105873 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Vi fik at vide fra flere steder, at vi skulle være glade, hvis han fik en førtidspension. Ingen troede på ham. Han havde ikke noget sted at gå i skole. (29 jul 2026, da hun reflekterede over sønnens svære vej mod uddannelse)
no Vi fikk høre fra flere steder at vi skulle være glade hvis han fikk uføretrygd. Ingen hadde troen på ham. Han hadde ingen skole å gå på. (29 jul 2026, da hun reflekterte over sønnens vanskelige vei mot utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick höra från flera håll att vi skulle vara glada om han fick förtidspension. Ingen trodde på honom. Han hade ingen skola att gå i. (29 jul 2026, när hon reflekterade över sonens svåra väg mot utbildning)
en We were told from several places that we should be happy if he got a disability pension. No one believed in him. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. He had nowhere to go to school. (29 jul 2026, as she reflected on her son's difficult path toward education)

dk Negativerne er klart i overtal. Indtjeningen ligger fem procent under det, man havde forventet, og aktiemarkedet kommer ikke til at tage godt imod det her. (29 jul 2026, en kommentar til Apples seneste kvartalsregnskab og markedets forventede reaktion.)
no De negative faktorene er klart i overtal. Inntjeningen ligger fem prosent under det man hadde forventet, og aksjemarkedet kommer ikke til å ta godt imot dette. (29 jul 2026, en kommentar til Apples siste kvartalsregnskap og markedets forventede reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det negativa väger klart över. Intäkterna ligger fem procent under förväntningarna, och aktiemarknaden kommer inte att ta emot detta väl. (29 jul 2026, en kommentar till Apples senaste kvartalsrapport och marknadens förväntade reaktion.)
en The negatives clearly outweigh the positives. Earnings are five percent below expectations, and the stock market is not going to take this well. (29 jul 2026, a comment on Apple's latest quarterly results and the market's expected reaction.)

dk Der er nogle helt grundlæggende regler i dansk politik. En af dem er, at Konservative er en del af 'forsvarsbrødrene' og har været det i 100 år. (29 jul 2026, i en analyse af det historiske nybrud, at Konservative er ude af forsvarsforliget)
no Det er noen helt grunnleggende regler i dansk politikk. En av dem er at Konservative er en del av 'forsvarsbrødrene' og har vært det i 100 år. (29 jul 2026, i en analyse av det historiske bruddet ved at Konservative står utenfor forsvarsforliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några helt grundläggande regler i dansk politik. En av dem är att Konservative är en del av 'försvarsbröderna' och har varit det i 100 år. (29 jul 2026, i en analys av det historiska trendbrottet att Konservative står utanför försvarsuppgörelsen)
en There are some fundamental rules in Danish politics. One of them is that the Conservatives are part of the 'defense brotherhood' and have been for 100 years. (29 jul 2026, in an analysis of the historic break, with the Conservatives leaving the defense agreement)

dk Det er folks eget liv. Det er meget irriterende at have Kræftens Bekæmpelse i nakken. Det er meget enerverende. Hold op og beskæftig jer med noget andet. (29 jul 2026, som en bøn til Kræftens Bekæmpelse om at stoppe deres indblanding)
no Det er folks eget liv. Det er veldig irriterende å ha Kreftforeningen i nakken. Det er veldig nervepirrende. Slutt med det og beskjeft dere med noe annet. (29 jul 2026, som en bønn til Kreftforeningen om å stoppe sin innblanding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är folks egna liv. Det är väldigt irriterande att ha Kræftens Bekæmpelse i nacken. Det är väldigt tärande. Sluta ocht upptaga er med något annat. (29 jul 2026, som en bön till Kræftens Bekæmpelse om att sluta lägga sig i)
en It's people's own lives. It's very irritating to have the Danish Cancer Society breathing down your neck. It's very aggravating. Stop it and go occupy yourselves with something else. (29 jul 2026, as a plea to the Danish Cancer Society to stop their interference)
  Klaus Kjellerup

dk Vi har haft behov for at spærre broer, tunneller, færger og togtrafik for at finde køretøjet. Vi er klar over, at det giver anledning til stort postyr. (29 jul 2026, under en pressebriefing fredag kl. 19 vedrørende den store politiaktion.)
no Vi har hatt behov for å sperre broer, tunneler, ferger og togtrafikk for å finne kjøretøyet. Vi er klar over at det skaper stort oppstuss. (29 jul 2026, under en pressebriefing fredag kl. 19 angående den store politiaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft behov av att spärra av broar, tunnlar, färjor och tågtrafik för att hitta fordonet. Vi är medvetna om att det orsakar stor oro. (29 jul 2026, under en pressbriefing fredag kl. 19 angående den stora polisinsatsen.)
en We have had to close bridges, tunnels, ferries, and train traffic to locate the vehicle. We are aware that this is causing a great deal of disruption. (29 jul 2026, during a press briefing Friday at 7 p.m. regarding the major police operation.)

