105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Vi er nødt til at øge mobiliteten. Det er urimeligt, at vi har en meget høj arbejdsløshed i visse dele af landet, mens der skriges på kompetencer i andre. (16 apr 2026, i artiklen om regeringens undersøgelse af flyttehjælp for at sænke arbejdsløsheden)
no Vi må øke mobiliteten. Det er urimelig at vi har en veldig høy arbeidsledighet i enkelte deler av landet, mens det skrikes etter kompetanse i andre. (16 apr 2026, i artikkelen om at regjeringen utreder flyttebidrag for å senke arbeidsledigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver öka rörligheten. Det är orimligt att vi har en väldigt hög arbetslöshet i vissa delar av landet medan det skriks efter kompetens i andra. (16 apr 2026, i artikeln om regeringen utreder flyttstöd för att sänka arbetslösheten)
en We need to increase mobility. It is unreasonable that we have very high unemployment in some parts of the country while there is a desperate need for skills in others. (16 apr 2026, in the article about the government investigating relocation grants to lower unemployment)
  Johan Britz

dk Vi vil vende tilbage til udformningen efter årsskiftet. Det skal være præcist, så vi ikke betaler flyttehjælp til personer, som ville have flyttet alligevel. (16 apr 2026, i artiklen om regeringen, der undersøger flyttehjælp for at sænke arbejdsløsheden)
no Vi kommer til å komme tilbake til utformingen etter årsskiftet. Det må være treffsikkert, slik at vi ikke betaler flyttebidrag til personer som ville ha flyttet uansett. (16 apr 2026, i artikkelen om at regjeringen utreder flyttebidrag for å senke arbeidsledigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att återkomma till utformningen efter årsskiftet. Det måste vara träffsäkert så att vi inte betalar flyttstöd till personer som skulle ha flyttat ändå. (16 apr 2026, i artikeln om regeringen utreder flyttstöd för att sänka arbetslösheten)
en We will return to the design after the turn of the year. It must be precise to ensure we don't pay relocation grants to people who would have moved anyway. (16 apr 2026, in the article about the government investigating relocation grants to lower unemployment)
  Johan Britz

dk Sårbarheder, der giver indsigt i persondata og lokalitetsdata, kan indgå i sammensatte operationer med både efterretningsindsamling og påvirkning som formål. (16 apr 2026, i en forklaring til NRK om, hvordan sårbarheder i kritisk infrastruktur kan udnyttes.)
no Sårbarheter som gir innsikt i persondata og lokasjonsdata kan inngå i sammensatte operasjoner, med både etterretningsinnsamling og påvirkning som formål. (16 apr 2026, i en forklaring til NRK om hvordan sårbarheter i kritisk infrastruktur kan utnyttes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sårbarheter som ger insyn i personuppgifter och positionsdata kan ingå i sammansatta operationer, med både underrättelseinhämtning och påverkan som syfte. (16 apr 2026, i en förklaring till NRK om hur sårbarheter i kritisk infrastruktur kan utnyttjas.)
en Vulnerabilities that provide insight into personal and location data can be part of complex operations, aimed at both intelligence gathering and influence. (16 apr 2026, in an explanation to NRK on how vulnerabilities in critical infrastructure can be exploited.)

dk Vi skal have en bevidsthed om, hvordan vi bruger disse sprogmodeller, så vi ikke træder forkert. Det er for eksempel ret strengt reguleret med hensyn til personvern. (16 apr 2026, understreger vigtigheden af bevidsthed og personvern ved brug af sprogmodeller.)
no Vi ha en bevissthet rundt hvordan vi bruker disse språkmodellene, så vi ikke trår feil. Det er for eksempel ganske strengt regulert med tanke på personvern. (16 apr 2026, understreker viktigheten av bevissthet og personvern ved bruk av språkmodeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en medvetenhet kring hur vi använder dessa språkmodeller, så att vi inte gör fel. Det är till exempel ganska strikt reglerat när det gäller personuppgiftsskydd. (16 apr 2026, understryker vikten av medvetenhet och personuppgiftsskydd vid användning av språkmodeller.)
en We must be mindful of how we use these language models so that we don't make a misstep. For example, it is quite strictly regulated with regard to privacy. (16 apr 2026, emphasizing the importance of awareness and privacy when using language models.)

dk Så forhåbentlig er vi på vej mod maksimale emissioner for så at gå ned ad bakken igen i forhold til, hvordan vi omstiller vores samfund teknologisk og adfærdsmæssigt. (16 apr 2026, i en udlægning af håbet for fremtidens CO2-udledninger.)
no Så forhåpentlig er vi på vei mot maksimale utslipp for så å gå nedover igjen når det gjelder hvordan vi omstiller samfunnet vårt teknologisk og adferdsmessig. (16 apr 2026, i en utlegning om håpet for fremtidens CO2-utslipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så förhoppningsvis är vi på väg mot maximala utsläpp för att sedan vända nedåt igen, i takt med hur vi ställer om vårt samhälle teknologiskt och beteendemässigt. (16 apr 2026, i en utläggning om hoppet för framtidens CO2-utsläpp.)
en So hopefully, we are heading towards peak emissions and will then see a decline in terms of how we transition our society technologically and behaviorally. (16 apr 2026, in an explanation of the hopes for future CO2 emissions.)

