105891 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg tror effekterne kan blive langvarige. Det er erfaringen fra lignende chok tidligere. Vi kan stå over for et chok med langvarige eftervirkninger. (26 maj 2026, da han kommenterede varigheden af de økonomiske eftervirkninger)
no Jeg tror effektene kan bli langvarige. Det er erfaringen fra lignende sjokk tidligere. Vi kan stå overfor et sjokk med langvarig ettervirkning. (26 maj 2026, da han kommenterte varigheten av de økonomiske ettervirkningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror effekterna kan bli långvariga. Det är erfarenheten från liknande chocker tidigare. Vi kan stå inför en chock med långvariga efterverkningar. (26 maj 2026, när han kommenterade varaktigheten av de ekonomiska efterverkningarna)
en I believe the effects could be long-lasting. That is the experience from similar shocks in the past. We could be facing a shock with long-term repercussions. (26 maj 2026, commenting on the duration of the economic aftermath)

dk Når så mange som 84 procent af etårige går i børnehave, oplever måske mange, at der kun er ét valg. Så må vi turde tage den diskussion. (26 maj 2026, i en diskussion om valgfrihed for forældre)
no Når så mange som 84 prosent av ettåringer går i barnehage, opplever kanskje mange at det bare er ett valg. Da må vi våge å ta den diskusjonen. (26 maj 2026, i diskusjon om valgfrihet for foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! När så många som 84 procent av ettåringar går i förskola, upplever kanske många att det bara finns ett val. Då måste vi våga ta den diskussionen. (26 maj 2026, i en diskussion om valfrihet för föräldrar)
en When as many as 84 percent of one-year-olds attend daycare, many may feel that there is only one choice. We must dare to have that discussion. (26 maj 2026, in a discussion about freedom of choice for parents)
  Dag-Inge Ulstein

dk Vi tror ikke rigtig mange tænker over dette, og måske er det en mager trøst, men dette er en vigtig og «usynlig» hjælp i en hård økonomisk periode. (26 maj 2026, kommenterer bevidstheden om, hvordan inflation reducerer gældens reelle værdi)
no Vi tror ikke veldig mange tenker over dette, og kanskje er det en mager trøst, men dette er en viktig og «usynlig» drahjelp i en tøff økonomisk periode. (26 maj 2026, kommenterer bevisstheten rundt hvordan inflasjon reduserer gjeldens reelle verdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte särskilt många tänker på detta, och kanske är det en mager tröst, men detta är en viktig och «osynlig» hjälp i en tuff ekonomisk period. (26 maj 2026, kommenterar medvetenheten kring hur inflation minskar skuldens realvärde)
en We don't think very many people consider this, and perhaps it's cold comfort, but this is an important and "invisible" helping hand in a tough economic period. (26 maj 2026, commenting on the awareness of how inflation reduces the real value of debt)

dk Vi kommer til at få større udfordringer fremover. Især med tanke på klimaændringer, men også på den sikkerhedspolitiske situation, man står i nu. (26 maj 2026, da han kommenterede fremtidige udfordringer for redningstjenesten)
no Vi kommer til å få større utfordringer fremover. Spesielt med tanke på klimaendringer, men også på den sikkerhetspolitiske situasjonen man står i nå. (26 maj 2026, da han kommenterte fremtidige utfordringer for redningstjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få större utmaningar framöver. Särskilt med tanke på klimatförändringarna, men också den säkerhetspolitiska situation som råder nu. (26 maj 2026, när han kommenterade framtida utmaningar för räddningstjänsten)
en We are going to face greater challenges ahead. Especially with regard to climate change, but also the current security policy situation. (26 maj 2026, when commenting on future challenges for the rescue services)

dk Han kan se, at der er efterladt tre fem-liters benzindunke og en lighter. Det ligner, at nogen har hældt benzinen ud i moskéen og andre steder i bygningen. (26 maj 2026, i en kommentar til indbruddet og det efterladte materiale i moskéen)
no Han kan se at det er etterlatt tre femliters bensinkanner og en lighter. Det ser ut som om noen har helt bensinen ut i moskeen og andre steder i bygningen. (26 maj 2026, i en kommentar til innbruddet og det etterlatte materialet i moskeen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan se att det finns tre femlitersbensindunkar och en tändare kvarlämnade. Det ser ut som att någon har hällt ut bensinen i moskén och på andra ställen i byggnaden. (26 maj 2026, i en kommentar till inbrottet och det kvarlämnade materialet i moskén)
en He can see that three five-liter gasoline canisters and a lighter have been left behind. It looks as though someone has poured gasoline in the mosque and other parts of the building. (26 maj 2026, in a comment on the break-in and the materials left behind in the mosque)

dk Jeg vil prioritere familien mere frem for at prioritere mig selv hele tiden. Men det var en beslutning, vi tog sammen, og begge er meget enige. (26 maj 2026, om prioriteringerne bag valget om at stoppe)
no Jeg vil prioritere familien mer fremfor å prioritere meg selv hele tiden. Men det var en avgjørelse vi tok sammen, og begge er veldig enige. (26 maj 2026, om prioriteringene bak valget om å slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill prioritera familjen mer istället för att prioritera mig själv hela tiden. Men det var ett beslut vi tog tillsammans, och båda är helt överens. (26 maj 2026, om prioriteringarna bakom beslutet att sluta)
en I want to prioritize my family more instead of prioritizing myself all the time. But it was a decision we made together, and we are both in full agreement. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (26 maj 2026, on the priorities behind the decision to quit)
  Amalie Iuel

dk Der er intet i vejen for, at foretagenderne kan give flere penge til fødselsomsorgen. Der er intet, der stopper det. Det er en prioritering, de vælger. (26 maj 2026, placerede ansvaret for krisen hos sundhedsvæsenets foretagender)
no Det er ingenting i veien for at foretakene kan gi mer penger til fødselsomsorgen. Det er ingenting som stopper det. Det er en prioritering de velger. (26 maj 2026, plasserte ansvaret for krisen hos helseforetakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingenting som hindrar företagen från att satsa mer pengar på förlossningsvården. Det är ingenting som stoppar det. Det är en prioritering de väljer. (26 maj 2026, placerade ansvaret för krisen hos hälsoföretagen)
en There is nothing stopping the health trusts from allocating more money to maternity care. Nothing is standing in the way. It is a choice of prioritization. (26 maj 2026, placed the responsibility for the crisis on the health trusts)

dk Mellem 2021 og 2025 startede over 900 studerende på jordemoderuddannelsen. Der er blevet optaget flere jordemoderstuderende og uddannet flere jordemødre. (26 maj 2026, afviste at regeringen har stået stille i sagen)
no Mellom 2021 og 2025 startet over 900 studenter på jordmorstudiet. Det har blitt tatt opp flere jordmorstudenter og utdannet flere jordmødre. (26 maj 2026, avviste at regjeringen har stått stille i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan 2021 och 2025 påbörjade över 900 studenter barnmorskutbildningen. Fler barnmorskestudenter har antagits och fler barnmorskor har utbildats. (26 maj 2026, förnekade att regeringen har stått stilla i frågan)
en Between 2021 and 2025, over 900 students began the midwifery program. More midwifery students have been admitted and more midwives have been trained. (26 maj 2026, denied that the government has stood still on the matter)

dk Nu er det Statnett, der bestemmer tilslutningen. Det er korrekt, da de har systemansvaret og skal varetage energisikkerheden i vores net. (26 maj 2026, afklaring af, hvem der har ansvaret for tilslutning til elnettet.)
no Nå er det Statnett som bestemmer tilknytningen. Det er riktig, siden de har systemansvaret og skal passe på energisikkerheten i nettet vårt. (26 maj 2026, avklaring av hvem som har ansvaret for tilkobling til strømnettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det Statnett som bestämmer anslutningen. Det är riktigt, eftersom de har systemansvaret och ska se till energisäkerheten i vårt nät. (26 maj 2026, förtydligande av vem som har ansvaret för anslutning till elnätet.)
en Now it is Statnett that determines the connection. This is correct, as they have the system responsibility and must ensure the energy security of our grid. (26 maj 2026, clarification of who is responsible for the connection to the power grid.)
  Terje Aasland

dk Det er stærkt, at vi formår at komme tilbage. Vi ved, at danskerne har meget spidskompetence, så vi er lidt sjuskede bagud. (26 maj 2026, i et interview efter anden periode i kampen mod Danmark)
no Det er sterkt at vi klarer å komme tilbake. Vi vet at danskene har mye spisskompetanse, så er vi litt slurvete bakover. (26 maj 2026, i et intervju etter andre periode i kampen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starkt att vi lyckas komma tillbaka. Vi vet att danskarna har mycket spetskompetens, så vi är lite slarviga bakåt. (26 maj 2026, i en intervju efter andra perioden i matchen mot Danmark)
en It's a testament to our strength that we manage to bounce back. We know the Danes have a lot of specialized skill, and we've been a bit sloppy at the back. (26 maj 2026, in an interview after the second period in the match against Denmark)

