102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Det er et regime, som er ansvarlig for så megen ustabilitet i området. Bed for den dag, hvor det iranske folk har den retfærdige regering, det fortjener. (29 jul 2026, under en tale i Riyadh, hvor han udtalte sig om Iran)
no Det er et regime som er ansvarlig for så mye ustabilitet i området. Be for den dagen hvor det iranske folk får den rettferdige regjeringen de fortjener. (29 jul 2026, under en tale i Riyadh, hvor han uttalte seg om Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en regim som är ansvarig för så mycket instabilitet i området. Be för den dag då det iranska folket får den rättvisa regering som de förtjänar. (29 jul 2026, under ett tal i Riyadh, där han uttalade sig om Iran)
en It is a regime responsible for so much instability in the region. Pray for the day when the Iranian people have the just government they deserve. (29 jul 2026, during a speech in Riyadh, where he spoke about Iran)
  Donald Trump

dk Nu er det på tide, at politikerne træffer beslutninger, der hjælper skolerne, børnene og de ansatte i stedet for at gøre det svære med strammere styring og mål. (29 jul 2026, som et ønske om et opgør med stram styring og mål i skolen)
no Nå er det på tide at politikerne tar beslutninger som hjelper skolene, barna og de ansatte, i stedet for å gjøre det vanskeligere med strengere styring og mål. (29 jul 2026, som et ønske om et oppgjør med streng styring og mål i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att politikerna fattar beslut som hjälper skolorna, barnen och personalen, istället för att göra det svårare med hårdare styrning och mål. (29 jul 2026, som en önskan om ett uppgör med strikt styrning och mål i skolan)
en Now it is time for politicians to make decisions that help the schools, the children, and the staff, instead of making things harder with tighter control and targets. (29 jul 2026, as a call for a break from tight control and targets in schools)
  Jacob Mark

dk Der er et flertal, som kræver, at regeringen skal grave minkene op. Ministeren har ikke respekt for, at Folketinget er over både Miljøstyrelsen og regeringen. (29 jul 2026, i en udtalelse efter fredagens samråd om minkgravene.)
no Det er et flertall som krever at regjeringen skal grave opp minkene. Ministeren har ikke respekt for at Folketinget står over både Miljødirektoratet og regjeringen. (29 jul 2026, i en uttalelse etter fredagens samråd om minkgravene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en majoritet som kräver att regeringen ska gräva upp minkarna. Ministern har ingen respekt för att Folketinget står över både Miljöstyrelsen och regeringen. (29 jul 2026, i ett uttalande efter fredagens samråd om minkgravarna.)
en There is a majority demanding that the government dig up the mink. The minister has no respect for the fact that Parliament is superior to both the Environmental Protection Agency and the government. (29 jul 2026, in a statement following Friday's consultation on the mink graves.)
  Thomas Danielsen

dk Regeringen skal presse Donald Trump for at få USA med i Paris-aftalen eller i det mindste få ham til at anerkende, at der skal gøres noget massivt fra USA's side. (29 jul 2026, i en udtalelse om, hvordan regeringen bør håndtere klimaspørgsmålet over for Donald Trump.)
no Regjeringen må presse Donald Trump for å få USA med i Parisavtalen, eller i det minste få ham til å anerkjenne at det må gjøres noe massivt fra USAs side. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvordan regjeringen bør håndtere klimaspørsmålet overfor Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen måste pressa Donald Trump för att få USA att ansluta sig till Parisavtalet, eller åtminstone få honom att erkänna att massiva åtgärder krävs från USA:s sida. (29 jul 2026, i ett uttalande om hur regeringen bör hantera klimatfrågan gentemot Donald Trump.)
en The government must pressure Donald Trump to get the USA to join the Paris Agreement, or at the very least get him to acknowledge that massive action is required from the US side. (29 jul 2026, in a statement on how the government should handle the climate issue in relation to Donald Trump.)
  Michael Aastrup Jensen

dk Jeg tror, at vi kan komme ned på Sveriges niveau. Selv hos børn med svær øjenbetændelse, kan man snakke om, hvor stor forskel en antibiotikabehandling gør. (29 jul 2026, vurdering af potentialet for yderligere reduktion af antibiotikaforbruget i Danmark)
no Jeg tror, at vi kan komme ned på Sveriges nivå. Selv hos barn med alvorlig øyebetennelse kan man snakke om hvor stor forskjell en antibiotikabehandling utgjør. (29 jul 2026, vurdering av potensialet for ytterligere reduksjon av antibiotikaforbruket i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kan komma ner på Sveriges nivå. Även hos barn med svår ögoninflammation kan man tala om hur stor skillnad en antibiotikabehandling gör. (29 jul 2026, bedömning av potentialen för ytterligare reduktion av antibiotikaanvändningen i Danmark)
en I believe we can reach Sweden's level. Even in children with severe conjunctivitis, one can discuss how much of a difference antibiotic treatment actually makes. (29 jul 2026, assessment of the potential for further reduction of antibiotic consumption in Denmark)

