104296 ordsprog

Ordsprog med 158 bokstäver



dk Det bliver en skiftende uge for dem, der har efterårsferie, men der bliver fine dage indimellem og temperaturer, som ikke er normale for årstiden. (27 sep 2026, da hun opsummerede temperaturforholdene for efterårsferieugen.)
no Det blir en skiftende uke for dem som har høstferie, men det blir fine dager innimellom og temperaturer som ikke er normalt for årstida. (27 sep 2026, da hun oppsummerte temperaturforholdene for høstferieuka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en växlande vecka för dem som har höstlov, men det blir fina dagar däremellan och temperaturer som inte är normala för årstiden. (27 sep 2026, när hon sammanfattade temperaturförhållandena för höstlovsveckan.)
en It will be a week of changing weather for those on autumn break, but there will be some fine days in between and temperatures that are unusual for the season. (27 sep 2026, when she summarized the temperature conditions for the autumn break week.)

dk Det her potentiale findes. Det virker måske usandsynligt i øjeblikket, men i nedgangstider og i kampen om fordelingen af goder er de det ikke længere. (27 sep 2026, i et interview om risikoen for nationalisme og socialisme)
no Dette potensialet finnes. Det virker kanskje usannsynlig for øyeblikket, men i nedgangstider og i kampen om fordelingen av goder er de det ikke lenger. (27 sep 2026, i et intervju om risikoen for nasjonalisme og sosialisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här potentialen finns. Det kan verka osannolikt för tillfället, men i nedgångstider och i kampen om fördelningen av resurser är de det inte längre. (27 sep 2026, i en intervju om risken för nationalism och socialism)
en This potential exists. It may seem unlikely at the moment, but in times of decline and in the struggle over the distribution of resources, they are no longer. (27 sep 2026, in an interview about the risk of nationalism and socialism)

dk Dette er igen knyttet til øget sandsynlighed for forstadier til tarmkræft. Men vi ved generelt lidt om påvirkning via tarmfloraen. (27 sep 2026, i forbindelse med fund fra et afprøvningsprogram for tarmscreening i Norge)
no Dette igjen er tilknyttet økt sannsynlighet for forstadier til tarmkreft. Men vi vet generelt lite om påvirkning via tarmflora. (27 sep 2026, i forbindelse med funn fra et utprøvingsprogram for tarmscreening i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är åter kopplat till en ökad sannolikhet för förstadier till tarmcancer. Men generellt vet vi lite om påverkan via tarmfloran. (27 sep 2026, i samband med fynd från ett utprövningsprogram för tarmscreening i Norge)
en This is again linked to an increased probability of precancerous lesions in the colon. However, we generally know little about the influence of the gut flora. (27 sep 2026, in connection with findings from a colorectal screening pilot program in Norway)

dk Jeg har stor forståelse for familiens frustration. Samtidig er sagen grundigt efterforsket af os, og det har taget tid. (27 sep 2026, svarer på kritikken om tidsforbruget)
no Jeg har stor forståelse for familiens frustrasjon. Samtidig er saken grundig etterforsket av oss, og det har tatt tid. (27 sep 2026, svarer på kritikken om tidsbruken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor förståelse för familjens frustration. Samtidigt är ärendet grundligt utrett av oss, och det har tagit tid. (27 sep 2026, svarar på kritiken om tidsåtgången)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. I have a great deal of understanding for the family's frustration. At the same time, the case has been thoroughly investigated by us, and that has taken time. (27 sep 2026, responding to criticism regarding the time taken)

dk Vi er så utroligt dårlige til at tale om sorg, tab og død, men det er vi ikke som familie. Så jeg stod op og kørte børnene i skole, og jeg mødte alle i øjnene. (27 sep 2026, i en kommentar til samfundets holdning til døden og hendes families åbenhed omkring det.)
no Vi er så utrolig dårlige til å snakke om sorg, tap og død, men det er vi ikke som familie. Så jeg sto opp og kjørte barna til skolen, og jeg møtte alle. (27 sep 2026, kommentar om samfunnets holdninger til døden og hennes families åpenhet rundt det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så usla på att prata om sorg, förlust och död, men det är vi inte som familj. Så jag gick upp och körde barnen till skolan, och jag mötte alla. (27 sep 2026, kommenterar samhällets inställning till döden och hennes familjs öppenhet kring det.)
en We are so awful about talking about grief, loss and death and us as a family, we're not. So, I did get up and do the school run, and I faced everyone. (27 sep 2026, commenting on societal attitudes toward death and her family's openness about it.)

