104296 ordsprog

Ordsprog med 158 bokstäver



dk Jeg synes, hun er påtrængende, men hun havde sikkert brug for at være det. Jeg tror, hun vil holde sig i baggrunden og træde frem, når der er brug for det, fremfor at presse sig selv i forgrunden. (27 sep 2026, om Carole Middletons personlighed og hendes tilgang til sin rolle i kongefamilien.)
no Jeg synes hun er påtrengende, men hun hadde sikkert behov for å være det. Jeg tror hun vil holde seg i bakgrunnen og tre frem når det er ønskelig, heller enn å presse seg frem. (27 sep 2026, om Carole Middletons personlighet og tilnærming til sin rolle i kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att hon är påträngande, men hon behövde förmodligen vara det. Jag tror att hon kommer att hålla sig i bakgrunden och träda fram när det önskas, snarare än att trycka på själv. (27 sep 2026, diskussion om Carole Middletons personlighet och hennes inställning till sin roll inom kungafamiljen.)
en I think she's pushy, but she probably needed to be. I think she will keep in the background and come forward when wanted, rather than pushing herself forward. (27 sep 2026, discussing Carole Middleton's personality and approach to her role within the royal family.)

dk Lige nu har jeg virkelig meget lyst til at lave små efterårsture og komme ud i skoven og samle kastanjer med min søn på otte år og min datter på 13 år. (27 sep 2026, i en artikelserie om kulturpersonligheders fritidsvaner)
no Akkurat nå har jeg virkelig stor lyst til å dra på små høstturer og komme meg ut i skogen for å samle kastanjer med sønnen min på åtte år og datteren min på 13 år. (27 sep 2026, i en artikkelserie om kulturpersonligheters fritidsvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har jag verkligen stor lust att göra små höstutflykter och komma ut i skogen och samla kastanjer med min åttaåriga son och min trettonåriga dotter. (27 sep 2026, i en artikelserie om kulturpersonligheters fritidsvanor)
en Right now, I really feel like taking little autumn trips and going out into the woods to collect chestnuts with my eight-year-old son and my thirteen-year-old daughter. (27 sep 2026, in a series of articles about the leisure habits of cultural figures)

dk Det er en af de små ting, der hjælper mig med at komme ned i gear og ikke køre for meget derudad med alle de store arbejdsting, der sker i mit liv lige nu. (27 sep 2026, i en artikelserie om kulturpersonligheders fritidsvaner)
no Det er en av de små ting som hjelper meg med å komme ned i gir og ikke kjøre for hardt på med alle de store arbeidstingene som skjer i livet mitt akkurat nå. (27 sep 2026, i en artikkelserie om kulturpersonligheters fritidsvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de små sakerna som hjälper mig att varva ner och inte stressa iväg för mycket med alla stora arbetsrelaterade saker som händer i mitt liv just nu. (27 sep 2026, i en artikelserie om kulturpersonligheters fritidsvanor)
en It's one of those little things that helps me wind down and stop racing along with all the big work-related things happening in my life right now. (27 sep 2026, in a series of articles about the leisure habits of cultural figures)

dk Jeg ville ikke have gjort det. Hør her, de har været meget dygtige. De arbejdede meget tæt sammen med os. Vi ved alt om dem. Vi ville ikke have løsladt dem. (27 sep 2026, til journalister i Det Hvide Hus om løsladelsen af de fem mistænkte.)
no Jeg ville ikke ha gjort det. Hør her, de har vært veldig flinke. De samarbeidet veldig tett med oss. Vi vet alt om dem. Vi ville ikke ha løslatt dem. (27 sep 2026, til reportere i Det hvite hus om løslatelsen av de fem mistenkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha gjort så. Lyssna, de har varit väldigt duktiga. De har samarbetat mycket nära med oss. Vi vet allt om dem. Vi skulle inte ha släppt dem. (27 sep 2026, till reportrar i Vita huset om frigivningen av de fem misstänkta.)
en I wouldn’t have done that. Look, they’ve been very good. They worked with us very closely. We know everything about them. We would not have released them. (27 sep 2026, telling reporters at the White House about the release of the five suspects.)
  Donald Trump

dk Gennemsigtighed og respekt er værdier, jeg holder højt. Lige nu vælger jeg at fokusere på mit eget velvære og at bevæge mig fremad med positivitet og målrettethed. (27 sep 2026, i en kommentar om hendes personlige værdier og fremtidige fokus efter nyheden om genforeningen.)
no Åpenhet og respekt er verdier jeg holder høyt. Akkurat nå velger jeg å fokusere på mitt eget velvære og å gå videre med positivitet og målbevissthet. (27 sep 2026, i en kommentar om sine personlige verdier og fremtidige fokus etter nyhetene om gjenforeningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Transparens och respekt är värderingar som betyder mycket för mig. Just nu väljer jag att fokusera på mitt välmående och att gå vidare med positivitet och målmedvetenhet. (27 sep 2026, i en kommentar om sina personliga värderingar och sitt framtida fokus efter nyheterna om återföreningen.)
en Transparency and respect are values I hold deeply. At this time, I am choosing to focus on my wellbeing and to move forward with positivity and purpose. (27 sep 2026, commenting on her personal values and future focus after the reunion news.)
  Carmit Bachar

