107342 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Der kan altid være mange hypoteser om, hvad der er baggrund for en drabshandling, men økonomi er åbenbart noget af det, vi ser på i det store billede. (27 maj 2026, udtalelse om økonomisk motiv i sagen)
no Det kan alltid være mange hypoteser for hva som er bakgrunn for en drapshandling, men økonomi er åpenbart noe av det vi ser på i det større bildet. (27 maj 2026, uttalelse om økonomisk motiv i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan alltid finnas många hypoteser om vad som är bakgrunden till ett dråp, men ekonomi är uppenbarligen något av det vi ser på i det större sammanhanget. (27 maj 2026, uttalande om ekonomiskt motiv i målet)
en There can always be many hypotheses as to the background of a killing, but finances are obviously something we look at in the bigger picture. (27 maj 2026, statement regarding financial motive in the case)

dk Jeg påpegede længe, at bestyrelsen skal være adskilt fra skolen. Det skal være en professionel bestyrelse. Det var især det, vi så forskelligt på. (27 maj 2026, i artiklen)
no Jeg løftet lenge at styret skal være frikoblet fra skolen. Det skal være et profesjonelt styre. Det var først og fremst det vi så ulikt på. (27 maj 2026, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyfte länge att styrelsen ska vara frikopplad från skolan. Det ska vara en professionell styrelse. Det var framför allt det vi såg olika på. (27 maj 2026, i artikeln)
en For a long time, I maintained that the board should be decoupled from the school. It should be a professional board. That was primarily where we differed. (27 maj 2026, in the article)

dk Jeg ville gøre alt for at omvende mit barnebarn, hvis det sagde 'jeg er født i den forkerte krop'. Jeg ville være villig til at tage en fængselsstraf på fire år. (27 maj 2026, webprogrammet ”Hotspot” hos den kristne avis Världen idag)
no Jeg ville gjort alt for å omvende barnebarnet mitt om det sa 'jeg er født i feil kropp'. Jeg ville vært villig til å sone en fengselsstraff på fire år. (27 maj 2026, webbprogrammet «Hotspot» hos den kristne avisen Världen idag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle göra allt för att omvända mitt barnbarn om det sa 'jag är född i fel kropp'. Jag skulle vara redo att ta ett fängelsestraff på fyra år. (27 maj 2026, webbprogrammet ”Hotspot” hos den kristna tidningen Världen idag)
en I would do everything to convert my grandchild if they said 'I was born in the wrong body'. I would be prepared to serve a four-year prison sentence. (27 maj 2026, the web program "Hotspot" at the Christian newspaper Världen idag)
  Agnes Wold

dk Folk hopper med på vognen, og så længe det sælger, pumper de nye ting ud. Men selvom jeg elsker fodboldkort, kommer der alt for meget på én gang nu. (27 maj 2026, i et interview om mængden af nye produkter på samlekortmarkedet.)
no Folk henger seg på, og så lenge det sel, pumpar dei ut nye ting. Men sjølv om eg elskar fotballkort, kjem det altfor mykje på éin gong nå. (27 maj 2026, i et intervju om mengden nye produkter i samlekortmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk hakar på, och så länge det säljer pumpar de ut nya saker. Men även om jag älskar fotbollskort, kommer det alldeles för mycket på en gång nu. (27 maj 2026, i en intervju om mängden nya produkter på samlarkortsmarknaden.)
en People jump on the bandwagon, and as long as it sells, they keep pumping out new things. But even though I love football cards, far too much is being released at once now. (27 maj 2026, in an interview about the volume of new products in the trading card market.)

dk Det syge er, at vi har skabt et samfund, hvor næsten alle småbørnsforældre presses ind i en livsform, som egentlig ikke er særlig menneskelig. (27 maj 2026, kommentar til det pres, småbørnsforældre lever under.)
no Det syke er at vi har laget et samfunn hvor nesten alle småbarnsforeldre presses inn i en livsform som egentlig ikke er særlig menneskelig. (27 maj 2026, kommentar til presset småbarnsforeldre lever under.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sjuka är att vi har skapat ett samhälle där nästan alla småbarnsföräldrar pressas in i en livsform som egentligen inte är särskilt mänsklig. (27 maj 2026, kommentar till det tryck småbarnsföräldrar lever under.)
en The sickness is that we have created a society where almost all parents of young children are pushed into a way of life that isn't actually very human. (27 maj 2026, commentary on the pressure parents of young children live under.)
  Mona Stenseth

dk Den handler ikke bare om børnehavestart. Den handler om alt det, mødre allerede bærer. Skammen, logistikken, samvittigheden, forventningerne, blikkene. (27 maj 2026, analyse af, hvad børnehavedebatten egentlig handler om.)
no Den handler ikke bare om barnehagestart. Den handler om alt det mødre allerede bærer. