12 ordspråk av Karl Chevalley

SE  Karl Chevalley

Karl Chevalley - regional beredskabsoverlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi gentog forsøgene og rengjorde disse separat og udskiftede rengøringsvæsken, så vi ingen kontaminering. (27 sep 2026, ved beskrivelsen af, hvordan resultaterne ændrede sig, da udstyret blev rengjort separat.)
no Da vi gjentok forsøkene og rengjorde disse separat og byttet rengjøringsvæske, så vi ingen kontaminering. (27 sep 2026, ved beskrivelsen av hvordan resultatene endret seg når utstyret ble rengjort separat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi gjorde om försöken och rengjorde dessa separat och byte rengöringsvätska så såg vi ingen kontamination. (27 sep 2026, vid beskrivningen av hur resultaten förändrades när utrustningen rengjordes separat.)
en When we repeated the trials and cleaned these separately and changed the cleaning fluid, we saw no contamination. (27 sep 2026, describing how the results changed when the equipment was cleaned separately.)

dk Det betyder, at medicinske produkter, som for eksempel kommer i direkte kontakt med blodbanen, skal rengøres separat og kun genanvendes i yderste nødstilfælde. (27 sep 2026, i en kommentar om håndteringen af særligt følsomt udstyr.)
no Det innebærer at medisinske produkter som for eksempel kommer i direkte kontakt med blodbane, skal rengjøres separat og bare gjenvinnes i ytterste nødfall. (27 sep 2026, i en kommentar om håndteringen av spesielt sensitivt utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att medicinska produkter som exempelvis kommer i direkt kontakt med blodbanan ska rengöras separat och bara rengöras återvinnas i yttersta nödfall. (27 sep 2026, i en kommentar om hanteringen av särskilt känslig utrustning.)
en This means that medical products that, for example, come into direct contact with the bloodstream must be cleaned separately and only recycled in cases of absolute necessity. (27 sep 2026, in a comment on the handling of particularly sensitive equipment.)

dk I sidste ende er det den lægefaglige ansvarlige, der i en krise- eller krigssituation beslutter, hvordan, hvor, hvornår og hvorfor der skal ske afvigelser fra normale behandlingsprincipper og normale fredstidsrutiner. (27 sep 2026, i en udtalelse om, hvem der bærer ansvaret for beslutninger om genanvendelse af udstyr.)
no I siste instans, i en krise- eller krigssituasjon, avgjør den medisinsk ansvarlige legen hvordan, hvor, når og hvorfor det skal gjøres avvik fra normale behandlingsprinsipper og normale fredstidsrutiner. (27 sep 2026, i en uttalelse om hvem som bærer ansvaret for beslutninger om gjenbruk av utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterst i kris- eller en krigssituation beslutar den medicinskt ansvariga läkaren hur, var, när och varför avsteg från normala behandlingsprinciper och normala fredsmässiga rutiner ska görs. (27 sep 2026, i ett uttalande om vem som bär ansvaret för beslut om återanvändning av utrustning.)
en Ultimately, in a crisis or war situation, the physician with medical responsibility decides how, where, when, and why deviations from normal treatment principles and normal peacetime routines shall be made. (27 sep 2026, in a statement regarding who bears the responsibility for decisions on the reuse of equipment.)

dk Men vi kan heller ikke vente for længe eller kræve samme standard for sundhedsvæsenets reservemetoder i krig som for verdensledende svensk sundhedsvæsen i fredstid. Det er to helt forskellige ting. (27 sep 2026, i en kommentar om behovet for at udarbejde reserveplaner, selvom perfekte svar mangler.)
no Men vi kan heller ikke vente for lenge eller kreve samme standard på helsevesenets reservemetoder i krig som verdensledende svensk helsevesen i fredstid. Det er to helt forskjellige ting. (27 sep 2026, i en kommentar om behovet for å utarbeide reserveplaner selv om perfekte svar mangler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan heller vänta för länge eller kräva samma standard på sjukvårdens reservmetoder i krig som världsledande svensk sjukvård i fredstid. Det är två helt olika saker. (27 sep 2026, i en kommentar om behovet av att ta fram reservplaner trots att perfekta svar saknas.)
en But neither can we wait too long, nor can we demand the same standard for the healthcare system's backup methods in wartime as we do for world-leading Swedish healthcare in peacetime. They are two completely different things. (27 sep 2026, in a comment on the need to develop contingency plans even when perfect answers are lacking.)

