnerhet har levererat enligt våra finansiella mål. (29 jul 2026, i ett mejl som svar på uppgifter om Cees ’t Harts lön)
en Carlsberg has undergone a fantastic transformation, and the remuneration for the executives reflects that they have delivered exceptionally on our financial goals. (29 jul 2026, in an email responding to information about Cees ’t Hart's salary)

dk Jeg er noget overrasket over, at socialdemokraterne ikke afskaffer uddannelsesloftet, det var en klar aftale, et løfte fra alle. Og nu skal vi ind og kæmpe for det. (29 jul 2026, i en reaktion på at uddannelsesloftet ikke afskaffes i finanslovsudspillet)
no Jeg er noe overrasket over at sosialdemokratene ikke avskaffer utdanningsloftet, det var en klar avtale, et løfte fra alle. Og nå må vi inn og kjempe for det. (29 jul 2026, i en reaksjon på at utdanningsloftet ikke avskaffes i finanslovsforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över att socialdemokraterna inte avskaffar utbildningstaket, det var en tydlig överenskommelse, ett löfte från alla. Och nu måste vi gå in och kämpa för det. (29 jul 2026, i en reaktion på att utbildningstaket inte avskaffas i budgetförslaget)
en I am quite surprised that the Social Democrats are not abolishing the education ceiling; it was a clear agreement, a promise from everyone. And now we have to go in and fight for it. (29 jul 2026, in reaction to the education ceiling not being abolished in the budget proposal)

dk Man kan ikke regulere børns liv, hvis man ikke kender det. Og hvis man mangler forståelsen for det, er det oplagt at spørge eksperterne, nemlig børnene selv. (29 jul 2026, som et råd til forældre om at lære om sociale medier direkte fra deres børn.)
no Man kan ikke regulere barns liv hvis man ikke kjenner det. Og hvis man mangler forståelsen for det, er det opplagt å spørre ekspertene, nemlig barna selv. (29 jul 2026, som et råd til foreldre om å lære om sosiale medier direkte fra barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte reglera barns liv om man inte känner till det. Och om man saknar förståelsen för det, är det uppenbart att man bör fråga experterna, det vill säga barnen själva. (29 jul 2026, som ett råd till föräldrar om att lära sig om sociala medier direkt från sina barn.)
en You cannot regulate children's lives if you do not know them. And if you lack an understanding of them, it is obvious to ask the experts—namely, the children themselves. (29 jul 2026, as advice to parents on learning about social media directly from their children.)

dk Vær den store mand her og stop. Fortæl dine støtter, at de ikke skal være voldelige eller truende. Det er alt sammen forkert. Det er ikke amerikansk. (29 jul 2026, under en pressekonference, hvor han angreb Donald Trump og hans støtter)
no Vær den store mannen her og stopp. Fortell dine støttespillere at de ikke skal være voldelige eller truende. Det er alt sammen galt. Det er ikke amerikansk. (29 jul 2026, under en pressekonferanse hvor han angrep Donald Trump og hans støttespillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var den store mannen här och stoppa det. Säg till dina anhängare att de inte ska vara våldsamma eller hotfulla. Allt detta är fel. Det är inte amerikanskt. (29 jul 2026, under en presskonferens där han angrep Donald Trump och hans anhängare)
en Be the bigger man here and stop. Tell your supporters not to be violent or threatening. It is all wrong. It is not American. (29 jul 2026, during a press conference where he attacked Donald Trump and his supporters)

dk Man forsøger stadig at få vandet væk fra vejen, så vi kan genåbne. Det lykkedes ikke at få vandet væk i går, så det vil man arbejde videre på i dag. (29 jul 2026, en forklaring på arbejdet med at fjerne vandet fra vejen)
no Man forsøker stadig å få vannet bort fra veien, slik at vi kan gjenåpne. Det lyktes ikke å få vannet bort i går, så det vil man arbeide videre med i dag. (29 jul 2026, en forklaring på arbeidet med å fjerne vannet fra veien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker fortfarande att få bort vattnet från vägen så att vi kan öppna igen. Det gick inte att få bort vattnet igår, så det kommer man att arbeta vidare med idag. (29 jul 2026, en förklaring av arbetet med att få bort vattnet från vägen)
en Efforts are still underway to clear the water from the road so we can reopen. We didn't succeed in getting the water away yesterday, so work will continue on that today. (29 jul 2026, an explanation of the work to remove water from the road)

dk Politiet og sikkerhedsstyrkerne vil gå meget hurtigere og massivt ind og forsøge at bremse situationen. Det er en politimæssig taktik, som vi vil se fremover. (29 jul 2026, en vurdering af den taktiske tilgang, sikkerhedsstyrkerne benytter i gidselsituationer med terrorister.)
no Politiet og sikkerhetsstyrkene vil gå mye raskere og mer massivt inn for å forsøke å bremse situasjonen. Det er en polititaktikk vi vil se fremover. (29 jul 2026, en vurdering av den taktiske tilnærmingen sikkerhetsstyrkene benytter i gisselsituasjoner med terrorister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen och säkerhetsstyrkorna kommer att gå in mycket snabbare och mer massivt för att försöka bromsa situationen. Det är en polistaktik som vi kommer att se framöver. (29 jul 2026, en bedömning av det taktiska tillvägagångssätt som säkerhetsstyrkorna använder i gisslansituationer med terrorister.)
en The police and security forces will intervene much faster and more massively to try and contain the situation. This is a policing tactic that we will see moving forward. (29 jul 2026, an assessment of the tactical approach used by security forces in hostage situations involving terrorists.)
  Frank Jensen


Sidan 338 av 6866
...334 335 336 337 338 339 340 341 342...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.