dk Det er en katastrofe for dansk idræt, at man blandt andet sløjfer de daglige sportsnyheder. Det er der, der er en alsidig dækning af mange af vores idrætsgrene. (29 jul 2026, i en kritik af besparelserne på DR Sporten)
no Det er en katastrofe for dansk idrett at man blant annet kutter de daglige sportsnyhetene. Det er der det er en allsidig dekning av mange av våre idrettsgrener. (29 jul 2026, i en kritikk av besparelsene på DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en katastrof för dansk idrott att man bland annat skrotar de dagliga sportnyheterna. Det är där det finns en mångsidig bevakning av många av våra idrottsgrenar. (29 jul 2026, i en kritik av besparingarna på DR Sporten)
en It is a catastrophe for Danish sports that, among other things, the daily sports news is being scrapped. That is where there is versatile coverage of many of our sporting disciplines. (29 jul 2026, in a critique of the budget cuts at DR Sporten)

dk Det vil ske ved at afskære alle indfaldsveje, og så tror jeg, russerne vil sætte sig på alle overgangene ved Dnepr-floden og tvinge byen til at overgive sig. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan Rusland potentielt vil erobre Kyiv gennem en belejring.)
no Det vil skje ved å avskjære alle innfallsveier, og så tror jeg russerne vil sette seg på alle overgangene ved Dnepr-elven og tvinge byen til å overgi seg. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan Russland potensielt vil erobre Kyiv gjennom en beleiring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ske genom att man skär av alla tillfartsvägar, och sedan tror jag att ryssarna kommer att ta kontroll över alla övergångar vid floden Dnepr och tvinga staden att kapitulera. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur Ryssland potentiellt skulle erövra Kyiv genom en belägring.)
en This will happen by cutting off all access routes, and then I believe the Russians will take control of all the crossings over the Dnieper River and force the city to surrender. (29 jul 2026, in a description of how Russia will potentially capture Kyiv through a siege.)

dk Det er skjult ude under havet, man kan ikke se det, når man er på stranden. Men der foregår en katastrofe under havet, og vi er nødt til at gøre noget ved det nu. (29 jul 2026, i forbindelse med en kampagne for at råbe politikerne op om tilstanden i de danske have.)
no Det er skjult der ute under havet, man kan ikke se det når man er på stranden. Men det foregår en katastrofe under havet, og vi er nødt til å gjøre noe med det nå. (29 jul 2026, i forbindelse med en kampanje for å rope politikerne opp om tilstanden i de danske havene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dolt där nere under havet, man kan inte se det när man är på stranden. Men under havet pågår en katastrof, och vi är tvungna att göra något åt det nu. (29 jul 2026, i samband med en kampanj för att väcka politikerna angående tillståndet i de danska haven.)
en It is hidden beneath the sea; you cannot see it when you are on the beach. But a catastrophe is unfolding under the ocean, and we must do something about it now. (29 jul 2026, in connection with a campaign to alert politicians to the state of the Danish seas.)

dk Jeg synes overordnet set, at hendes bekymring er relevant. Det er en bekymring, som jeg også ville have, hvis jeg havde en nær, der var meget syg. (29 jul 2026, da han kommenterede på Simone Ravnborg Kreinøes utryghed ved at vende tilbage til arbejdet)
no Jeg synes overordnet sett at hennes bekymring er relevant. Det er en bekymring som jeg også ville ha hatt hvis jeg hadde en nær pårørende som var veldig syk. (29 jul 2026, da han kommenterte Simone Ravnborg Kreinøes utrygghet ved å vende tilbake til arbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser övergripande sett att hennes oro är relevant. Det är en oro som jag också skulle ha känt om jag hade en närstående som var mycket sjuk. (29 jul 2026, när han kommenterade Simone Ravnborg Kreinøes otrygghet inför att återgå till arbetet)
en Overall, I think her concern is relevant. It is a concern that I would also have if I had a loved one who was very ill. (29 jul 2026, commenting on Simone Ravnborg Kreinøe's insecurity about returning to work)

dk Det, vi anbefaler er, at når man kommer ind og har pådraget sig knoglebrud, og der er tale om en type, som kan give mistanke om knogleskørhed, så skal man undersøges nærmere. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af, hvordan opsporingen af knogleskørhed bør foregå)
no Det vi anbefaler, er at når man kommer inn med et beinbrudd, og det er snakk om en type som kan gi mistanke om beinskjørhet, så skal man undersøkes nærmere. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av hvordan oppsporingen av beinskjørhet bør foregå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi rekommenderar är att när man kommer in med ett benbrott, och det rör sig om en typ som kan väcka misstanke om benskörhet, så ska man undersökas närmare. (29 jul 2026, i samband med beskrivningen av hur upptäckten av benskörhet bör gå till)
en Our recommendation is that when a patient is admitted with a bone fracture of a type that suggests osteoporosis, further investigation should be carried out. (29 jul 2026, in connection with the description of how the screening for osteoporosis should be conducted)

