104293 ordsprog

Ordsprog med 158 bokstäver



dk Vi må forstå, at dette ikke er enkelttilfælde. Det er en kampagne. Og desværre løber Rusland stadig større risici i denne kampagne. (8 okt 2026, på spørgsmål om, hvordan vestlige lande bør reagere på Ruslands hybride krigsførelse)
no Vi må forstå at dette ikke er enkelttilfeller. Det er en kampanje. Og dessverre tar Russland stadig større risiko i denne kampanken. (8 okt 2026, på spørsmål om hvordan vestlige land bør reagere på Russlands hybride krigføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förstå att detta inte är enstaka händelser. Det är en kampanj. Och tyvärr tar Ryssland allt större risker i denna kampanj. (8 okt 2026, på fråga om hur västländer bör reagera på Rysslands hybrida krigföring)
en We must understand that these are not isolated incidents. This is a campaign. And unfortunately, Russia is taking increasingly greater risks in this campaign. (8 okt 2026, when asked how Western countries should respond to Russia's hybrid warfare)
  Alexander Stubb

dk Vi må forstå, at dette ikke blot er en enkeltstående hændelse: Det er en kampagne. Lige nu tager Rusland desværre større og større risici i kampagnen. (8 okt 2026, da han blev modtaget af statsminister Jonas Gahr Støre i Oslo)
no Vi må forstå at dette ikke bare er en enkeltstående hendelse: Det er en kampanje. Akkurat nå tar dessverre Russland større og større risiko i kampanjen. (8 okt 2026, da han ble tatt imot av statsminister Jonas Gahr Støre i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förstå att detta inte bara är en enstaka händelse: Det är en kampanj. Just nu tar Ryssland tyvärr allt större risker i kampanjen. (8 okt 2026, när han togs emot av statsminister Jonas Gahr Støre i Oslo)
en We must understand that this is not just an isolated incident: It is a campaign. Right now, unfortunately, Russia is taking greater and greater risks in that campaign. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (8 okt 2026, when he was received by Prime Minister Jonas Gahr Støre in Oslo)
  Alexander Stubb

dk Jeg er i gang med at få nogle venner, som jeg helt ærligt tror, jeg kommer til at have resten af livet, og det har jeg ikke følt siden bruddet, så det er virkelig dejligt. (8 okt 2026, da han talte om nye venskaber efter bruddet)
no Jeg er på vei til å få meg venner som jeg helt på ekte tror jeg kommer til å ha livet ut, og det har jeg ikke kjent på siden bruddet, så det er veldig deilig. (8 okt 2026, da han snakket om nye vennskap etter bruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på väg att få vänner som jag på riktigt tror att jag kommer att ha resten av livet, och det har jag inte känt sedan uppbrottet, så det är väldigt skönt. (8 okt 2026, när han pratade om nya vänskaper efter uppbrottet)
en I'm on my way to making friends who I truly believe I'll have for the rest of my life, and I haven't felt that since the breakup, so it's a wonderful feeling. (8 okt 2026, while talking about new friendships after the breakup)

dk Der er klare fordele ved at købe hos en Nato-allieret. Det kan give fælles uddannelse, vedligeholdelse og reservedele samt et tættere operativt samarbejde. (8 okt 2026, i en kommentar om fordelene ved at vælge en leverandør fra et Nato-land til de nye fregatter)
no Det er klare fordeler ved å kjøpe fra en Nato-alliert. Det kan gi felles opplæring, vedlikehold og reservedeler, samt et tettere operativt samarbeid. (8 okt 2026, i en kommentar om fordelene ved å velge en leverandør fra et Nato-land til de nye fregattene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tydliga fördelar med att köpa från en Nato-allierad. Det kan ge gemensam utbildning, underhåll och reservdelar samt ett tätare operativt samarbete. (8 okt 2026, i en kommentar om fördelarna med att välja en leverantör från ett Nato-land till de nya fregatterna)
en There are clear advantages to buying from a NATO ally. It can provide common training, maintenance, and spare parts, as well as closer operational cooperation. (8 okt 2026, in a comment on the advantages of choosing a supplier from a NATO country for the new frigates)

dk Det er et bælte med meget intens nedbør, som har ligget her i løbet af morgentimerne. Det er først frem mod eftermiddagen, at det aftager og trækker væk. (8 okt 2026, i en beskrivelse af den intense nedbør i Bohuslän)
no Det er et belte med veldig intens nedbør som har ligget her i morgentimene. Det er først utover ettermiddagen at det avtar og trekker bort. (8 okt 2026, i en beskrivelse av den intense nedbøren i Bohuslän)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stråk med väldigt intensiv nederbörd som har legat här under morgontimmarna. Det är först framåt eftermiddagen som det avtar och drar bort. (8 okt 2026, i en beskrivning av den intensiva nederbörden i Bohuslän)
en There has been a band of very intense precipitation over this area during the morning hours. It is only towards the afternoon that it will subside and move away. (8 okt 2026, in a description of the intense precipitation in Bohuslän)