dk Koranafbrændingerne står i vejen for den politiske indsats om at bygge alliancer op. Også af hensyn til Ukraine-krigen, men også meget mere end det. (29 jul 2026, på et pressemøde om koranafbrændinger)
no Koranbrenningene står i veien for den politiske innsatsen med å bygge allianser. Også av hensyn til Ukraina-krigen, men også mye mer enn det. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om koranbrenninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Koranbränningarna står i vägen för den politiska insatsen att bygga upp allianser. Även med hänsyn till Ukraina-kriget, men också för mycket mer än så. (29 jul 2026, på en presskonferens om koranbränningar)
en Quran burnings stand in the way of political efforts to build alliances. This is true for the sake of the war in Ukraine, but also for much more than that. (29 jul 2026, at a press conference on Quran burnings)
  Lars Løkke Rasmussen

dk De fleste spørger til muligheden for at få fradrag for udgifter til arbejdstøj. For at få fradrag må tøjet ikke være egnet til privat brug. (29 jul 2026, i en gennemgang af betingelserne for at få fradrag for arbejdstøj.)
no De fleste spør om muligheten for å få fradrag for utgifter til arbeidsklær. For å få fradrag må klærne ikke være egnet til privat bruk. (29 jul 2026, i en gjennomgang av vilkårene for å få fradrag for arbeidsklær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta frågar om möjligheten att få avdrag för utgifter till arbetskläder. För att få avdrag får kläderna inte vara lämpliga för privat bruk. (29 jul 2026, i en genomgång av villkoren för att få avdrag för arbetskläder.)
en Most people ask about the possibility of claiming a tax deduction for work clothing expenses. To qualify for a deduction, the clothing must not be suitable for private use. (29 jul 2026, in a review of the conditions for claiming tax deductions for work clothing.)

dk Det er hegnet ind i vores aftale, at det ikke skal erstatte noget, som mennesker laver i dag. Det skal selvfølgelig meget gerne være en trædesten til rigtigt arbejde. (29 jul 2026, i en forklaring om, at arbejdspligten ikke skal tage jobs fra danskere)
no Det er nedfelt i vår avtale at det ikke skal erstatte noe som mennesker gjør i dag. Det skal selvfølgelig helst være en springbrett til ordentlig jobb. (29 jul 2026, i en forklaring om at arbeidsplikten ikke skal ta jobber fra danskerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inskrivet i vårt avtal att det inte ska ersätta något som människor gör idag. Det ska självklart gärna vara en språngbräda till ett riktigt arbete. (29 jul 2026, i en förklaring om att arbetsplikten inte ska ta jobb från danskar)
en It is fenced in within our agreement that it shall not replace anything that people do today. It should, of course, ideally be a stepping stone to real employment. (29 jul 2026, in an explanation that the work requirement is not intended to take jobs away from Danes)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Også over tid har vi brug for at have nogle faciliteter, der kan stoppe folk ved grænsen. Men ambitionen er, at vi med tiden kan have færre betjente stående. (29 jul 2026, på et pressemøde om investering i ny teknologi til grænsekontrollen)
no Også over tid har vi behov for å ha noen fasiliteter som kan stoppe folk ved grensen. Men ambisjonen er at vi med tiden kan ha færre betjenter stående. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om investering i ny teknologi til grensekontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även över tid behöver vi ha faciliteter som kan stoppa människor vid gränsen. Men ambitionen är att vi med tiden ska kunna ha färre poliser på plats. (29 jul 2026, på en presskonferens om investeringar i ny teknologi för gränskontrollen)
en Over time, we will also need to have facilities that can stop people at the border. But the ambition is that, in time, we can have fewer officers stationed there. (29 jul 2026, at a press conference on investment in new technology for border control)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Når vi lige får slukket kameraer og det kunstige lys, og vi sidder over for hinanden og taler tingene igennem, så tror jeg også, vi kan finde hinanden. (29 jul 2026, i et interview om forholdet til Martin Henriksen)
no Når vi bare får slukket kameraene og det kunstige lys, og vi sitter overfor hverandre og snakker tingene igjennom, så tror jeg også vi kan finne hverandre. (29 jul 2026, i et intervju om forholdet til Martin Henriksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi väl har släckt kamerorna och det konstgjorda ljuset, och vi sitter mitt emot varandra och pratar igenom saker, så tror jag också att vi kan hitta varandra. (29 jul 2026, i en intervju om relationen till Martin Henriksen)
en Once we turn off the cameras and the artificial lights, and we sit across from each other and talk things through, I believe we can find common ground. (29 jul 2026, in an interview about the relationship with Martin Henriksen)
  Morten Messerschmidt

