104293 ordsprog

Ordsprog med 158 bokstäver



no Vi er forberedt på det verste tenkelige utfallet, og det er livstid. Det er også en reell bekymring ut fra signalene vi har fått i saken. (15 okt 2026, da han uttalte seg om frykten for straffeutmålingen til den norske 19-åringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förberedda på det värsta tänkbara utfallet, och det är livstid. Det är också en reell oro utifrån de signaler vi har fått i målet. (15 okt 2026, när han uttalade sig om rädslan för straffmätningen för den norske 19-åringen)
en We are prepared for the worst possible outcome, and that is life imprisonment. Based on the signals we have received in the case, that is also a real concern. (15 okt 2026, when commenting on the fear regarding the sentencing of the 19-year-old Norwegian)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Høyesterett sa at uslippstillatelsen var et brudd på norsk miljørådgivning, da burde utslippene også ha stanset umiddelbart. (15 okt 2026, i en kommentar til regjeringens håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högsta domstolen sa att utsläppstillståndet var ett brott mot norsk miljölagstiftning, då borde utsläppen också ha upphört omedelbart. (15 okt 2026, i en kommentar till regeringens hantering av ärendet)
en The Supreme Court stated that the emission permit was a breach of Norwegian environmental regulations; the emissions should therefore have ceased immediately. (15 okt 2026, in a comment on the government's handling of the case)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Lars Haltbrekken

no Fondets tillit ble undergravd på en måte som satt tilgangen til viktige markeder – og dermed våre felles sparepenger – i fare. Det må ikke skje igjen. (15 okt 2026, i en uttalelse om politisering av fondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fondets förtroende undergrävdes på ett sätt som satte tillgången till viktiga marknader – och därmed våra gemensamma sparpengar – i fara. Det får inte hända igen. (15 okt 2026, i ett uttalande om politiseringen av fonden)
en The fund's trust was undermined in a way that jeopardized access to important markets – and thus our collective savings. This must not happen again. (15 okt 2026, in a statement regarding the politicization of the fund)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jørgen H. Kristiansen

dk Hvis de norske topklubber havde samme lemfældige omgang med norske talenter, så ville vi næppe se Bodø slå Dortmund med 11 nordmænd i startopstillingen. (15 okt 2026, som en sammenligning mellem norsk og dansk talentpleje)
no Hvis de norske toppklubbene hadde samme lemfeldige omgang med norske talenter, ville vi neppe sett Bodø slå Dortmund med 11 nordmenn i startoppstillingen. (15 okt 2026, som en sammenligning mellom norsk og dansk talentutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de norska toppklubbarna hade samma nonchalanta inställning till norska talanger, skulle vi knappast se Bodø slå Dortmund med 11 norrmän i startelvan. (15 okt 2026, som en jämförelse mellan norsk och dansk talangutveckling)
en If the top Norwegian clubs were as lax in their handling of Norwegian talent, we would hardly see Bodø beat Dortmund with 11 Norwegians in the starting lineup. (15 okt 2026, as a comparison between Norwegian and Danish talent development)

no Vänsterpartister ville fått så mye mer politikk om de bare avviste V-toppene Dadgostars og Gabrielssons selviske ministerdrømmer. (15 okt 2026, i en analyse om forutsetningene for at Magdalena Andersson skal danne regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterpartister skulle få så mycket mer politik om de bara avstyrde V-topparna Dadgostars och Gabrielssons själviska ministerdrömmar. (15 okt 2026, i en analys om förutsättningarna för Magdalena Andersson att bilda regering)
en Left Party members would get so much more policy if they only steered away from the selfish ministerial dreams of the party leaders Dadgostar and Gabrielsson. (15 okt 2026, in an analysis of the conditions for Magdalena Andersson to form a government)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Henrik Torehammar