dk Jeg tænker, at dette er en rigtig god ordning for at få folk til at bo på landet, men også for os, der har studeret nogle fag for meget. (16 apr 2026, reflekterede over ordningens effekt og sin egen situation.)
no Eg tenkjer dette er ei veldig bra ordning for å få folk til å bu på landet, men også for oss som har studert nokre fag for mykje. (16 apr 2026, reflekterte over ordningens effekt og sin egen situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att detta är en väldigt bra ordning för att få folk att bo på landsbygden, men också för oss som har studerat några ämnen för mycket. (16 apr 2026, reflekterade över ordningens effekt och sin egen situation.)
en I think this is a very good scheme for getting people to live in the countryside, but also for those of us who have studied a few too many subjects. (16 apr 2026, reflecting on the effect of the scheme and her own situation.)

dk Det er dette, der har været den største snublesten. Med dette på plads øges chancerne for at få på plads en langvarig våbenhvile mellem Iran og USA. (16 apr 2026, i en forklaring på, hvordan aftalen med Libanon påvirker forholdet mellem Iran og USA)
no Det er dette som har vært den største snubletråden. Med dette på plass, så øker det sjanene for å få på plass en langvarig våpenhvile mellom Iran og USA. (16 apr 2026, i en forklaring på hvordan avtalen med Libanon påvirker forholdet mellom Iran og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta som har varit den största snubbeltråden. Med detta på plats ökar chanserna för att få till en långvarig vapenvila mellan Iran och USA. (16 apr 2026, i en förklaring av hur avtalet med Libanon påverkar relationen mellan Iran och USA)
en This is what has been the biggest stumbling block. With this in place, the chances of establishing a long-term ceasefire between Iran and the USA increase. (16 apr 2026, in an explanation of how the agreement with Lebanon affects the relationship between Iran and the USA)

dk Jeg er på præcis samme linje. Jeg tror oprigtigt, at dommeren havde glemt, at han havde givet det gule kort tidligere, og så ender han med bukserne nede. (15 apr 2026, kommentar til dommerens afgørelse)
no Jeg er akkurat på samme linje. Jeg tror oppriktig at dommeren hadde glemt at han hadde gitt det gule fra før, og da blir han stående med buksa nede. (15 apr 2026, kommentar til dommerens avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på precis samma linje. Jag tror uppriktigt att domaren hade glömt att han redan gett det gula kortet, och då blir han stående med byxorna nere. (15 apr 2026, kommentar till domarens beslut)
en I'm on exactly the same page. I sincerely believe the referee had forgotten he'd already given the yellow card, and that's how he ended up caught with his pants down. (15 apr 2026, comment on the referee's decision)
  Magnus Wolff Eikrem

dk Jeg synes virkelig, det var synd for de stakkels DSB-medarbejdere. De stod med 600 mennesker, der blev mere og mere pressede, men de klarede det supergodt. (15 apr 2026, vurdering af DSB-personalets indsats under hændelsen)
no Jeg synes virkelig det var synd for de stakkars DSB-ansatte. De sto overfor 600 mennesker som ble mer og mer pressede, men de klarte det kjempebra. (15 apr 2026, vurdering av DSB-personalets innsats under hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker verkligen att det var synd om de stackars DSB-anställda. De stod där med 600 människor som blev mer och mer pressade, men de hanterade det superbra. (15 apr 2026, bedömning av DSB-personalens insats under händelsen)
en I really felt for the poor DSB employees. They were dealing with 600 people who were becoming increasingly agitated, but they handled it incredibly well. (15 apr 2026, assessment of the DSB staff's efforts during the incident)

dk Vi har haft en god følelse i boksen hele vejen. Jeg er stolt over, hvordan vi gennemfører kampen i dag, og det føles virkelig fedt, at sæsonen fortsætter. (15 apr 2026, efter kampen hvor Skellefteå vandt over Luleå i semifinaleserien.)
no Vi har hatt en god følelse i boksen hele veien. Jeg er stolt over hvordan vi gjennomfører kampen i dag, og det føles veldig gøy at sesongen fortsetter. (15 apr 2026, etter kampen der Skellefteå vant mot Luleå i semifinaleserien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en bra känsla i båset hela vägen. Jag är stolt över hur vi genomför matchen i dag och det känns väldigt kul att säsongen fortsätter. (15 apr 2026, efter matchen där Skellefteå vann mot Luleå i semifinalserien.)
en We've had a great feeling in the locker room all the way. I'm proud of how we played the game today, and it feels great that the season continues. (15 apr 2026, after the game where Skellefteå beat Luleå in the semifinal series.)
  Mikkel Aagaard

