102975 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Bashar al-Assad og hans far Hafez al-Assad har styret landet i 50, 60 år med hård hånd. Så der er mange mennesker, som er blevet ofre for dem. (11 aug 2026, i en kommentar angående den historiske dom mod Bashar al-Assad)
no Bashar al-Assad og faren hans, Hafez al-Assad, har styrt landet i 50, 60 år med jernhånd. Så det er mange mennesker som har falt som ofre for dem. (11 aug 2026, i en kommentar angående den historiske dommen mot Bashar al-Assad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bashar al-Assad och hans pappa Hafez al-Assad har styrt i landet i 50, 60 år med en järnhand. Så det finns många människor som fallit offer till dem. (11 aug 2026, i en kommentar angående den historiska domen mot Bashar al-Assad)
en Bashar al-Assad and his father Hafez al-Assad have ruled the country for 50, 60 years with an iron fist. So there are many people who have fallen victim to them. (11 aug 2026, in a comment regarding the historic verdict against Bashar al-Assad)

dk For at sikre lige konkurrence har alle antidopingorganisationer brug for det værktøj og de ressourcer, der skal til for at bruge det effektivt. (11 aug 2026, i en kommentar til vigtigheden af biologiske pas i kampen mod doping)
no For å sikre rettferdig konkurranse trenger alle antidopingorganisasjoner verktøyet og ressursene som skal til for å bruke det effektivt. (11 aug 2026, i en kommentar til viktigheten av biologiske pass i kampen mot doping)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säkerställa rättvisa konkurrensvillkor behöver alla antidopingorganisationer det verktyg och de resurser som krävs för att använda det effektivt. (11 aug 2026, i en kommentar om vikten av biologiska pass i kampen mot doping)
en To ensure a level playing field, all anti-doping organizations need the tools and resources required to use them effectively. (11 aug 2026, in a comment on the importance of biological passports in the fight against doping)
  Travis Tygart

dk Aktieværdierne af AI er ekstremt høje, statsgælden i mange lande er meget høj, og vi tror, at der kommer en korrektion, som kan blive stor og alvorlig. (11 aug 2026, som en advarsel om en mulig AI-boble og høj statsgæld.)
no Aksjeverdiene av AI er ekstremt høye, statsgjelden i mange land er veldig høy, og vi tror at det kommer en korreksjon, som kan bli stor og alvorlig. (11 aug 2026, som en advarsel om en mulig AI-boble og høy statsgjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktievärdena av AI är extremt höga, statsskulden i många länder är väldigt hög, och vi tror att det kommer en korrektion, som kan bli stor och allvarlig. (11 aug 2026, som en varning om en möjlig AI-bubbla och hög statsskuld.)
en The equity values of AI are extremely high, government debt in many countries is very high, and we believe a correction is coming, which could be large and severe. (11 aug 2026, as a warning about a possible AI bubble and high government debt.)
  Nicolai Tangen

dk Victoria og David holder stadig fast i deres opfattelse af, at de ikke har gjort noget galt, og indtil det ændrer sig på en af siderne, er der ingen udsigt til forsoning. (11 aug 2026, analyse af det fastlåste forhold mellem forældrene og sønnen.)
no Victoria og David holder fortsatt fast ved sitt syn om at de ikke har gjort noe galt, og før det endrer seg på en av sidene, er det ingen utsikt til forsoning. (11 aug 2026, analyse av fastlåste forhold mellom foreldrene og sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Victoria och David håller fortfarande fast vid sin uppfattning att de inte har gjort något fel, och så länge det inte sker en förändring från någon av sidorna finns det inga utsikter till försoning. (11 aug 2026, i en analys av det låsta läget mellan föräldrarna och sonen.)
en Victoria and David are still sticking to their view that they've done nothing wrong, and until that changes on either side, there isn't a prospect of reconciliation. (11 aug 2026, analyzing the deadlock between the parents and the son.)

dk Jeg har aldrig været i et sådant løb. Der var skubben, folk trådte på hinanden. Jeg har verdens største sår her fra et søm... Mere end nogensinde før. (11 aug 2026, i et interview efter EM-finalen på 5.000 meter)
no Jeg har aldri vært i et sånt løp før. Det var dytting, folk tråkket på hverandre. Jeg har et kjempesår her fra en spiker... Mer enn noen gang tidligere. (11 aug 2026, i et intervju etter EM-finalen på 5 000 meter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit i ett sånt här lopp. Det var knuffar, folk trampade på varandra. Jag har världens sår här från en spik... Mer än någonsin tidigare. (11 aug 2026, i en intervju efter EM-finalen på 5 000 meter)
en I've never been in a race like this. There was shoving, people were stepping on each other. I've got a huge wound here from a spike... More than ever before. (11 aug 2026, in an interview after the European Championship 5,000m final)

dk Det var et mysterium for mig, hvad der egentlig var foregået til brylluppet, da jeg ikke forstod, hvorfor den dans havde haft en så eksplosiv effekt. (11 aug 2026, refleksion over spændingen under Brooklyn og Nicolas bryllup.)
no Det var et mysterium for meg hva som hadde foregått i bryllupet, da jeg ikke forsto hvorfor den dansen hadde slått ned med en slik eksplosiv kraft. (11 aug 2026, refleksjoner rundt spenningen under bryllupet til Brooklyn og Nicola.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett mysterium för mig vad som hade försiggått på bröllopet, då jag inte förstod varför den där dansen hade slagit ner med sådan explosiv kraft. (11 aug 2026, i en reflektion över spänningarna under Brooklyn och Nicolas bröllop.)
en It was a mystery to me about what had gone on at the wedding, as I didn’t understand why that dance had landed with such an explosive force. (11 aug 2026, reflecting on the tension during Brooklyn and Nicola's wedding.)

dk Bidens alder var et større problem end det var for Trump, fordi Biden genopstillede, selvom han var tydeligt svækket og løj for amerikanerne om hans tilstand. (11 aug 2026, i en sammenligning af alderens betydning for henholdsvis Joe Biden og Donald Trump)
no Bidens alder var et større problem enn det var for Trump, fordi Biden stilte opp på nytt selv om han var tydelig svekket og løy for amerikanerne om tilstanden sin. (11 aug 2026, i en sammenligning av alderens betydning for henholdsvis Joe Biden og Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bidens ålder var ett större problem än det var för Trump, eftersom Biden ställde upp på omval trots att han var tydligt försvagad och ljög för amerikanerna om sitt tillstånd. (11 aug 2026, i en jämförelse av ålderns betydelse för Joe Biden respektive Donald Trump)
en Biden's age was a bigger problem than it was for Trump, because Biden ran for re-election even though he was clearly weakened and lied to the Americans about his condition. (11 aug 2026, in a comparison of the significance of age for Joe Biden and Donald Trump, respectively)

dk Jeg fik at vide, at nedlukningen under Covid-19 var god for dem, da det betød, at de var sammen som familie og indså, hvor meget de nød hinandens selskab. (11 aug 2026, i en diskussion om Davids og Victorias forhold under pandemien.)
no Jeg ble fortalt at nedstengningen under korona var bra for dem, ettersom det betydde at de var sammen som familie og innså hvor mye de satte pris på hverandres selskap. (11 aug 2026, i en diskusjon om David og Victorias forhold under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick höra att nedstängningen under covid-19 var bra för dem, eftersom det innebar att de fick vara tillsammans som familj och insåg hur mycket de uppskattade varandras sällskap. (11 aug 2026, i ett samtal om Davids och Victorias relation under pandemin.)
en I was told that the Covid-19 lockdown was good for them, as it meant they were together as a family unit and realised how much they enjoyed each other's company. (11 aug 2026, discussing David and Victoria's relationship during the pandemic.)

dk Det er især mejeriprodukter, som smør, mælk og ost som er faldet i pris med i omegnen af 10 procent, mens også kød og sukker er blevet billigere. (10 aug 2026, i en analyse af faldende fødevarepriser)
no Det er særlig meieriprodukter, som smør, melk og ost, som har sunket i pris med i underkant av 10 prosent, mens også kjøtt og sukker har blitt billigere. (10 aug 2026, i en analyse av fallende matvarepriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt mejeriprodukter, såsom smör, mjölk och ost, som har sjunkit i pris med omkring 10 procent, medan även kött och socker har blivit billigare. (10 aug 2026, i en analys av sjunkande livsmedelspriser)
en It is especially dairy products, such as butter, milk, and cheese, that have fallen in price by around 10 percent, while meat and sugar have also become cheaper. (10 aug 2026, in an analysis of falling food prices)

dk Det er blevet billigere at købe mad, og det er med til at dæmpe inflationen. Det er tredje måned i træk, at fødevarepriserne er lavere end for et år siden. (10 aug 2026, i en kommentar til inflationsopgørelsen fra Danmarks Statistik)
no Det har blitt billigere å kjøpe mat, og det bidrar til å dempe inflasjonen. Det er tredje måned på rad at matvareprisene er lavere enn for et år siden. (10 aug 2026, i en kommentar til inflasjonstallene fra Danmarks Statistik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit billigare att köpa mat, och det bidrar till att dämpa inflationen. Det är tredje månaden i rad som livsmedelspriserna är lägre än för ett år sedan. (10 aug 2026, i en kommentar till inflationsstatistiken från Danmarks Statistik)
en It has become cheaper to buy food, and this is helping to dampen inflation. This is the third consecutive month that food prices have been lower than a year ago. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (10 aug 2026, in a comment on the inflation figures from Statistics Denmark)