no Markedet nøyer seg ikke lenger med vekst, men stiller betydelig tøffere spørsmål om finansiering, lånekostnader og avkastningen på investeringene. (15 okt 2026, i et intervju med nyhetsbyrået angående markedets syn på finansieringen og avkastningen av AI-boomen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden nöjer sig inte längre med tillväxt, utan ställer betydligt tuffare frågor om finansiering, lånekostnader och avkastningen på investeringarna. (15 okt 2026, i en intervju med nyhetsbyrån angående marknadens syn på AI-boomens finansiering och avkastning.)
en The market is no longer satisfied with growth alone; it is asking significantly tougher questions about financing, borrowing costs, and the return on investment. (15 okt 2026, in an interview with the news agency regarding the market's view on the financing and returns of the AI boom.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Me legg til grunn at byrådet sørger for god dokumentasjon av dette når planen for tunnelløysinga blir lagd ut på høyring denne månaden. (15 okt 2026, i en uttalelse om forventninger til dokumentasjon av passasjerdekning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från att kommunstyrelsen ser till att det finns god dokumentation av detta när planen för tunnellösningen läggs ut på remiss denna månad. (15 okt 2026, i ett uttalande om förväntningar på dokumentation av passagerartäckning.)
en We assume that the city council will ensure proper documentation of this when the plan for the tunnel solution is released for public consultation this month. (15 okt 2026, in a statement regarding expectations for documentation of passenger coverage.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Ein merkar trykket når ein kjem ned til Asia og inn i Manila og dei store byane. Ein merkar at det er trykk og at dei diggar fotball. (15 okt 2026, da han beskrev interessen for fotball i Asia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man märker trycket när man kommer ner till Asien och in i Manila och de stora städerna. Man märker att det finns ett tryck och att de älskar fotboll. (15 okt 2026, när han beskrev intresset för fotboll i Asien)
en You really feel the pressure when you get down to Asia and into Manila and the big cities. You can tell there's a buzz and that they absolutely love football. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (15 okt 2026, when describing the interest in football in Asia)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Norge, Sverige og Finland deler det same strategiske området i nord. Viss vi har det svakaste regelverket av dei tre, blir vi smuttholet. (15 okt 2026, advarte om risikoen ved å ha det svakeste regelverket i Norden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge, Sverige och Finland delar samma strategiska område i norr. Om vi har det svagaste regelverket av de tre, blir vi kryphålet. (15 okt 2026, varnade för risken med att ha det svagaste regelverket i Norden)
en Norway, Sweden, and Finland share the same strategic area in the north. If we have the weakest regulatory framework of the three, we will become the loophole. (15 okt 2026, warning about the risk of having the weakest regulatory framework in the Nordics)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Grunde Almeland

dk Uden forvarsel havde mistet en del af den afgørende adgang til en militær version af Starlink, der er en hjørnesten i landets kommunikation på slagmarken. (15 okt 2026, i en beskrivelse af det ukrainske militærs situation)
no Uten forvarsel hadde de mistet deler av den avgjørende tilgangen til en militær versjon av Starlink, som er en hjørnestein i landets kommunikasjon på slagmarken. (15 okt 2026, i en beskrivelse av det ukrainske militærets situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan förvarning hade man förlorat en del av den avgörande åtkomsten till en militär version av Starlink, som är en hörnsten i landets kommunikation på slagfältet. (15 okt 2026, i en beskrivning av den ukrainska militärens situation)
en Without warning, a portion of the critical access to a military version of Starlink, a cornerstone of the country's battlefield communications, had been lost. (15 okt 2026, in a description of the Ukrainian military's situation)

