105840 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Enten skal nogen på Slotsholmen have kalibreret deres juridiske kompas, eller også må vi universitetsjurister tegne kortene om og skrive nye lærebøger. (2 okt 2026, i en opsummering af, hvor fundamentalt myndighedernes fortolkning afviger fra den juridiske teori.)
no Enten må noen på Slotsholmen ha kalibrert sitt juridiske kompass, eller så må vi universitetsjurister tegne kartene på nytt og skrive nye lærebøker. (2 okt 2026, i en oppsummering av hvor fundamentalt myndighetenes tolkning avviker fra den juridiske teorien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen måste någon på Slotsholmen kalibrera sin juridiska kompass, eller så får vi universitetsjurister rita om kartorna och skriva nya läroböcker. (2 okt 2026, i en sammanfattning av hur fundamentalt myndigheternas tolkning avviker från den juridiska teorin.)
en Either someone at Slotsholmen needs to have their legal compass recalibrated, or we university lawyers will have to redraw the maps and write new textbooks. (2 okt 2026, in a summary of how fundamentally the authorities' interpretation deviates from legal theory.)

dk Det har været lidt hårdt med sygdom og så videre. Men jeg har virkelig givet den gas og gjort alt, hvad jeg kan, så egentlig kunne jeg ikke have gjort det bedre. (2 okt 2026, da hun reflekterer over sygdomsproblemerne op til semifinalen)
no Det har vært litt tøft med sykdom og sånt. Men jeg har virkelig lagt inn innsatsen og gjort alt jeg kan, så egentlig kunne jeg ikke ha gjort det bedre. (2 okt 2026, når hun reflekterer over sykdomsproblemene før semifinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit lite jobbigt med sjukdomar och grejer. Men jag har verkligen lagt in och gjort allt jag kan, så egentligen hade jag inte kunnat göra det bättre. (2 okt 2026, när hon reflekterar över sjukdomsbekymren inför semifinalen)
en It's been a bit tough with illnesses and things. But I've really put in the work and done everything I can, so in reality, I couldn't have done any better. (2 okt 2026, reflecting on the health issues ahead of the semifinal)

dk Ser vi på september og oktober sidste år, for at sammenligne, har der været 112 rejsende, som er steget af eller på ved Brokelandsheia på næsten 2000 afgange. (2 okt 2026, da hun forklarede, hvorfor de faste stop aflyses på grund af lavt passagerantal)
no Ser vi på september og oktober i fjor, for å sammenligne, har det vært 112 reisende som har gått av eller på Brokelandsheia på nær 2000 avganger. (2 okt 2026, da hun forklarte hvorfor de faste stoppene avvikles på grunn av lavt passasjertall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser på september och oktober förra året, för att jämföra, har det varit 112 resenärer som har stigit av eller på vid Brokelandsheia på nästan 2000 avgångar. (2 okt 2026, när hon förklarade varför de fasta stoppen ställs in på grund av lågt passagerarantal)
en If we look at September and October last year for comparison, there were 112 passengers who got on or off at Brokelandsheia across nearly 2,000 departures. (2 okt 2026, while explaining why the scheduled stops are being discontinued due to low passenger numbers)

dk Det er en meget krævende situation for kunderne på denne strækning, naturligvis. Og vi ønsker jo naturligvis, at denne strejke varer kortest muligt. (2 okt 2026, udtalte sig om situationen for kunderne og ønsket om en hurtig løsning.)
no Det er en svært krevende situasjon for kundene på denne strekningen, selvfølgelig. Og vi ønsker jo selvfølgelig at denne streiken varer kortest mulig. (2 okt 2026, uttalte seg om situasjonen for kundene og ønsket om en rask løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket krävande situation för kunderna på den här sträckan, naturligtvis. Och vi önskar förstås att den här strejken varar så kort tid som möjligt. (2 okt 2026, uttalade sig om situationen för kunderna och önskemålet om en snabb lösning.)
en It is a very demanding situation for the customers on this route, of course. And we naturally want this strike to last as shortly as possible. (2 okt 2026, commenting on the situation for the customers and the desire for a quick resolution.)