dk Du skal stå i spidsen for den gruppe af kommissærer, der skal arbejde med ’Europe Fit for the Digital Age’. Derudover skal du være ansvarlig for konkurrenceområdet. (29 jul 2026, i et brev direkte til Margrethe Vestager)
no Du skal lede gruppen av kommissærer som skal arbeide med ’Europe Fit for the Digital Age’. I tillegg skal du være ansvarlig for konkurranseområdet. (29 jul 2026, i et brev direkte til Margrethe Vestager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska leda den grupp av kommissionärer som ska arbeta med ’Europe Fit for the Digital Age’. Utöver det ska du vara ansvarig för konkurrensområdet. (29 jul 2026, i ett brev direkt till Margrethe Vestager)
en You will lead the group of commissioners tasked with working on 'Europe Fit for the Digital Age'. In addition, you will be responsible for the area of competition. (29 jul 2026, in a letter directly to Margrethe Vestager)
  Ursula von der Leyen

dk Hvis ikke man bruger mundbindet korrekt og følger de anbefalinger, der er for dem, kan man faktisk have større risiko for at blive smittet, når man bruger dem. (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor de danske sundhedsmyndigheder er skeptiske over for anbefalingen af masker.)
no Hvis man ikke bruker munnbindet korrekt og følger anbefalingene for dem, kan man faktisk ha større risiko for å bli smittet når man bruker dem. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor de danske helsemyndighetene er skeptiske til anbefalingen om masker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte använder munskyddet korrekt och följer rekommendationerna för dem, kan man faktiskt ha en större risk att bli smittad när man använder dem. (29 jul 2026, i en förklaring till varför de danska hälsovårdsmyndigheterna är skeptiska till rekommendationen om masker.)
en If you don't use the face mask correctly and follow the recommendations for them, you can actually have a higher risk of becoming infected when using them. (29 jul 2026, in an explanation of why the Danish health authorities are skeptical about the recommendation of masks.)

dk I modsætning til oversvømmelser, hvor vandet trækker sig tilbage, vil brande som disse fortsætte og fortsætte, ind til vi får en ordentlig gang regn. (29 jul 2026, i en udtalelse citeret af Reuters om udsigterne til bedring)
no I motsetning til oversvømmelser, hvor vannet trekker seg tilbake, vil branner som disse fortsette og fortsette, helt til vi får en ordentlig omgang regn. (29 jul 2026, i en uttalelse sitert av Reuters om utsiktene til bedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från översvämningar, där vattnet drar sig tillbaka, kommer bränder som dessa att fortsätta och fortsätta tills vi får ett ordentligt regnväder. (29 jul 2026, i ett uttalande citerat av Reuters om utsikterna till förbättring)
en Unlike floods, where the water recedes, fires like these will continue and continue until we get a decent amount of rain. (29 jul 2026, in a statement quoted by Reuters regarding the prospects for improvement)
  Scott Morrison

dk 2003 markerede et vendepunkt for Apple, og det kan være svært at sætte sig tilbage til den tid. Apple er simpelthen blevet et offer for sin egen succes. (29 jul 2026, en analyse af Apples historiske vækst og nuværende situation.)
no 2003 markerte et vendepunkt for Apple, og det kan være vanskelig å se seg tilbake til den tiden. Apple har rett og slett blitt et offer for sin egen suksess. (29 jul 2026, en analyse av Apples historiske vekst og nåværende situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2003 markerade en vändpunkt för Apple, och det kan vara svårt att föreställa sig hur det var på den tiden. Apple har helt enkelt blivit ett offer för sin egen framgång. (29 jul 2026, en analys av Apples historiska tillväxt och nuvarande situation.)
en 2003 marked a turning point for Apple, and it can be difficult to look back at that time. Apple has simply become a victim of its own success. (29 jul 2026, an analysis of Apple's historical growth and current situation.)

dk Vi måtte selv ringe til vores guide for at høre, hvad der skete. Og hverken på hotellet eller blandt de lokale er der mange informationer at hente. (29 jul 2026, om manglen på information efter katastrofen)
no Vi måtte selv ringe til guiden vår for å høre hva som skjedde. Og hverken på hotellet eller blant lokalbefolkningen er det mye informasjon å hente. (29 jul 2026, om mangelen på informasjon etter katastrofen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick själva ringa vår guide för att höra vad som hände. Och varken på hotellet eller bland lokalbefolkningen finns det mycket information att hämta. (29 jul 2026, om bristen på information efter katastrofen)
en We had to call our guide ourselves to find out what was happening. And there isn't much information to be found, neither at the hotel nor among the locals. (29 jul 2026, about the lack of information after the disaster)
  Camilla Pedersen


Sidan 427 av 7059
...423 424 425 426 427 428 429 430 431...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.