dk Ja, det ville jeg. Jeg er først begyndt at bruge det i år, og jeg kan se, at mit alkoholmisbrug virkelig er stukket af. Lige nu er det totalt ukontrolleret. (15 okt 2026, da hun blev spurgt, om hun ville drikke mindre uden leveringstjenester)
no Ja, det ville jeg. Jeg har først begynt å bruke det i år, og jeg kan se at alkoholmisbruket mitt virkelig har tatt helt av. Akkurat nå er det totalt ukontrollert. (15 okt 2026, da hun ble spurt om hun ville drukket mindre uten leveringstjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det skulle jag. Jag har bara börjat använda det i år, och jag kan se att mitt alkoholmissbruk verkligen har spårat ur. Just nu är det totalt okontrollerat. (15 okt 2026, när hon blev tillfrågad om hon skulle dricka mindre utan leveranstjänster)
en Yes, I would. I only started using it this year, and I can see that my alcohol abuse has really spiraled out of control. Right now, it's completely uncontrolled. (15 okt 2026, when asked if she would drink less without delivery services)

dk Det bedste, man kan gøre, er at skubbe det her som minimum til august 2027. Så kan vi køre den her vækstsæson færdig og få nogle valide og ordentlige data. (15 okt 2026, et forslag til, hvordan regeringen bør håndtere tidsplanen for reguleringen)
no Det beste man kan gjøre, er å skyve dette som et minimum til august 2027. Da kan vi kjøre denne vekstsesongen ferdig og få noen valide og ordentlige data. (15 okt 2026, et forslag til hvordan regjeringen bør håndtere tidsplanen for reguleringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa man kan göra är att skjuta upp det här till augusti 2027 som tidigast. Då kan vi köra den här växtsäsongen färdigt och få fram några valida och ordentliga data. (15 okt 2026, ett förslag till hur regeringen bör hantera tidsplanen för regleringen)
en The best thing to do is to push this back to August 2027 at the earliest. That way, we can complete this growing season and obtain some valid and proper data. (15 okt 2026, a proposal on how the government should handle the timeline for the regulation)

no Det er tiltak som Vänsterpartiet må gjøre hvis de skal sitte i en regjering. Og det er en av tingene vi diskuterer med Vänsterpartiet. (15 okt 2026, i et intervju i TV4s Nyhetsmorgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns åtgärder som Vänsterpartiet behöver göra om de ska sitta i en regering. Och det är en av de saker som vi diskuterar med Vänsterpartiet. (15 okt 2026, i en intervju i TV4:s Nyhetsmorgon)
en There are steps that the Left Party needs to take if they are to be part of a government. And that is one of the things we are discussing with the Left Party. (15 okt 2026, in an interview on TV4's Nyhetsmorgon)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Magdalena Andersson

no Det var en presang til et antatt dårligere lag. Det er talentløst av Kasanwirjo. Jeg beklager, men det var utilgivelig og urutinert, og han ødela for lagkameratene sine. (15 okt 2026, i en direktesending under kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en present till ett antaget sämre lag. Det är talanglöst av Kasanwirjo. Jag ber om ursäkt, men det var oförlåtligt och oerfaret, och han förstörde för sina lagkamrater. (15 okt 2026, i en livesändning under matchen)
en It was a gift to a supposedly weaker team. That was talentless of Kasanwirjo. I'm sorry, but it was inexcusable and amateurish, and he let his teammates down. (15 okt 2026, in a live broadcast during the match)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Mads kørte tilfældigvis bag mig og fik stoppet trafikken. Det var meget dramatisk og folk vinkede bare forbi i bilerne. De troede, det var en filmoptagelse. (15 okt 2026, fortæller om dengang hans bil eksploderede)
no Mads kjørte tilfeldigvis bak meg og fikk stoppet trafikken. Det var veldig dramatisk, og folk bare vinket mens de kjørte forbi i bilene. De trodde det var et filmopptak. (15 okt 2026, forteller om gangen bilen hans eksploderte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mads körde slumpvis bakom mig och lyckades stoppa trafiken. Det var väldigt dramatiskt och folk vinkade bara förbi i bilarna. De trodde att det var en filminspelning. (15 okt 2026, berättar om gången hans bil exploderade)
en Mads happened to be driving behind me and managed to stop the traffic. It was very dramatic, and people in their cars were just waving as they drove past. They thought it was a film shoot. (15 okt 2026, recounting the time his car exploded)


Sidan 56 av 6953
...52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 158.