6 ordspråk av Jenny Sylvin

Jenny Sylvin

Jenny Sylvin - sprogforsker og lærer i kommunikation på svensk ved Helsingfors universitets sprogcenter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et ordsprog er en sætning, der kan stå for sig selv, mens et talemåde er noget, der bliver en del af en sætning. (19 aug 2026, i et interview, hvor hun forklarer forskellen mellem ordsprog og talemåder.)
no Et ordspråk er en setning som kan stå for seg selv, mens et uttrykk er noe som blir en del av en setning. (19 aug 2026, i et intervju der hun forklarer forskjellen mellom ordspråk og uttrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ordspråk är en mening som kan stå för sig själv, medan ett talesätt är något som blir en del av en mening. (19 aug 2026, i en intervju där hon förklarar skillnaden mellan ordspråk och talesätt.)
en A proverb is a sentence that can stand on its own, while an idiom is something that becomes part of a sentence. (19 aug 2026, in an interview where she explains the difference between proverbs and idioms.)

dk I dag er tempoet meget højt, og nye udtryk kommer og går. Det er få forundt at leve videre i årtier eller århundreder. (19 aug 2026, i et interview om udviklingen af nye sproglige formuleringer.)
no I dag er takten svært høy, og nye uttrykk kommer og går. Det er få som er gitt å leve videre i tiår eller århundrer. (19 aug 2026, i et intervju om utviklingen av nye språklige formuleringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är takten mycket hög och nya uttryck kommer och går. Det är få förunnat att leva vidare i årtionden eller århundraden. (19 aug 2026, i en intervju om utvecklingen av nya språkliga formuleringar.)
en Today, the pace is very fast and new expressions come and go. Few are fortunate enough to survive for decades or centuries. (19 aug 2026, in an interview about the development of new linguistic formulations.)

dk Man kan beherske et sprog fremragende uden at kende alle nuancerne. (19 aug 2026, i et interview om sproglig succes og kendskab til idiomatiske udtryk.)
no Man kan beherske et språk utmerket uten å kjenne til alle nyansene. (19 aug 2026, i et intervju om språklig suksess og kunnskap om idiomatiske uttrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan traktera ett språk utmärkt utan att känna till alla nyanser. (19 aug 2026, i en intervju om språklig framgång och kunskap om idiomatiska uttryck.)
en One can wield a language excellently without knowing all its nuances. (19 aug 2026, in an interview about linguistic success and knowledge of idiomatic expressions.)

dk Mennesker har til alle tider delt livsvisdom og gode råd. Når en præcis formulering gentages ofte nok, bliver den til sidst et bevinget udtryk. (19 aug 2026, i et interview om, hvordan ordsprog og talemåder opstår og fungerer.)
no Mennesker har til alle tider delt livsvisdom og gode råd. Når en konsis formulering gjentas ofte nok, blir den til slutt et bevinget uttrykk. (19 aug 2026, i et intervju om hvordan ordtak og talemåter oppstår og fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har i alla tider delat med sig av livsvisdomar och goda råd. När en kärnfull formulering upprepas tillräckligt ofta blir den till slut ett bevingat uttryck. (19 aug 2026, i en intervju om hur ordspråk och talesätt uppstår och fungerar.)
en Throughout history, people have shared life wisdom and sound advice. When a concise phrasing is repeated often enough, it eventually becomes a winged expression. (19 aug 2026, in an interview about how proverbs and idioms originate and function.)

dk Mit bedste tip, ikke mindst til unge, er at læse. Det behøver ikke være et kompliceret litterært værk; det er nok at læse noget, du selv kan lide. (19 aug 2026, i et interview, hvor hun giver råd om, hvordan man udvikler sin sprogfornemmelse.)
no Mitt beste tips, ikke minst til unge, er å lese. Det trenger ikke være noe komplisert litterært verk, det holder å lese noe du selv liker. (19 aug 2026, i et intervju der hun gir råd om hvordan man utvikler språkkjenslen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt bästa tips, inte minst till unga, är att läsa. Det behöver inte vara något komplicerat litterärt verk, det räcker med att läsa något du själv gillar. (19 aug 2026, i en intervju där hon ger råd om hur man utvecklar sin språkkänsla.)
en My best tip, especially for young people, is to read. It doesn't have to be some complicated literary work; it's enough to read something you actually enjoy. (19 aug 2026, in an interview where she gives advice on how to develop one's feel for language.)

dk Samtidig kræver det ofte en sammenhæng for at forstå dem, og det er noget, man oftest opfanger i forskellige sociale miljøer. (19 aug 2026, i et interview om ordsprog som en del af kulturarven.)
no Samtidig kreves det ofte en sammenheng for å forstå dem, og det er noe man som regel plukker opp i ulike sosiale miljøer. (19 aug 2026, i et intervju om ordspråk som en del av kulturarven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt krävs det ofta ett sammanhang för att förstå dem, och det är något man oftast snappar upp i olika sociala miljöer. (19 aug 2026, i en intervju om ordspråk som en del av kulturarvet.)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. At the same time, context is often required to understand them, and that is something one usually picks up in various social settings. (19 aug 2026, in an interview about proverbs as part of cultural heritage.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jenny Sylvin ordtak
se Jenny Sylvin ordspråk
en Jenny Sylvin proverb