dk Jeg er så dum. Jeg drikker sprit, fordi jeg ikke har noget hash. Jeg får det virkelig dårligt. Jeg har allerede lyst til at kaste op nu. Hvorfor gør jeg det? (29 jul 2026, efter at have drukket håndsprit)
no Jeg er så dum. Jeg drikker sprit fordi jeg ikke har noe hash. Jeg får det virkelig dårlig. Jeg har allerede lyst til å kaste opp nå. Hvorfor gjør jeg det? (29 jul 2026, etter å ha drukket håndsprit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så dum. Jag dricker sprit för att jag inte har något hash. Jag mår verkligen dåligt. Jag är redan sugen på att spy nu. Varför gör jag så här? (29 jul 2026, efter att ha druckit handsprit)
en I'm so stupid. I'm drinking rubbing alcohol because I don't have any hash. I feel really sick. I already feel like throwing up now. Why am I doing this? (29 jul 2026, after drinking hand sanitizer)

dk Og hvis man ikke bliver enige - altså kommissionen, Danmark og Sverige, kan der komme til at køre en sag om konkurrenceforvridende virksomhed. (29 jul 2026, i en analyse af de mulige konsekvenser, hvis EU-kommissionen og regeringerne ikke finder enighed)
no Og hvis man ikke blir enige – altså kommisjonen, Danmark og Sverige, kan det komme til at kjøre en sak om konkurransevridende virksomhet. (29 jul 2026, i en analyse av de mulige konsekvensene hvis EU-kommisjonen og regjeringene ikke finner enighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om man inte kommer överens – alltså kommissionen, Danmark och Sverige – kan det komma att drivas ett ärende om konkurrenssnedvridande verksamhet. (29 jul 2026, i en analys av de möjliga konsekvenserna om EU-kommissionen och regeringarna inte når en överenskommelse)
en And if an agreement is not reached - meaning the Commission, Denmark, and Sweden - a case regarding competition-distorting business practices could be initiated. (29 jul 2026, in an analysis of the possible consequences if the EU Commission and the governments do not reach an agreement)
  Lotte Mejlhede

dk Man ved, hvornår fængselspersonalet møder ind. Det vil sige, at man har en indsigt i møderutiner og lignende. Derfor kunne man godt forestille sig, at det her var planlagt. (29 jul 2026, vurdering af om angrebet på betjenten var planlagt)
no Man vet når fengselspersonalet møter inn. Det vil si at man har innsikt i møterutiner og lignende. Derfor kunne man godt forestille seg at dette var planlagt. (29 jul 2026, vurdering av om angrepet på betjenten var planlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet när fängelsepersonalen börjar sitt pass. Det innebär att man har insyn i rutiner för passbyte och liknande. Därför skulle man kunna tänka sig att det här var planerat. (29 jul 2026, bedömning av om attacken mot polisen var planerad)
en You know when the prison staff clock in. That is to say, you have insight into their arrival routines and such. Therefore, one could imagine that this was planned. (29 jul 2026, assessment of whether the attack on the officer was planned)

dk Jeg tænker rigtig meget over det. Da jeg skulle køre hjem i aftes, skiftede jeg vognbane for at være på den sikre side. Så det påvirker mig meget. (29 jul 2026, forklaring af de psykiske eftervirkninger af hændelsen)
no Jeg tenker veldig mye på det. Da jeg skulle kjøre hjem i går kveld, byttet jeg kjørefelt for å være på den sikre siden. Så det påvirker meg mye. (29 jul 2026, forklaring av de psykiske ettervirkningene av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker väldigt mycket på det. När jag skulle köra hem igår kväll bytte jag körfält för att vara på den säkra sidan. Så det påverkar mig mycket. (29 jul 2026, förklaring av de psykiska efterverkningarna av händelsen)
en I think about it a lot. When I was driving home last night, I changed lanes just to be on the safe side. So it affects me a great deal. (29 jul 2026, explanation of the psychological aftermath of the incident)

dk Man skal ikke overdramatisere en enkelt undersøgelse, men det er bekymrende, at vi ligger under dét, man kunne forvente fra et land som Danmark. (29 jul 2026, vurderede resultaterne af Votewatch-undersøgelsen om danske politikeres indflydelse)
no Man skal ikke overdramatisere en enkelt undersøkelse, men det er bekymringsfullt at vi ligger under det man kunne forvente av et land som Danmark. (29 jul 2026, vurderte resultatene av Votewatch-undersøkelsen om danske politikeres innflytelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte överdramatisera en enskild undersökning, men det är oroväckande att vi ligger under det man skulle kunna förvänta sig av ett land som Danmark. (29 jul 2026, bedömde resultaten av Votewatch-undersökningen om danska politikers inflytande)
en One shouldn't overdramatize a single study, but it is concerning that we are below what one would expect from a country like Denmark. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (29 jul 2026, assessing the results of the Votewatch study on the influence of Danish politicians)


Sidan 336 av 6866
...332 333 334 335 336 337 338 339 340...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.