dk Jeg har polyneuropati, som begyndte for fem år siden, og som gør, at jeg har svært ved at gå. Det går fint hjemme, men ude er jeg så bange for at falde. (27 sep 2026, i et interview om hvordan sygdommen præger hverdagen)
no Jeg har polynevropati, som begynte for fem år siden, og som gjør at jeg har vanskelig for å gå. Det går greit hjemme, men ute er jeg så redd for å falle. (27 sep 2026, i et intervju om hvordan sykdommen preger hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har polyneuropati, som började för fem år sedan, och som gör att jag har svårt att gå. Det går bra hemma, men ute är jag så rädd för att falla. (27 sep 2026, i en intervju om hur sjukdomen präglar vardagen)
en I have polyneuropathy, which started five years ago and makes it difficult for me to walk. It's fine at home, but when I'm outside, I'm so afraid of falling. (27 sep 2026, in an interview about how the illness affects everyday life)

dk Det var jo nærmest kulsort derude, så man gjorde så godt man kunne. Men jeg snublede over en eller anden rod, og så tog jeg fra med tommelfingeren på en eller anden klodset måde. (27 sep 2026, da han i eftertid uddyber, hvad der skete den nat, han kom til skade)
no Det var jo liksom bekmørkt der ute, så man gjorde så godt man kunne. Men jeg snublet i en eller annen rot og så tok jeg imot med tommelen på et eller annet klønete vis. (27 sep 2026, da han i ettertid utdyper hva som skjedde natten han skadet seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju liksom beckmörkt där ute, så man gjorde så gott man kunde. Men jag snubblade på någon rot och så tog jag emot mig med tummen på något otympligt vis. (27 sep 2026, när han i efterhand utvecklar vad som hände natten han skadade sig)
en It was, like, pitch black out there, so you just did the best you could. But I tripped on some root and then I caught myself with my thumb in some clumsy way. (27 sep 2026, when he later elaborates on what happened the night he injured himself)

dk Det er vel klart, at ingen vil have, at det skal opfattes sådan, nogle gange sker sådanne ting. Det har intet at gøre med, hvor alvorligt man synes, noget er. (27 sep 2026, i SVT:s Agenda)
no Det er vel klart at ingen vil at det skal oppfattes slik, noen ganger skjer slike ting. Det har ingenting å gjøre med hvor alvorlig man synes noe er. (27 sep 2026, i SVT:s Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl klart att ingen vill att det ska uppfattas så, ibland händer såna saker. Det har inget att göra med hur allvarligt man tycker att något är. (27 sep 2026, i SVT:s Agenda)
en Of course no one wants it to be perceived that way; sometimes these things happen. It has nothing to do with how seriously one views the matter. (27 sep 2026, on SVT's Agenda)
  Ida Gabrielsson

dk Din risiko for at udvikle E-vitaminmangel stiger, hvis du ikke spiser fødevarer, der indeholder fedt. Din krop har brug for fedt for at kunne fordøje og optage visse vitaminer. (27 sep 2026, forklaring af nødvendigheden af kostfedt for optagelsen af E-vitamin.)
no Risikoen for å utvikle vitamin E-mangel øker hvis du ikke spiser mat som inneholder fett. Kroppen trenger fett for å fordøye og absorbere visse vitaminer. (27 sep 2026, forklaring av nødvendigheten av kostholdsfett for absorpsjon av vitamin E.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att utveckla vitamin E-brist ökar om du inte äter mat som innehåller fett. Kroppen behöver fett för att kunna smälta och ta upp vissa vitaminer. (27 sep 2026, förklaring av behovet av kostfett för absorptionen av vitamin E.)
en Your risk of developing vitamin E deficiency goes up if you don’t eat foods with any fat in them. Your body needs fat to digest and absorb certain vitamins. (27 sep 2026, explaining the necessity of dietary fat for the absorption of vitamin E.)

dk Jeg forstår nu, at en af disse SMS'er er en undskyldning fra Emil Persson, og selvom jeg ikke køber hvert ord i den, så beder han mig faktisk om undskyldning. (27 sep 2026, i et opslag på Facebook)
no Jeg forstår nå at en av disse SMS-ene er en unnskyldning fra Emil Persson, og selv om jeg ikke kjøper hvert ord i den, ber han meg faktisk om unnskyldning. (27 sep 2026, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår nu att ett av dessa SMS är en ursäkt från Emil Persson, och även om jag inte köper varje ord i den, så ber han mig faktiskt om ursäkt. (27 sep 2026, i ett inlägg på Facebook)
en I now understand that one of these texts is an apology from Emil Persson, and although I don't buy every word of it, he is actually apologizing to me. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (27 sep 2026, in a Facebook post)
  Stefan Holm