dk Det må være jeres opgave som presse at grave det op, hvis I synes, at det er relevant. Altså hvis de er beslægtede eller ikke-beslægtede, hvor skulle jeg vide det fra? (10 aug 2026, kommentar til pressen angående forbindelsen mellem et medlem og Dajković)
no Det må være deres oppgave som presse å grave det opp, hvis dere mener at det er relevant. Altså, om de er i slekt eller ikke, hvor skulle jeg vite det fra? (10 aug 2026, kommentar til pressen angående forbindelsen mellom et medlem og Dajković)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara er uppgift som press att gräva fram det, om ni anser att det är relevant. Alltså, om de är släkt eller inte, var skulle jag veta det ifrån? (10 aug 2026, kommentar till pressen angående kopplingen mellan en medlem och Dajković)
en It must be your job as the press to dig that up, if you think it is relevant. I mean, whether they are related or not, how should I know? (10 aug 2026, comment to the press regarding the connection between a member and Dajković)
  Morten Messerschmidt

dk Kønsforskellene er gennemgående, og der er grund til at spørge sig selv, hvad dette kan bety for de unges forudsætninger for at kunne orientere sig i samfundet. (10 aug 2026, kommentar til fundene om kønsforskelle i digitale vaner blandt norske teenagere.)
no Kjønnsforskjellene er gjennomgående, og det er grunn til å spørre seg hva dette kan bety for de unges forutsetninger for å kunne orientere seg om samfunnet. (10 aug 2026, kommentar til funnene om kjønnsforskjeller i digitale vaner blant norske tenåringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Könsskillnaderna är genomgående, och det finns anledning att fråga sig vad detta kan betyda för ungdomars förutsättningar att kunna orientera sig i samhället. (10 aug 2026, kommentar till fynden om könsskillnader i digitala vanor bland norska tonåringar.)
en The gender differences are pervasive, and there is reason to ask what this may mean for young people's ability to navigate society. (10 aug 2026, commentary on the findings regarding gender differences in digital habits among Norwegian teenagers.)

dk Rutiner og krav indskrænker vores valgfrihed. At skulle stå op klokken syv, sætte sig i et overfyldt tog og møde op på kontoret er tungt for de allerfleste. (10 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor mødet med hverdagen efter sommeren kan føles som et chok.)
no Rutiner og krav innskrenker valgfriheten vår. Å måtte stå opp klokken syv, sette seg på et overfylt tog og møte opp på kontoret er tungt for de aller fleste. (10 aug 2026, i en forklaring på hvorfor møtet med hverdagen etter sommeren kan føles som et sjokk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rutiner och krav begränsar vår valfrihet. Att behöva gå upp klockan sju, sätta sig på ett överfullt tåg och dyka upp på kontoret är tungt för de allra flesta. (10 aug 2026, i en förklaring till varför mötet med vardagen efter sommaren kan kännas som en chock.)
en Routines and demands restrict our freedom of choice. Having to wake up at seven, board a crowded train, and show up at the office is a struggle for the vast majority of people. (10 aug 2026, in an explanation of why returning to everyday life after the summer can feel like a shock.)

dk Vi har begge ladet op til det her. Hun har jo været en meget succesfuld junior med guld ved ungdoms-OL. Seniordebuten bliver nok rigtig sjov for hende. (10 aug 2026, i et interview om søsteren Patricias debut i senior-EM)
no Vi har begge ladet opp til dette. Hun har jo vært en veldig fremgangsrik junior med gull i ungdoms-OL. Seniordebuten kommer nok til å bli kjempegøy for henne. (10 aug 2026, i et intervju om søsteren Patricias debut i senior-EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi båda har laddat upp för det här. Hon har ju varit en väldigt framgångsrik junior med guld på ungdoms-OS. Seniordebuten kommer nog att bli jätterolig för henne. (10 aug 2026, i en intervju om systern Patricias debut i senior-EM)
en We've both been preparing for this. She's been a very successful junior with gold at the Youth Olympics. Her senior debut will probably be a lot of fun for her. (10 aug 2026, in an interview about her sister Patricia's debut in the European Senior Championships)
  Vanessa Kamga

dk Det sker bedst, når universiteterne, professionshøjskolerne og erhvervslivet samarbejder tæt, så jeg ville faktisk gerne have set, at endnu flere mente det samme. (10 aug 2026, talte om betydningen af samarbejde for innovation og omstillingsevne)
no Det skjer best når universitetene, høyskolene og næringslivet samarbeider tett, så jeg skulle faktisk gjerne sett at enda flere mente det samme. (10 aug 2026, snakket om betydningen av samarbeid for innovasjon og omstillingsevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fungerar bäst när universiteten, högskolorna och näringslivet samarbetar tätt, så jag skulle faktiskt gärna sett att ännu fler tyckte likadant. (10 aug 2026, talade om betydelsen av samarbete för innovation och omställningsförmåga)
en It works best when universities, colleges, and the business community collaborate closely, so I would actually like to see even more people feeling the same way. (10 aug 2026, speaking about the importance of collaboration for innovation and adaptability)


Sidan 268 av 6865
...264 265 266 267 268 269 270 271 272...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.