dk Men det som ikke er aktuelt fra regeringens side, er at ændre loven om centralbanken og Norges Bank, som siger, at vi skal have en uafhængig centralbank. (15 apr 2026, i et interview om regeringens holdning til centralbankloven.)
no Men det som ikke er aktuelt fra regjeringens side, er å endre loven om sentralbanken og Norges Bank som sier at vi skal ha en uavhengig sentralbank. (15 apr 2026, i et intervju om regjeringens holdning til sentralbankloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det som inte är aktuellt från regeringens sida är att ändra lagen om centralbanken och Norges Bank, som säger att vi ska ha en oberoende centralbank. (15 apr 2026, i en intervju om regeringens hållning till centralbankslagen.)
en But what is not an option for the government is to change the law on the central bank and Norges Bank, which states that we shall have an independent central bank. (15 apr 2026, in an interview about the government's position on the Central Bank Act.)
  Jens Stoltenberg

dk Du må tåle, at der er diskussion om pengepolitikken i Norge. Regeringen har inviteret til debat om Nationalbankens mandat, og så må vi acceptere diskussion om det. (15 apr 2026, i en udtalelse om, at pengepolitikken kan diskuteres, selvom den ikke skal overstyres.)
no Du må tåle at det er diskusjon om pengepolitikken i Norge. Regjeringen har invitert om mandatet for Norges Bank, og da må vi akseptere diskusjon om det. (15 apr 2026, i en uttalelse om at pengepolitikken kan diskuteres selv om den ikke skal overstyres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste tåla att det förs diskussioner om penningpolitiken i Norge. Regeringen har bjudit in till debatt om Riksbankens mandat, och då måste vi acceptera diskussioner om det. (15 apr 2026, i ett uttalande om att penningpolitiken kan diskuteras även om den inte ska överstyras.)
en You must accept that there is discussion regarding monetary policy in Norway. The government has invited debate on the mandate of Norges Bank, and we must therefore accept discussion about it. (15 apr 2026, in a statement that monetary policy can be discussed even if it is not to be overridden.)
  Jens Stoltenberg

dk Jeg kastede det afklippede slangestykke over hans hæk. Senere fandt jeg det igen på min trappe. Nogen må have været inde på min grund og lagt det der. (15 apr 2026, om hændelsen med haveslangen)
no Jeg kastet den avkappede slangestumpen over hekken hans. Senere fant den igjen på trappen min. Noen må vært inne på eiendommen min og lagt den der. (15 apr 2026, om hendelsen med hageslangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kastade den avklippta slangstumpen över hans häck. Senare hittade jag den på min trappa. Någon måste ha varit inne på min tomt och lagt den där. (15 apr 2026, om händelsen med trädgårdsslangen)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). I threw the severed piece of hose over his hedge. Later, I found it on my porch. Someone must have been on my property and put it there. (15 apr 2026, about the incident with the garden hose)

dk De mennesker, jeg mødte i lejrene, har været igennem et helvede. De er flygtet fra deres hjem og lever nu under forfærdelige forhold. De fortjener så meget bedre. (15 apr 2026, efter at være vendt hjem fra et besøg i Darfur)
no Menneskene jeg møtte i leirene, har vært gjennom et helvete. De har flyktet fra hjemmene sine og lever nå under forferdelige forhold. De fortjener så mye bedre. (15 apr 2026, etter å ha vendt hjem fra et besøk i Darfur)
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor jag mötte i lägren har gått igenom ett helvete. De har flytt från sina hem och lever nu under förfärliga förhållanden. De förtjänar så mycket bättre. (15 apr 2026, efter att ha återvänt hem från ett besök i Darfur)
en The people I met in the camps have been through hell. They have fled their homes and are now living under terrible conditions. They deserve so much better. (15 apr 2026, after returning home from a visit to Darfur)
  Carl Skau

dk Jeg havde ondt af mig selv og forstod, at det ville blive nogle dage i isolation. Jeg var ked af situationen, for jeg havde ingen tanker om at skade nogen. (15 apr 2026, om de tanker, han havde efter påkørslen og før anholdelsen)
no Jeg syntes synd på meg selv og forsto at det ville bli noen dager på glattcelle. Jeg var lei meg for situasjonen, for jeg hadde ingen tanker om å skade noen. (15 apr 2026, om tankene han hadde etter påkjørselen og før pågripelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte synd om mig själv och förstod att det skulle bli några dagar i isoleringscell. Jag var ledsen över situationen, för jag hade inga tankar på att skada någon. (15 apr 2026, om tankarna han hade efter påkörningen och före gripandet)
en I felt sorry for myself and realized that I would be spending a few days in a padded cell. I was upset about the situation, because I had no intention of hurting anyone. (15 apr 2026, about the thoughts he had after the collision and before the arrest)


Sidan 674 av 7060
...670 671 672 673 674 675 676 677 678...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.