dk Vores egne undersøgelser og myndighedernes efterforskning fortsætter, og vi vil informere åbent og hurtigst muligt, efterhånden som vi får mere viden. (2 okt 2026, en udtalelse i forbindelse med et hackerangreb mod DTU)
no Våre egne undersøkelser og myndighetenes etterforskning fortsetter, og vi vil informere åpent og så raskt som mulig etter hvert som vi får mer kunnskap. (2 okt 2026, en uttalelse i forbindelse med et hackerangrep mot DTU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra egna undersökningar och myndigheternas utredning fortsätter, och vi kommer att informera öppet och så snabbt som möjligt i takt med att vi får mer kunskap. (2 okt 2026, ett uttalande i samband med en hackerattack mot DTU)
en Our own investigations and the authorities' inquiry are continuing, and we will provide open updates as quickly as possible as we gain more knowledge. (2 okt 2026, a statement in connection with a hacker attack on DTU)

dk Det er politiets opgave at sørge for sikkerheden i området, og os, der har kompetencer, midler og hjemmel til at håndtere eventuelle gerningspersoner. (2 okt 2026, i en mail til nyhedsbureauet Ritzau som reaktion på planer om en privat patruljegruppe.)
no Det er politiets oppgave å sørge for sikkerheten i området, og oss, som har kompetanse, midler og hjemmel til å håndtere eventuelle gjerningspersoner. (2 okt 2026, i en e-post til nyhetsbyrået Ritzau som reaksjon på planer om en privat patruljegruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är polisens uppgift att sörja för säkerheten i området, och oss som har kompetens, medel och lagstöd för att hantera eventuella gärningspersoner. (2 okt 2026, i ett mejl till nyhetsbyrån Ritzau som reaktion på planer om en privat patrullgrupp.)
en It is the police's responsibility to ensure security in the area, and we are the ones who have the competencies, resources, and legal authority to handle any perpetrators. (2 okt 2026, in an email to the news agency Ritzau in response to plans for a private patrol group.)

no Men «nettverk» betyr ikke nødvendigvis at man har venner i Norge, bare at folk vet hvem du er, hva du er god til eller mindre god til, eller hva du gjør. (2 okt 2026, forklaring av begrepet nettverk i norsk sammenheng)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ”nätverk” betyder inte nödvändigtvis att man har vänner i Norge, bara att folk vet vem du är, vad du är bra på eller mindre bra på, eller vad du gör. (2 okt 2026, förklaring av begreppet nätverk i ett norskt sammanhang)
en But "networking" doesn't necessarily mean having friends in Norway, just that people know who you are, what you're good at or less good at, or what you do. (2 okt 2026, explanation of the concept of networking in a Norwegian context)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi har lukket to mål ind i snit over tre kampe. Det er klart, at det ikke går i international fodbold. Det siger sig selv. (2 okt 2026, kommentar til landsholdets defensive statistik)
no Vi har sluppet inn to mål i snitt på tre kamper. Det er klart at det ikke går i internasjonal fotball. Det sier seg selv. (2 okt 2026, kommentar til landslagets defensive statistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har släppt in två mål i snitt på tre matcher. Det är klart att det inte fungerar i internationell fotboll. Det säger sig självt. (2 okt 2026, kommentar till landslagets defensiva statistik)
en We have conceded an average of two goals per game over three matches. It is clear that this doesn't work in international football. It goes without saying. (2 okt 2026, comment on the national team's defensive statistics)
  Kjetil Rekdal

dk Jeg vil ikke stoppe, og jeg vil ikke gemme mig, selvom jeg troede, at noget lignende ville være muligt. Jeg tror på, at det bedste forsvar er et godt angreb. (2 okt 2026, et opslag på Instagram hvor han beskriver sin fortsatte kamp mod det russiske regime)
no Jeg vil ikke stoppe, og jeg vil ikke gjemme meg, selv om jeg trodde at noe lignende ville være mulig. Jeg tror på at det beste forsvar er et godt angrep. (2 okt 2026, et innlegg på Instagram hvor han beskriver sin fortsatte kamp mot det russiske regimet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte sluta, och jag tänker inte gömma mig, även om jag trodde att något liknande skulle vara möjligt. Jag tror på att det bästa försvaret är ett gott anfall. (2 okt 2026, ett inlägg på Instagram där han beskriver sin fortsatta kamp mot den ryska regimen)
en I will not stop, and I will not hide, even though I thought something similar would be possible. I believe that the best defense is a good offense. (2 okt 2026, an Instagram post where he describes his continued struggle against the Russian regime)
  Garri Kasparov

no Det er en merkelig følelse å miste all tidsfornemmelse, å gjenta den samme dagen om og om igjen. Å sitte i frykt og angst fordi man ikke vet hva som skjer videre. (2 okt 2026, i et Instagram-innlegg som beskriver den følelsesmessige belastningen ved opphold på nyfødtintensiven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en konstig känsla att tappa all tidsuppfattning, att uppleva samma dag om och om igen. Att sitta i rädsla och ångest över att inte veta vad som väntar. (2 okt 2026, i ett Instagram-inlägg som beskriver den emotionella påfrestningen av tiden på neonatala intensivvårdsavdelningen.)
en It’s a weird feeling to lose all sense of your time, To repeat the same day over and over again. To sit in fear and anxiety of not knowing what’s next. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (2 okt 2026, in an Instagram post describing the emotional toll of the NICU experience.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi må være selvkritiske over for presspillet. Vi lå i de rigtige zoner det meste af tiden, men vi havde jo ikke et aggressivt presspil efter 1–0. Vi mistede intensiteten. (2 okt 2026, analyse af nederlaget til Wales)
no Vi må ta selvkritikk på presspillet. Vi lå i riktige soner stort sett, men vi hadde jo ikke et aggressivt presspill etter 1–0. Vi mistet intensiteten. (2 okt 2026, analyse av tapet mot Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara självkritiska gällande presspelet. Vi låg i rätt zoner för det mesta, men vi hade ju inget aggressivt presspel efter 1–0. Vi tappade intensiteten. (2 okt 2026, analys av förlusten mot Wales)
en We have to be self-critical about our pressing game. For the most part, we were in the right zones, but we didn't have an aggressive press after 1–0. We lost our intensity. (2 okt 2026, analysis of the loss against Wales)
  Ståle Solbakken