dk Nogle af hytterne har fået en lille skade på beklædningen og vindskederne. De er fuldt indrettede og sælges klar til tilslutning af strøm, vand og afløb. (27 sep 2026, beskriver hytternes tilstand)
no Noen av hyttene har fått seg en liten skade på bordkledning og vindskier. De er fullt innredet og de selges klare for tilkobling til strøm, vann og avløp. (27 sep 2026, beskriver tilstanden til hyttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av stugorna har fått en liten skada på panel och vindskivor. De är fullt utrustade och säljs redo för anslutning till el, vatten och avlopp. (27 sep 2026, beskriver stugornas skick)
en Some of the cabins have sustained minor damage to the cladding and bargeboards. They are fully furnished and are sold ready for connection to electricity, water, and sewage. (27 sep 2026, describing the condition of the cabins)

dk Mæglingen er sat på pause til den 28. oktober. Der bliver derfor ingen strejke nu, og vores medlemmer skal gå på arbejde som normalt, indtil nyt bliver meddelt. (27 sep 2026, informerede om, at mæglingen for Parat er sat på pause, og at der ikke bliver strejke nu)
no Meklinga er sett på pause til 28. oktober. Det blir difor ingen streik no, og medlemmane våre skal gå på jobb som normalt fram til ny beskjed blir gitt. (27 sep 2026, informerte om at meklingen for Parat er satt på pause og at det ikke blir streik nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlingen är pausad till den 28 oktober. Det blir därför ingen strejk nu, och våra medlemmar ska gå till jobbet som vanligt tills nytt besked ges. (27 sep 2026, informerade om att medlingen för Parat är pausad och att det inte blir strejk nu)
en The mediation has been paused until October 28th. Therefore, there will be no strike now, and our members should report to work as usual until further notice. (27 sep 2026, informed that the mediation for Parat has been paused and that there will be no strike now)

dk Disse kerner varmer vi op, så vi lettere kan presse olie ud af dem, og i denne kombination af varme og presning kan der komme den sødlige lugt fra kernerne. (27 sep 2026, teknisk forklaring på hvordan lugten opstår under produktionen)
no Disse kjernene varmer vi opp, slik at vi lettere kan presse olje ut av dem, og i denne kombinasjonen av varme og pressing kan den søtlige lukten fra kjernene oppstå. (27 sep 2026, teknisk forklaring på hvordan lukten oppstår under produksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kärnor värmer vi upp så att vi lättare kan pressa ut olja ur dem, och i denna kombination av värme och pressning kan den sötlika doften från kärnorna uppstå. (27 sep 2026, teknisk förklaring av hur doften uppstår under produktionen)
en We heat these seeds so that we can more easily press the oil out of them, and in this combination of heat and pressing, the sweet scent from the seeds can be released. (27 sep 2026, technical explanation of how the scent arises during production)

dk Det fremstår som en alvorlig trafikulykke. I alt fire personer er involveret i ulykken. Personen, der flyves til Ullevål sygehus, har ukendt skadesomfang. (27 sep 2026, i en udtalelse om ulykkens omfang og de involverede)
no Det fremstår som en alvorlig trafikkulykke. Totalt fire personer er involvert ulykken. Personen som flys til Ullevål sykehus har ukjent skadeomfang. (27 sep 2026, i en uttalelse om ulykkens omfang og de involverte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som en allvarlig trafikolycka. Totalt fyra personer är involverade i olyckan. Personen som flygs till Ullevål sykehus har okänt skadeomfång. (27 sep 2026, i ett uttalande om olyckans omfattning och de involverade)
en It appears to be a serious traffic accident. A total of four people are involved in the accident. The extent of the injuries for the person being flown to Ullevål hospital is unknown. (27 sep 2026, in a statement regarding the extent of the accident and those involved)

dk Derfor er det ekstra vigtigt, at selskaber laver gode processer for denne type projekter, og det er også det, vi skal lægge vægt på i dialogen med selskabet. (27 sep 2026, under mødet med den chilenske delegation.)
no Derfor er det ekstra viktig at selskaper gjør gode prosesser for denne typen prosjekter, og det er det vi også skal legge vekt på i dialogen med selskapet. (27 sep 2026, under møtet med den chilenske delegasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det extra viktigt att företag genomför goda processer för denna typ av projekt, och det är också vad vi ska lägga vikt vid i dialogen med företaget. (27 sep 2026, under mötet med den chilenska delegationen.)
en That is why it is especially important that companies implement sound processes for these types of projects, and that is what we will also emphasize in the dialogue with the company. (27 sep 2026, during the meeting with the Chilean delegation.)
  Ragnhild Sjoner Syrstad