dk Risikoen ved at bruge rengjort engangsudstyr skal i en katastrofe- og krigssituation holdes op mod risikoen for, at et stort antal svært skadede eller syge patienter dør, fordi de ikke kan få livreddende behandling, da udstyret mangler. (27 sep 2026, i en diskussion om afvejningen mellem risiciene ved genanvendelse og risikoen for patientdødsfald ved udstyrsmangel.)
no Risikoen ved å bruke rengjort engangsutstyr må i en katastrofe- og krigssituasjon veies opp mot risikoen for at et stort antall hardt skadde eller syke pasienter dør fordi de ikke kan få livreddende behandling når utstyr mangler. (27 sep 2026, i en diskusjon om avveiningen mellom risikoene ved gjenbruk og risikoen for pasientdødsfall ved utstyrsmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att använda rengjord engångsutrustning får ju i en katastrof- och krigssituation ställas mot risken att kanske ett stort antal svårt skadade eller sjuka patienter dör för att de inte kan få livräddande behandling då utrustning saknas. (27 sep 2026, i en diskussion om avvägningen mellan riskerna med återanvändning och risken för patientdödsfall vid utrustningsbrist.)
en In a disaster or war situation, the risk of using cleaned single-use equipment must be weighed against the risk that a large number of severely injured or ill patients may die because they cannot receive life-saving treatment due to a lack of equipment. (27 sep 2026, in a discussion about the trade-off between the risks of reuse and the risk of patient deaths due to equipment shortages.)

dk Vi anbefaler ikke, at disse metoder anvendes i hverdagen i fredstid, men kun som en sidste udvej ved kriser, katastrofer og krigshændelser. (27 sep 2026, i en udtalelse om studiens formål og hvornår rengøringsmetoderne bør anvendes.)
no Vi anbefaler ikke at disse metodene brukes i hverdagen i fredstid, men bare som en siste utvei ved kriser, katastrofer og krigshendelser. (27 sep 2026, i en uttalelse om studiens formål og når rengjøringsmetodene bør anvendes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar inte att dessa metoder används i vardagen i fredstid, utan bara som en sista utväg i kris- och katastrof- och krigshändelser. (27 sep 2026, i ett uttalande om studiens syfte och när rengöringsmetoderna bör tillämpas.)
en Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. We do not recommend that these methods be used in everyday life during peacetime, but only as a last resort in times of crisis, disaster, or war. (27 sep 2026, in a statement regarding the purpose of the study and when the cleaning methods should be applied.)

dk Det er en antagelse, man skal huske på, og man kan sige, at det er på den værste dag. (3 apr 2020, i en nyhedsartikel om coronapandemien og beredskabet i Västra Götalandsregionen.)
no Det er en antagelse man skal huske på, og man kan si at det er på den verste dagen. (3 apr 2020, i en nyhetsartikkel om coronapandemien og beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett antagande ska man komma ihåg, och man kan man säga att det är på den värsta dagen. (3 apr 2020, i en nyhetsartikel om coronapandemin och beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
en It is an assumption one must keep in mind, and you could say it is for the worst-case scenario. (3 apr 2020, in a news article about the corona pandemic and preparedness in the Västra Götaland region.)

dk Ja, det klarer vi. Men det kræver enorme anstrengelser. Det er ikke noget, man tager let på. Så al ikke-nødvendig pleje skal skæres ned på. (3 apr 2020, i en nyhedsartikel om coronapandemien og beredskabet i Västra Götalandsregionen.)
no Ja, det klarer vi. Men det krever enorme anstrengelser. Det er ikke noe man tar lett på. Så all ikke-nødvendig pleie må kuttes ned på. (3 apr 2020, i en nyhetsartikkel om coronapandemien og beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det klarar vi. Men det kräver enorma ansträngningar. Det är inget man tar lättvindigt på. Så all icke nödvändig vård behöver skäras ner på. (3 apr 2020, i en nyhetsartikel om coronapandemin och beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
en Yes, we can manage that. But it requires enormous effort. It is not something to be taken lightly. Therefore, all non-essential care needs to be scaled back. (3 apr 2020, in a news article about the corona pandemic and the preparedness in the Västra Götaland region.)

dk Jeg er helt tryg ved vores planlægning vedrørende intensivpladser og vores beredskab. Men det kommer til at blive anstrengende og kræve meget hårdt arbejde. (3 apr 2020, i en nyhedsartikel om coronapandemien og beredskabet i Västra Götalandsregionen.)
no Jeg er helt trygg på planleggingen vår når det gjelder intensivplasser og beredskapen vår. Men det kommer til å bli anstrengende og kreve svært hardt arbeid. (3 apr 2020, i en nyhetsartikkel om coronapandemien og beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt trygg med vår planering gällande intensivvårdsplatser och vår beredskap. Men det kommer att bli ansträngt och kräva mycket hårt arbete. (3 apr 2020, i en nyhetsartikel om coronapandemin och beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
en I am completely confident in our planning regarding intensive care beds and our preparedness. But it will be strained and will require very hard work. (3 apr 2020, in a news article about the corona pandemic and preparedness in the Västra Götaland region.)

dk Men det er meget belastende for sundhedsvæsenet, for jo flere patienter man får, desto mere må man omstille behandlingen. Som at skære ned på anden pleje og prioritere intensivpleje. (3 apr 2020, i en nyhedsartikel om coronapandemien og beredskabet i Västra Götalandsregionen.)
no Men det er veldig belastende for helsevesenet, for jo flere pasienter man får, desto mer må man omstille omsorgen. Som å trappe ned på annen behandling og prioritere intensivbehandling. (3 apr 2020, i en nyhetsartikkel om coronapandemien og beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är väldigt ansträngt för vården, för ju fler patienter man får desto mer måste man ställa om vården. Som att dra ner på annan vård och prioritera intensivvård. (3 apr 2020, i en nyhetsartikel om coronapandemin och beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
en But it puts a great deal of strain on healthcare, because the more patients you get, the more you have to restructure the care. Such as cutting back on other services to prioritize intensive care. (3 apr 2020, in a news article about the corona pandemic and the preparedness in the Västra Götaland region.)

dk Men det vil kræve en enorm indsats. (3 apr 2020, i en nyhedsartikel om coronapandemien og beredskabet i Västra Götalandsregionen.)
no Men det vil kreve enorme anstrengelser. (3 apr 2020, i en nyhetsartikkel om coronapandemien og beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer att kräva enorma ansträngningar. (3 apr 2020, i en nyhetsartikel om coronapandemin och beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
en But it will require enormous efforts. (3 apr 2020, in a news article about the corona pandemic and preparedness in the Västra Götaland region.)

dk Nej, sådan er det ikke. Vi kan øge vores kapacitet betydeligt. (3 apr 2020, i en nyhedsartikel om coronapandemien og beredskabet i Västra Götalandsregionen.)
no Nei, slik er det ikke. Vi kan øke kapasiteten vår betydelig. (3 apr 2020, i en nyhetsartikkel om coronapandemien og beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, så är det inte. Vi kan öka vår kapacitet betydligt. (3 apr 2020, i en nyhetsartikel om coronapandemin och beredskapen i Västra Götalandsregionen.)
en No, that is not the case. We can increase our capacity significantly. (3 apr 2020, in a news article about the corona pandemic and preparedness in the Västra Götaland region.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karl Chevalley ordtak
se Karl Chevalley ordspråk
en Karl Chevalley proverb