dk Jeg synes ikke, at vi fik så mange nye svar. Vi er ikke kommet længere end da kronprinsessen blev interviewet af NRK. Det, han kommer med, er ret uklart. (26 maj 2026, i en vurdering af kronprinsens svar om Epstein-sagen)
no Jeg syns ikke at vi fikk så mange nye svar. Vi har ikke kommet lenger enn da kronprinsessen ble intervjuet av NRK. Det han kommer med er ganske ullent. (26 maj 2026, i en vurdering av kronprinsens svar om Epstein-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi fick så många nya svar. Vi har inte kommit längre än när kronprinsessan intervjuades av NRK. Det han kommer med är ganska ulligt. (26 maj 2026, i en bedömning av kronprinsens svar om Epstein-ärendet)
en I don't think we got many new answers. We haven't come any further than when the Crown Princess was interviewed by NRK. What he provides is quite vague. (26 maj 2026, in an assessment of the Crown Prince's answers regarding the Epstein case)

dk Hvis man finder gode løsninger sammen med folk, der vil yde en frivillig indsats, så rækker pengene længere, end de ellers ville have gjort. (26 maj 2026, om hvordan frivillighed kan være et supplement til kommunale ressourcer.)
no Hvis man finner gode løsninger sammen med folk som vil gjøre en frivillig innsats, så strekker pengene lenger enn det ellers ville gjort. (26 maj 2026, om hvordan frivillighet kan være et supplement til kommunale ressurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man hittar bra lösningar tillsammans med människor som vill göra en frivillig insats, så räcker pengarna längre än vad de annars skulle ha gjort. (26 maj 2026, om hur frivillighet kan vara ett komplement till kommunala resurser.)
en If you find good solutions together with people who are willing to volunteer, the money goes further than it otherwise would. (26 maj 2026, on how volunteering can be a supplement to municipal resources.)

dk Figurerne skal stå steder, hvor der er mange unge mennesker, som går forbi og tænker 'fuck mand, jeg gider ikke være Tiktokker, jeg vil være forsker'. (26 maj 2026, i forbindelse med præsentationen af sit projekt med skulpturer af forskere som superhelte.)
no Figurene skal stå på steder hvor det er mange unge mennesker som går forbi og tenker 'fuck mann, jeg gidder ikke være Tiktokker, jeg vil være forsker'. (26 maj 2026, i forbindelse med presentasjonen av prosjektet sitt med skulpturer av forskere som superhelter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Figurerna ska stå på platser där det finns många unga människor som går förbi och tänker 'fuck man, jag vill inte vara Tiktokker, jag vill vara forskare'. (26 maj 2026, i samband med presentationen av sitt projekt med skulpturer av forskare som superhjältar.)
en The figures should be placed where many young people pass by and think, 'fuck man, I don't want to be a TikToker, I want to be a researcher'. (26 maj 2026, in connection with the presentation of his project featuring sculptures of researchers as superheroes.)

dk Det kom egentlig lidt som lyn fra klar himmel for os. Vi forstår, at dette har potentiale til at vælte meget af økonomien i vores kommune. (26 maj 2026, udtalelse om frygten for de økonomiske konsekvenser af ny fortolkning af overtidsregler.)
no Det kom litt som lyn fra klar himmel for oss egentlig. Vi forstår at dette har potensial til å velte veldig mye av økonomien i kommunen vår. (26 maj 2026, uttalelse om frykten for de økonomiske konsekvensene av ny tolkning av overtidsregler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom egentligen lite som en blixt från klar himmel för oss. Vi förstår att detta har potential att välta väldigt mycket av ekonomin i vår kommun. (26 maj 2026, uttalande om rädslan för de ekonomiska konsekvenserna av en ny tolkning av övertidsreglerna.)
en It actually came as a bit of a bolt from the blue for us. We understand that this has the potential to overturn a great deal of our municipality's finances. (26 maj 2026, statement regarding the fear of the economic consequences of a new interpretation of overtime rules.)

dk Sigtet vil få en opfordring til at forlade landet, dersom han bliver løsladt. Meldepligt vil i så fald ikke være tilstrækkelig til at forhindre dette. (26 maj 2026, i begrundelsen for hvorfor den sigtede skal forblive i varetægt)
no Siktede vil ha en oppfordring til å forlate landet dersom han blir løslatt. Meldeplikt vil i så tilfelle ikke være tilstrekkelig til å hindre dette. (26 maj 2026, i begrunnelsen for hvorfor den siktede må bli sittende i varetekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänkte kommer att få en uppmaning att lämna landet om han släpps. Anmälningsplikt skulle i så fall inte vara tillräcklig för att förhindra detta. (26 maj 2026, i motiveringen till varför den misstänkte måste förbli häktad)
en The suspect will be urged to leave the country if he is released. In such a case, reporting requirements would not be sufficient to prevent this. (26 maj 2026, in the reasoning for why the suspect must remain in custody)


Sidan 603 av 7060
...599 600 601 602 603 604 605 606 607...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.