dk Vi gentager for sidste gang vores opfordring og advarsel til alle internationale flyselskaber om konsekvenserne af fortsat at operere flyvninger i saudisk luftrum. (8 okt 2026, i et opslag på det sociale medie X torsdag morgen i forbindelse med et missilangreb på en lufthavn i Riyadh)
no Vi gjentar for siste gang vår oppfordring og advarsel til alle internasjonale flyselskaper om konsekvensene av å fortsette flyvninger i saudisk luftrom. (8 okt 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X torsdag morgen i forbindelse med et missilangrep på en flyplass i Riyadh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upprepar för sista gången vår uppmaning och varning till alla internationella flygbolag om konsekvenserna av att fortsätta flyga i saudiskt luftrum. (8 okt 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X torsdag morgon i samband med en robotattack mot en flygplats i Riyadh)
en We repeat for the final time our call and warning to all international airlines regarding the consequences of continuing to operate flights in Saudi airspace. (8 okt 2026, in a post on the social medium X Thursday morning in connection with a missile attack on an airport in Riyadh)

dk Vi var opmærksomme på, at der var dårlig stemning mellem de to kvinder, men hverken jeg eller mine andre tilstedeværende kolleger kan genkende, at der skulle være sket noget fysisk mellem de to. (8 okt 2026, om observationer af forholdet mellem de to kvinder)
no Vi var oppmerksomme på at det var dårlig stemning mellom de to kvinnene, men hverken jeg eller mine andre kolleger som var til stede, kan bekrefte at det skal ha skjedd noe fysisk mellom de to. (8 okt 2026, om observasjoner av forholdet mellom de to kvinnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var medvetna om att det var dålig stämning mellan de två kvinnorna, men varken jag eller mina övriga närvarande kollegor kan bekräfta att något fysiskt skulle ha hänt mellan dem. (8 okt 2026, om observationer av relationen mellan de två kvinnorna)
en We were aware that there was tension between the two women, but neither I nor my other colleagues present can recall anything physical happening between them. (8 okt 2026, regarding observations of the relationship between the two women)

dk I går stemte de nej til forslaget om at reducere brændstofafgifterne, i dag foreslår de at gøre benzin og diesel endnu dyrere ved at øge afgifterne yderligere. (7 okt 2026, kritik af regeringens håndtering af brændstofafgifter)
no I går stemte de ned forslaget om å redusere drivstoffavgiftene, i dag foreslår de å gjøre bensin og diesel enda dyrere ved å øke avgiftene ytterligere. (7 okt 2026, kritikk av regjeringens håndtering av drivstoffavgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår röstade de ner förslaget om att sänka drivmedelsavgifterna, idag föreslår de att göra bensin och diesel ännu dyrare genom att höja avgifterna ytterligare. (7 okt 2026, kritik mot regeringens hantering av drivmedelsavgifter)
en Yesterday they voted down the proposal to reduce fuel taxes; today they propose to make petrol and diesel even more expensive by increasing the taxes further. (7 okt 2026, criticism of the government's handling of fuel taxes)
  Sylvi Listhaug

dk Disse første kontrakter gælder arkitekter og rådgivere. Innlandet har mange stærke fagmiljøer, som kan levere, enten direkte eller som underleverandører. (7 okt 2026, da han vurderede mulighederne for lokale virksomheder i regionen)
no Disse første kontraktene gjelder arkitekter og rådgivere. Innlandet har mange sterke fagmiljøer som kan levere, enten direkte eller som underleverandører. (7 okt 2026, da han vurderte mulighetene for lokale bedrifter i regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa första kontrakten gäller arkitekter och rådgivare. Innlandet har många starka fackmiljöer som kan leverera, antingen direkt eller som underleverantörer. (7 okt 2026, när han bedömde möjligheterna för lokala företag i regionen)
en These first contracts concern architects and consultants. Innlandet has many strong professional environments that can deliver, either directly or as subcontractors. (7 okt 2026, while assessing the opportunities for local businesses in the region)

dk Folketinget har truffet beslutninger i denne sag, som regeringen ikke kan se bort fra. Folketinget står over regeringen, og de må følge op på de beslutninger, Folketinget træffer. (7 okt 2026, kritiserede regeringen for ikke at følge op på en beslutning fra Folketinget)
no Stortinget har fatta vedtak i denne saka som regjeringa ikkje kan sjå bort frå. Stortinget er over regjeringa, og dei må følga opp vedtak Stortinget gjer. (7 okt 2026, kritiserte regjeringen for å ikke følge opp et vedtak fra Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortinget har fattat beslutningar i denna fråga som regeringen inte kan bortse ifrån. Stortinget står över regeringen, och de måste följa upp de beslut som Stortinget fattar. (7 okt 2026, kritiserade regeringen för att inte följa upp ett beslut från Stortinget)
en The Storting has made a decision in this matter that the government cannot ignore. The Storting is above the government, and they must follow through on the decisions the Storting makes. (7 okt 2026, criticized the government for not following through on a decision from the Storting)
  Bent-Joacim Bentzen

