105868 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Nu må vi jo se hvad Juncker siger. Men jeg synes, at de samtaler, der er blevet ført og de signaler, vi får, der ser det ok lovende ud for det samlede økonomiske felt. (29 jul 2026, i en samtale om fordelingen af kommissærposter i EU.)
no Nå må vi jo se hva Juncker sier. Men jeg synes at samtalene som har blitt ført, og signalene vi får, ser lovende ut for det samlede økonomiske feltet. (29 jul 2026, i en samtale om fordelingen av kommissærposter i EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi se vad Juncker säger. Men jag tycker att de samtal som har förts och de signaler vi får ser ganska lovande ut för det samlade ekonomiska området. (29 jul 2026, i ett samtal om fördelningen av kommissionärsposter inom EU.)
en Now we must see what Juncker says. But I think the conversations that have been held and the signals we are receiving look quite promising for the overall economic portfolio. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (29 jul 2026, in a conversation about the distribution of EU commissioner posts.)
  Margrethe Vestager

dk Vi har ihvertfald fået masseret mange af knasterne, men ikke i et omfang, så vi er kommet på plads med nogen og kan lægge dem til side. (29 jul 2026, en forklaring af status på forhandlingerne og de uafklarede punkter.)
no Vi har i det mindste fått massert mange av knutene, men ikke i et omfang som gjør at vi har kommet til enighet med noen av dem og kan legge dem til side. (29 jul 2026, en forklaring av status for forhandlingene og de uavklarte punktene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i alla fall lyckats slipa ner många av knastarna, men inte i en utsträckning som gör att vi har landat i något med någon och kan lägga dem åt sidan. (29 jul 2026, en förklaring av statusen för förhandlingarna och de olösta punkterna.)
en We have at least smoothed over many of the rough edges, but not to an extent where we have reached an agreement with anyone and can put them aside. (29 jul 2026, an explanation of the status of the negotiations and the unresolved points.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Med fare for, at det er mig, der bliver sat op på kosten nu, så vil jeg sige: Der skal godt nok ret meget regn til, før det vil være gennemførligt. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for regn for at kunne afholde sankthansbål.)
no Med fare for at det er jeg som blir satt på kosten nå, så vil jeg si: Det skal jammen være mye regn til før det vil være gjennomførbart. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for regn for å kunne holde sankthansbål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med risken att det är jag som får stå till svars nu, så vill jag säga: Det krävs faktiskt ganska mycket regn innan det kommer att vara genomförbart. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av regn för att kunna hålla midsommarbål.)
en At risk being the one who's out of favor now, I'll say: it would really take a lot of rain before it would be feasible. (29 jul 2026, in a comment on the need for rain to be able to hold Midsummer bonfires.)

dk De har ødelagt alt, alle bygninger. Det er en skam. Der er kun et Bakhmut i vores hjerter. Der er intet tilbage der. Kun ruiner og en masse døde russere. (29 jul 2026, under G7-topmødet i Japan)
no De har ødelagt alt, alle bygninger. Det er en skam. Det finnes bare ett Bakhmut i våre hjerter. Det er ingenting igjen der. Bare ruiner og mange døde russere. (29 jul 2026, under G7-toppmøtet i Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förstört allt, alla byggnader. Det är en skam. Det finns bara ett Bakhmut i våra hjärtan. Det finns inget kvar där. Bara ruiner och en massa döda ryssar. (29 jul 2026, under G7-toppmötet i Japan)
en They have destroyed everything, every building. It is a shame. There is only a Bakhmut in our hearts. There is nothing left there. Only ruins and a lot of dead Russians. (29 jul 2026, during the G7 summit in Japan)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Militæret er jo altså blevet taget med bukserne nede, fordi de har ikke formået at kunne stoppe det her overraskelsesangreb, som det i virkeligheden er. (29 jul 2026, en kritik af det israelske militærs manglende evne til at stoppe overraskelsesangrebet.)
no Militæret har jo rett og slett blitt tatt med buksene nede, fordi de ikke har maktet å stoppe dette overraskelsesangrepet, som det i virkeligheten er. (29 jul 2026, en kritikk av det israelske militærets manglende evne til å stoppe overraskelsesangrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Militäret har ju helt enkelt blivit tagna på sängen, eftersom de inte har lyckats stoppa det här överraskningsanfallet, som det i själva verket är. (29 jul 2026, en kritik av det israeliska militärets oförmåga att stoppa överraskningsanfallet.)
en The military was caught with their pants down, because they failed to stop this surprise attack, which is what it actually is. (29 jul 2026, a critique of the Israeli military's inability to stop the surprise attack.)