dk Før de digitale medier kom, kunne man holde fri, når man kom hjem. Nu følger mobningen en hele vejen, og man kan se på den, inden man lægger sig til at sove. (27 sep 2026, i en beskrivelse af den digitale mobnings konsekvenser)
no Før de digitale mediene kom, kunne man ha fri når man kom hjem. Nå følger mobbingen deg hele veien, og man kan se på den før man legger seg for å sove. (27 sep 2026, i en beskrivelse av konsekvensene av digital mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan de digitala medierna kom kunde man vara ledig när man kom hem. Nu följer mobbningen med en hela vägen, och man kan se på den innan man lägger sig för att sova. (27 sep 2026, i en beskrivning av den digitala mobbningens konsekvenser)
en Before digital media arrived, you could leave it all behind when you got home. Now, the bullying follows you everywhere, and you can see it right before you go to sleep. (27 sep 2026, in a description of the consequences of digital bullying)

dk Den store frygt fra dansk side er nu life science. Den seneste kinesiske femårsplan definerede life science som en strategisk vigtig sektor for Kina. (27 sep 2026, i en forklaring af bekymringen for danske virksomheders konkurrenceevne)
no Den store frykten fra dansk side er nå life science. Den nyeste kinesiske femårsplanen definerte life science som en strategisk viktig sektor for Kina. (27 sep 2026, i en forklaring av bekymringen for danske virksomheters konkurranseevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora oron från dansk sida är nu life science. Den senaste kinesiska femårsplanen definierade life science som en strategiskt viktig sektor för Kina. (27 sep 2026, i en förklaring av oron för danska företags konkurrenskraft)
en The great fear from the Danish side is now life science. The latest Chinese five-year plan defined life science as a strategically important sector for China. (27 sep 2026, in an explanation of the concern for the competitiveness of Danish companies)

dk Jeg begyndte faktisk at græde over Katlyn. Der måtte jeg lige tage mig sammen! Det var de blødeste ben nogensinde, og jeg tænkte bare, at det her bliver for meget for mig. (27 sep 2026, da hun beskrev, hvem af årets deltagere der overraskede hende mest)
no Jeg begynte faktisk å gråte av Katlyn. Da måtte jeg skjerpe meg litt! Det var de mykeste beina noensinne, og jeg tenkte bare at dette blir for mye for meg. (27 sep 2026, da hun beskrev hvem av årets deltakere som overrasket henne mest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började faktiskt gråta på grund av Katlyn. Då fick jag skärpa mig lite! Det var de mjukaste benen någonsin, och jag tänkte bara att det här blir för mycket för mig. (27 sep 2026, när hon beskrev vem av årets deltagare som överraskade henne mest)
en I actually started crying because of Katlyn. I had to pull myself together a bit! She had the softest legs ever, and I just thought this is going to be too much for me. (27 sep 2026, when describing which of this year's participants surprised her the most)
  Helene Spilling Ødegaard

dk Jeg ved ikke, hvordan jeg skal beskrive det uden at blive alt for sentimental, men at have to hjerter, to hjerner, to sind og to energier, der alle stræber efter det samme, er fantastisk. (27 sep 2026, i et interview med The Times i 2025 om sit andet ægteskab.)
no Jeg vet ikke hvordan jeg skal beskrive det uten å bli altfor sentimental, men det å ha to hjerter, to hjerner, to sinn og to energier som alle streber etter det samme, er fantastisk. (27 sep 2026, i et intervju med The Times i 2025 om sitt andre ekteskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur jag ska beskriva det utan att det blir för sentimentalt, men att ha två hjärtan, två hjärnor, två sinnen, två energier som alla strävar mot samma mål är fantastiskt. (27 sep 2026, i en intervju med The Times 2025 om sitt andra äktenskap.)
en I don't know how to describe it without going mushy, but to have two hearts, two brains, two minds, two energies all striving for the same thing is fantastic. (27 sep 2026, speaking to The Times in 2025 about her second marriage.)
  Kristin Scott Thomas

dk Det her er beskidt. Han går ind for at skade Ødegaard. Det er svineri. Sådan noget vil man ikke se på en fodboldbane. Det er dårlig sportsånd og æreløst spil. (27 sep 2026, i en analyse efter kampen)
no Dette er grisete. Han går inn for å skade Ødegaard. Det er griseri. Sånt vil man ikke se på en fotballbane. Det er dårlig sportsånd og æreløst spill. (27 sep 2026, i en analyse etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är smutsigt. Han går in för att skada Ødegaard. Det är rent ut sagt smutsigt. Sånt vill man inte se på en fotbollsplan. Det är dålig sportsmannaanda och ett ärelöst spel. (27 sep 2026, i en analys efter matchen)
en This is filthy. He goes in to hurt Ødegaard. It's disgusting. You don't want to see that on a football pitch. It's poor sportsmanship and dishonorable play. (27 sep 2026, in an analysis after the match)


Sidan 102 av 6954
...98 99 100 101 102 103 104 105 106...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 158.