dk De to sigtede skal have et bekendtskab med hinanden. Den drabsigtede kendte Rikke, men politiet er usikre på relationen, som den medmistænkte har til hende. (7 okt 2026, da hun forklarede forholdet mellem de sigtede og den savnede.)
no De to siktede skal ha en kjennskap til hverandre. Den drapssiktede kjente Rikke, men politiet er usikre på relasjonen den likskjendingssiktede har til henne. (7 okt 2026, da hun forklarte forholdet mellom de siktede og den savnede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två misstänkta sägs känna till varandra. Den misstänkte för mord kände Rikke, men polisen är osäkra på vilken relation den misstänkte för medhjälp till mord har till henne. (7 okt 2026, när hon förklarade relationen mellan de misstänkta och den försvunna.)
en The two suspects are believed to know each other. The suspect charged with murder knew Rikke, but the police are uncertain about the relationship the suspect charged with manslaughter has with her. (7 okt 2026, while explaining the relationship between the suspects and the missing person.)

dk Med de marine naturnationalparker giver vi nogle af vores fineste naturområder et helle, hvor naturen får ro, og hvor vi hjælper den med at genoprette sig. (7 okt 2026, i en pressemeddelelse om forslaget til finansloven)
no Med de marine naturnasjonalparkene gir vi noen av våre fineste naturområder et fristed, hvor naturen får ro, og hvor vi hjelper den med å gjenopprette seg. (7 okt 2026, i en pressemelding om forslaget til statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de marina naturnationalparkerna ger vi några av våra finaste naturområden en fristad, där naturen får ro och där vi hjälper den att återhämta sig. (7 okt 2026, i ett pressmeddelande om förslaget till budgetlagen)
en With the marine nature national parks, we are providing some of our finest natural areas with a sanctuary where nature can find peace and where we help it restore itself. (7 okt 2026, in a press release regarding the proposed finance act)
  Maria Reumert Gjerding

dk De etablerede råd er i høj grad bygget på ældre tværsnitsstudier. Der var kun tre studier, som havde faktiske målinger af blodtryk og blodmarkører. (7 okt 2026, da han begrundede, hvorfor nutidens råd fra WHO bør ændres)
no Dei etablerte råda er i stor grad bygd på eldre tverrsnittstudiar. Det var berre tre studiar som hadde faktiske målingar av blodtrykk og blodmarkørar. (7 okt 2026, da han begrunnet hvorfor dagens råd fra WHO bør endres)
Mer information om detta ordspråk och citat! De etablerade råden är till stor del byggda på äldre tvärsnittsstudier. Det var endast tre studier som hade faktiska mätningar av blodtryck och blodmarkörer. (7 okt 2026, när han motiverade varför dagens råd från WHO bör ändras)
en The established guidelines are largely based on older cross-sectional studies. Only three studies had actual measurements of blood pressure and blood markers. (7 okt 2026, when explaining why current WHO guidelines should be changed)

dk Det er klogt at køre efter forholdene og indregne ekstra tid, hvis du skal ud og køre på torsdag. Forhold dig til vejr- og vejforholdene, som de er, og vær forsigtig. (7 okt 2026, giver råd til bilister, der skal ud på vejene torsdag.)
no Det er lurt å kjøre etter forholdene og beregne ekstra tid hvis du skal ut og kjøre på torsdag. Forhold deg til veiforholdene som og er og vær forsiktig. (7 okt 2026, gir råd til bilister som skal ut på veiene torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klokt att köra efter förhållandena och räkna med extra tid om du ska ut och köra på torsdag. Förhåll dig till väglaget som det är och var försiktig. (7 okt 2026, ger råd till bilister som ska ut på vägarna på torsdag.)
en It is wise to drive according to the conditions and allow extra time if you are heading out on Thursday. Adapt to the road conditions as they are and be careful. (7 okt 2026, giving advice to motorists heading out on the roads Thursday.)

dk Konsekvenserne vil sandsynligvis variere kraftigt mellem forskellige virksomheder. For nogle virksomheder vil det kunne være enkelt at omstille til elektrisk kraft eller lignende. (7 okt 2026, i en udtalelse under høringsrunden om forslaget)
no Konsekvensene vil trolig variere sterkt mellom ulike bedrifter. For noen bedrifter vil det kunne være enkelt å legge om til elektrisk kraft, eller lignende. (7 okt 2026, i en uttalelse under høringsrunden om forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna kommer troligen att variera kraftigt mellan olika företag. För vissa företag kan det vara enkelt att ställa om till elektrisk kraft, eller liknande. (7 okt 2026, i ett uttalande under remissrundan om förslaget)
en The consequences will likely vary significantly between different companies. For some companies, it may be simple to switch to electric power, or similar. (7 okt 2026, in a statement during the consultation round on the proposal)


Sidan 72 av 6953
...68 69 70 71 72 73 74 75 76...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 158.