dk Kvinden får eksempelvis en salve hos en hudlæge eller medicin for sin hovedpine et andet sted, uden at man ser det samlede billede og forbinder det med PMOS. (2 okt 2026, da han eksemplificerede på, hvordan symptomer behandles isoleret)
no Kvinnen får for eksempel en salve hos en hudlege eller medisin for hodepinen sin et annet sted, uten at man ser det samlede bildet og kobler det til PMOS. (2 okt 2026, da han eksemplifiserte hvordan symptomer behandles isolert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan får till exempel en behandling hos en hudläkare eller medicin för sin huvudvärk någon annanstans, utan att man ser helhetsbilden och kopplar det till PMOS. (2 okt 2026, när han exemplifierade hur symptom behandlas isolerat)
en For example, a woman might receive a course of treatment from a dermatologist or medication for her headache elsewhere, without anyone seeing the overall picture and connecting it to PMOS. (2 okt 2026, as he exemplified how symptoms are treated in isolation)

dk Jeg kan simpelthen ikke overskue at flytte. Jeg har børn i skole i Hellerup, så jeg venter til gymnasiet er slut, og børnene er fløjet fra reden. (2 okt 2026, da han forklarede årsagen til, at han har ombestemt sig og bliver boende i sit hus)
no Jeg kan rett og slett ikke overskue å flytte. Jeg har barn i skolen i Hellerup, så jeg venter til videregående er ferdig, og barna har fløyet ut av redet. (2 okt 2026, da han forklarte årsaken til at han har ombestemt seg og blir boende i huset sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan helt enkelt inte ta mig an att flytta. Jag har barn i skolan i Hellerup, så jag väntar tills gymnasiet är slut och barnen har flugit ut ur boet. (2 okt 2026, när han förklarade orsaken till att han har ångrat sig och bor kvar i sitt hus)
en I simply can't face the prospect of moving. I have children in school in Hellerup, so I'll wait until high school is over and the children have flown the nest. (2 okt 2026, when explaining the reason why he changed his mind and is staying in his house)

dk Vi modtog oplysninger om, at en person var kommet til skade i skoven. Ifølge de indledende oplysninger skal det være sket i forbindelse med jagt. (2 okt 2026, i en udtalelse vedrørende alarmen om hændelsen i Arjeplogs kommune)
no Vi fikk opplysninger om at en person hadde blitt skadet i skogen. Ifølge de første opplysningene skal det ha skjedd i forbindelse med jakt. (2 okt 2026, i en uttalelse angående varslet om hendelsen i Arjeplog kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick uppgifter om att en person hade skadats i skogen. Enligt de initiala uppgifterna ska det ha skett i samband med jakt. (2 okt 2026, i ett uttalande gällande larmet om händelsen i Arjeplogs kommun)
en We received reports that a person had been injured in the forest. According to initial reports, it is believed to have happened in connection with hunting. (2 okt 2026, in a statement regarding the alert about the incident in Arjeplog municipality)

dk Det er synd, hvis sløjferne ender på et marked, der ikke kontrollerer pengene, og de ender med at gå helt andre steder hen end det, som var hensigten. (2 okt 2026, udtalelse om videresalg af lyserøde sløjfer for egen profit.)
no Det er synd om sløyfene ender opp i et marked som ikke kontrollerer pengene, og de ender opp å gå helt andre steder enn det som var intensjonen. (2 okt 2026, uttalelse om videresalg av rosa sløyfer for egen profitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd om rosetter hamnar på en marknad som inte kontrollerar pengarna, och att de i slutändan hamnar på helt andra ställen än vad som var avsikten. (2 okt 2026, uttalande om vidareförsäljning av rosa rosetter för egen vinst.)
en It is a shame if the ribbons end up in a market that does not control the funds, and they end up going somewhere entirely different than what was intended. (2 okt 2026, statement regarding the resale of pink ribbons for personal profit.)


Sidan 84 av 7056
...80 81 82 83 84 85 86 87 88...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.