dk Jeg ser Martin i ryggen på angriberen. Han laver en god bevægelse, men angriberen læser den. Det burde ikke være sket, men det skete. Der er ikke så meget mere at sige end det. (27 sep 2026, forklaring af fejlen efter kampen)
no Jeg ser Martin i ryggen på spissen. Han gjør en god bevegelse, men spissen leser den. Det burdke ikke skjedd, men det gjorde det. Ikke så mye mer å si enn det. (27 sep 2026, forklaring av tabben etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser Martin i ryggen på anfallaren. Han gör en bra rörelse, men anfallaren läser den. Det borde inte ha hänt, men det hände. Det finns inte så mycket mer att säga än så. (27 sep 2026, förklaring av misstaget efter matchen)
en I see Martin behind me at the striker. He makes a good move, but the striker reads it. It shouldn't have happened, but it did. Not much more to say than that. (27 sep 2026, explaining the blunder after the match)
  Ørjan Håskjold Nyland

dk Der kan skille mere end fem kroner fra den ene dag til den anden. Du kan derfor spare flere hundrede kroner per tankning bare ved at være lidt mere bevidst. (27 sep 2026, da hun forklarede, hvordan prissvingninger i løbet af døgnet kan udnyttes)
no Det kan skille mer enn fem kroner fra en dag til en annen. Du kan derfor spare flere hundrelapper per fylling bare ved å være litt mer bevisst. (27 sep 2026, da hun forklarte hvordan prissvingninger gjennom døgnet kan utnyttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan skilja mer än fem kronor från en dag till en annan. Du kan därför spara flera hundralappar per tankning bara genom att vara lite mer medveten. (27 sep 2026, när hon förklarade hur prissvängningar under dygnet kan utnyttjas)
en Prices can vary by more than five kroner from one day to the next. You can therefore save several hundred kroner per fill-up just by being a bit more mindful. (27 sep 2026, while explaining how price fluctuations throughout the day can be utilized)

dk Englænderne er enormt stolte, når en med mørkere hudfarve leverer på banen, som Jude Bellingham. Men når de ikke leverer på banen, kommer racismen frem. (27 sep 2026, i en observation fra opholdet i England)
no Engelskmennene er kjempestolte når en med mørkere hudfarge leverer på banen, som Jude Bellingham. Men når de ikke leverer på banen, kommer rasismen frem. (27 sep 2026, i en observasjon fra oppholdet i England)
Mer information om detta ordspråk och citat! Engelsmännen är jättestolta när någon med mörkare hudfärg levererar på planen, som Jude Bellingham. Men när de inte levererar på planen, kommer rasismen fram. (27 sep 2026, i en observation från vistelsen i England)
en The English are incredibly proud when someone with a darker skin tone delivers on the pitch, like Jude Bellingham. But when they don't deliver on the pitch, the racism comes out. (27 sep 2026, in an observation from her stay in England)

dk Hvis man ikke blev syg af hendes lort ved at få bakterier i sig, så ville man jo næsten blive psykisk syg. Det er svært at tænke det væk. (27 sep 2026, svar på spørgsmål om, hvordan det ville føles at komme til en station efter Wietrzyk)
no Hadde man ikke blitt syk av avføringen hennes ved å få bakterier i seg, så hadde man jo nesten blitt psykisk syk. Det er vanskelig å tenke bort det der. (27 sep 2026, svar på spørsmål om hvordan det ville føles å komme til en stasjon etter Wietrzyk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade man inte blivit sjuk av hennes bajs genom att få bakterier i sig, så hade man ju nästan blivit psykiskt sjuk. Det är svårt att tänka bort det där. (27 sep 2026, svar på fråga om hur det skulle kännas att komma till en station efter Wietrzyk)
en If you didn't get sick from her feces by ingesting bacteria, you'd almost become mentally ill. It's hard to push that thought aside. (27 sep 2026, response to a question about how it would feel to arrive at a station after Wietrzyk)
  Moa Lundgren

dk Har du lidt god pasta, nogle gode tomater og så en lille osterest ... det behøver ikke være sådan, som man ofte tænker på som en «fuld middag» hver eneste dag. (27 sep 2026, da hun gav eksempler på enkle og billige måltider)
no Har du litt god pasta, noen gode tomater, og så en liten osterest ... det må ikke være sånn som man gjerne tenker på som «full middag» hver eneste dag. (27 sep 2026, da hun ga eksempler på enkle og billige måltider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du lite god pasta, några goda tomater och sedan en liten ostrest ... det behöver inte vara sådant man brukar tänka på som en «full middag» varje dag. (27 sep 2026, när hon gav exempel på enkla och billiga måltider)
en If you have some good pasta, some good tomatoes, and a little bit of leftover cheese ... it doesn't have to be what one typically thinks of as a «full dinner» every single day. (27 sep 2026, when she gave examples of simple and inexpensive meals)


Sidan 101 av 6954
...97 98 99 100 101 102 103 104 105...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 158.