dk Første gang du udsletter nogen, er det ikke en ubetydelig begivenhed. Når det er sagt, så er der nogle røvhuller i verden, der bare skal skydes. (29 jul 2026, til amerikanske marineinfanterister på Al Asad luftbasen i Irak)
no Første gang du utrydder noen, er det ikke en ubetydelig hendelse. Når det er sagt, så finnes det noen drittsekker i verden som bare må skytes. (29 jul 2026, til amerikanske marineinfanterister på Al Asad luftbase i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången du utplånar någon är det ingen obetydlig händelse. Med det sagt så finns det vissa rövhål i världen som helt enkelt måste skjutas. (29 jul 2026, till amerikanska marinsoldater på Al Asad-flygbasen i Irak)
en The first time you eliminate someone, it is not an insignificant event. That being said, there are some assholes in the world who just need to be shot. (29 jul 2026, to US Marines at Al Asad Airbase in Iraq)
  James Mattis

dk Jeg oplever, at rigtig mange, der har været i Sær- og Åndssvageforsorgen bærer en skyld og skam med sig og en tvivl om, om man selv gjorde noget forkert. (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor en officiel undskyldning er vigtig for de overlevende)
no Jeg opplever at veldig mange som har vært i Sær- og Åndssvageforsorgen bærer på en skyld og skam, og en tvil om hvorvidt man selv gjorde noe galt. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor en offisiell unnskyldning er viktig for de overlevende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att väldigt många som har varit inom Sær- og Åndssvageforsorgen bär på en skuld och skam, och en tvivel om man själv gjorde något fel. (29 jul 2026, i en förklaring av varför en officiell ursäkt är viktig för de överlevande)
en I find that very many people who were in the care for the mentally disabled carry a sense of guilt and shame, and a doubt as to whether they themselves did something wrong. (29 jul 2026, in an explanation of why an official apology is important for the survivors)

dk Det er mange tusinde boligejere som bør tage en snak med deres bank eller realkreditinstitut om en mulig besparelse ved at skifte til 2 procentlånet nu. (29 jul 2026, i en kommentar om muligheden for at konvertere boliglån grundet faldende renter.)
no Det er mange tusen boligeiere som bør ta en prat med banken eller boliglånsinstitusjonen sin om en mulig besparelse ved å bytte til 2 prosentlånet nå. (29 jul 2026, i en kommentar om muligheten for å konvertere boliglån på grunn av fallende renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många tusen bostadsägare som bör ta ett samtal med sin bank eller sitt bolåneinstitut om en möjlig besparing genom att byta till 2-procentslånet nu. (29 jul 2026, i en kommentar om möjligheten att lägga om bolån på grund av sjunkande räntor.)
en There are many thousands of homeowners who should have a chat with their bank or mortgage lender about potential savings by switching to the 2 percent loan now. (29 jul 2026, in a comment on the possibility of converting home loans due to falling interest rates.)

dk Det gør ondt helt ind i mit hjerte, for vi har behov for at stoppe tendensen til, at folk med almindelige indkomster ikke har råd til at bo i de store byer. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om at indstille forhandlingerne om stop for kapitalfondes opkøb af boliger)
no Det gjør ondt helt inn i hjertet mitt, for vi er nødt til å stoppe tendensen til at folk med vanlige inntekter ikke har råd til å bo i de store byene. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om å innstille forhandlingene om stans i kapitalfonds oppkjøp av boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont långt in i mitt hjärta, för vi måste stoppa tendensen att människor med vanliga inkomster inte har råd att bo i de stora städerna. (29 jul 2026, i samband med beslutet att avbryta förhandlingarna om stopp för kapitalfonders uppköp av bostäder)
en It pains me to my very core, because we need to stop the trend of people with ordinary incomes being unable to afford to live in the big cities. (29 jul 2026, in connection with the decision to terminate negotiations on stopping private equity funds from buying up housing)
  Kaare Dybvad Bek

dk Det betyder meget for mange lokalsamfund, at turister kan komme til Danmark. Det gælder hele vejen op og ned af Vestkysten, men også i resten af Danmark. (29 jul 2026, under en tv-debat blandt Folketingets partiledere)
no Det betyr mye for mange lokalsamfunn at turister kan komme til Danmark. Det gjelder hele veien opp og ned vestkysten, men også i resten av Danmark. (29 jul 2026, under en tv-debatt mellom Stortingets partiledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket för många lokalsamhällen att turister kan komma till Danmark. Det gäller längs hela västkusten, men även i resten av Danmark. (29 jul 2026, under en tv-debatt mellan Folketingets partiledare)
en It means a great deal to many local communities that tourists can visit Denmark. This applies all along the West Coast, but also in the rest of Denmark. (29 jul 2026, during a televised debate among the leaders of the parties in the Folketing)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Det værste har været de sidste to dage, og så i morges, hvor jeg skulle sige endeligt farvel. Her var han gennem flere ritualer, hvor jeg stod ved siden af ham. (29 jul 2026, da hun fortalte om afskeden med Andreas i Baikonur)
no Det verste har vært de siste to dagene, og så i morges, hvor jeg skulle si endelig farvel. Her gikk han gjennom flere ritualer, hvor jeg sto ved siden av ham. (29 jul 2026, da hun fortalte om avskjeden med Andreas i Baikonur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta har varit de senaste två dagarna, och sedan i morse, när jag skulle ta ett slutgiltigt farväl. Här gick han igenom flera ritualer, där jag stod vid hans sida. (29 jul 2026, när hon berättade om avskedet från Andreas i Baikonur)
en The worst part was the last two days, and then this morning, when I had to say a final farewell. He went through several rituals while I stood by his side. (29 jul 2026, when she spoke about saying goodbye to Andreas in Baikonur)

