Vi er ude i længere perioder og har ikke altid held med vejret. Nogle gange stormer det, og nogle gange er vejret fint. Men vi er alligevel ude og leder. (25 maj 2026, en tidlig morgen i maj, mens länsstyrelsens båd puttrer ud af en havn lige syd for Kalix for at finde illegale fiskenet og fiskere.)
| Vi er ute i lengre perioder og har ikke alltid flaks med været. Noen ganger stormer det, og noen ganger er det fint vær. Men vi drar likevel ut og leter. (25 maj 2026, en tidlig morgen i mai, idet fylkesmannens båt putrer ut av en havn like sør for Kalix for å finne ulovlige fiskenett og fiskere.)
| | Vi är ute under längre perioder och har inte alltid tur med vädret. Ibland stormar det och ibland är det fint väder. Men vi är ändå ute och letar. (25 maj 2026, under en tidig morgon i maj när länsstyrelsens båt puttrar ut ur en hamn strax söder om Kalix för att hitta illegala fiskenät och fiskare.)
| We are out for long periods and don't always have luck with the weather. Sometimes there are storms and sometimes the weather is fine. But we still go out and search. (25 maj 2026, early one May morning, as the county administrative board's boat putters out of a harbor just south of Kalix to find illegal fishing nets and fishers.)
|