7 ordspråk av Torben Farum

Torben Farum

Torben Farum - Næstformand i Agillix
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bedste, man kan gøre, er at skubbe det her som minimum til august 2027. Så kan vi køre den her vækstsæson færdig og få nogle valide og ordentlige data. (15 okt 2026, et forslag til, hvordan regeringen bør håndtere tidsplanen for reguleringen)
en The best thing to do is to push this back to August 2027 at the earliest. That way, we can complete this growing season and obtain some valid and proper data. (15 okt 2026, a proposal on how the government should handle the timeline for the regulation)

dk Det er ligesom at skulle til eksamen, og så lige inden opgaveaflevering får man at vide, at det faktisk er en forkert opgave, man har fået stillet. Så skal man starte forfra. (15 okt 2026, en kommentar til landmændenes situation efter regnefejlen fra Aarhus Universitet)
en It's like preparing for an exam, and then just before the deadline, you're told that you were actually given the wrong assignment. So you have to start all over again. (15 okt 2026, a comment on the farmers' situation following the calculation error from Aarhus University)

dk Det stiller os et umuligt sted, hvor vi har svært ved at træffe beslutninger. Og de beslutninger, vi træffer, er formentlig forkerte om to eller tre måneder, når man har rystet posen igen. (15 okt 2026, en beskrivelse af den usikkerhed, landmændene står i)
en It puts us in an impossible position, where we find it difficult to make decisions. And the decisions we do make will likely be wrong in two or three months, once the deck has been shuffled again. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (15 okt 2026, a description of the uncertainty farmers are facing)

dk Gødning og udsæd er ikke bare en vare, der står på hylderne. Der står nogen bagved, som skal producere det, og skal vide, om vi skal have 100.000 hektar raps, eller vi skal have 200.000 hektar raps. (15 okt 2026, en forklaring på, hvorfor planlægningen af afgrøder sker i god tid)
en Fertilizer and seed aren't just commodities sitting on shelves. There are people behind them who have to produce them, and they need to know whether we're going to have 100,000 hectares of rapeseed or 200,000 hectares of rapeseed. (15 okt 2026, an explanation of why crop planning happens well in advance)

dk Vi har rigtig mange frustrerede landmænd, der ringer til vores konsulenter, men også til os folkevalgte, som klager deres nød. Det fylder rigtig meget derude. (15 okt 2026, da han kommenterede på de mange opkald fra forvirrede landmænd efter fejlene i kvælstofberegningerne.)
en We have a great many frustrated farmers calling our consultants, but also us elected officials, to voice their grievances. It is a major issue out there. (15 okt 2026, commenting on the numerous calls from confused farmers following the errors in the nitrogen calculations.)

dk Vi prøver at understøtte landmændene ved at snakke med dem, og så er vi i gang med at planlægge tre stormøder, hvor vi vil tage emnet op og tale det igennem med landmændene. (15 okt 2026, da han beskrev, hvordan Agillix forsøger at hjælpe de berørte landmænd.)
en We are trying to support the farmers by talking with them, and we are currently planning three town hall meetings where we will bring up the subject and talk it through with the farmers. (15 okt 2026, as he described how Agillix is trying to help the affected farmers.)

dk Vi ved ikke, om vi skal grine eller græde af det her, for der er jo allerede lagt arbejde i at få en markplan til at gå op, og nu ændrer man så på beregningerne igen. Det arbejde, mange har lavet, skal startes forfra, og det er voldsomt frustrerende for de landmænd, der sidder med det her. (15 okt 2026, da han forklarede frustrationen over, at landmændene skal lave deres markplaner om.)
en We don't know whether to laugh or cry at this, because work has already been put into making a field plan work, and now the calculations are being changed again. The work many have done has to start all over again, and it is incredibly frustrating for the farmers dealing with this. (15 okt 2026, explaining the frustration over the fact that farmers have to redo their field plans.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


en Torben Farum proverb