dk For os er det her et spørgsmål om, at kvinder og børn skal hjem hurtigst muligt, og jeg er glad for, at ministeriet nu endelig har taget kontakt. (29 jul 2026, i en udtalelse om regeringens dialog med de lokale myndigheder i Syrien)
no For oss er dette et spørsmål om at kvinner og barn skal komme hjem så raskt som mulig, og jeg er glad for at departementet nå endelig har tatt kontakt. (29 jul 2026, i en uttalelse om regjeringens dialog med de lokale myndighetene i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är detta en fråga om att kvinnor och barn ska få komma hem så snart som möjligt, och jag är glad att ministeriet nu äntligen har tagit kontakt. (29 jul 2026, i ett uttalande om regeringens dialog med de lokala myndigheterna i Syrien)
en For us, this is a matter of getting women and children home as quickly as possible, and I am glad that the ministry has finally made contact. (29 jul 2026, in a statement regarding the government's dialogue with local authorities in Syria)
  Rosa Lund

dk Når vi har brug for flere medarbejdere, blandt andet på ældreområdet, kan det jo ikke nytte noget, at der er nogen, der godt kan arbejde, men som ikke gør det. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for arbejdskraft på ældreområdet.)
no Når vi har behov for flere medarbeidere, blant annet innen eldreomsorgen, kan det jo ikke nytte at det er noen som godt kan jobbe, men som ikke gjør det. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for arbeidskraft innen eldreomsorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi behöver fler medarbetare, bland annat inom äldreomsorgen, kan det ju inte vara någon hjälp att det finns personer som kan arbeta, men som inte gör det. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av arbetskraft inom äldreomsorgen.)
en When we need more employees, including in elderly care, it simply cannot be the case that there are people who are capable of working but are not doing so. (29 jul 2026, in a statement regarding the need for labor in elderly care.)
  Mette Frederiksen

dk Hvis man forventer, det hele er fiks og færdigt efter sommerferien, er det selvfølgelig ikke tilfældet, men vi kan se, at projekterne begynder at gå i gang. (29 jul 2026, i et interview om implementeringen af den nye forsvarsaftale)
no Hvis man forventer at alt er klart og ferdig etter sommerferien, er det selvfølgelig ikke tilfelle, men vi kan se at prosjektene begynner å komme i gang. (29 jul 2026, i et intervju om implementeringen av den nye forsvarsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man förväntar sig att allt är klart och färdigt efter sommarsemestern, så är det naturligtvis inte fallet, men vi kan se att projekten börjar komma igång. (29 jul 2026, i en intervju om implementeringen av det nya försvarsavtalet)
en If you expect everything to be all wrapped up after the summer holidays, that is obviously not the case, but we can see that the projects are starting to get underway. (29 jul 2026, in an interview about the implementation of the new defense agreement)
  Michael Hyldgaard

dk De har fundet et forretningsområde, som er på vej frem. Så kører de det i mål og sælger det til nogle helt skarpe priser. Til sidst trækker de sig så ud af det. (29 jul 2026, en analyse af Goldman Sachs' investeringsstrategi og fokus på havvindmøller i Dong Energy.)
no De har funnet et forretningsområde som er i vekst. Så kjører de det i mål og selger det til svært gunstige priser. Til slutt trekker de seg ut av det. (29 jul 2026, en analyse av Goldman Sachs' investeringsstrategi og fokus på havvindmøller i Dong Energy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har hittat ett affärsområde som är på uppgång. Sedan driver de det i mål och säljer det till riktigt skarpa priser. Till slut drar de sig sedan ur. (29 jul 2026, en analys av Goldman Sachs investeringsstrategi och fokus på havsbaserade vindkraftverk i Dong Energy.)
en They have found a business area that is on the rise. Then they drive it to completion and sell it at very competitive prices. Finally, they exit the market. (29 jul 2026, an analysis of Goldman Sachs' investment strategy and focus on offshore wind turbines in Dong Energy.)


Sidan 375 av 7058
...371 372 373 374 375 376 377 378 379...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.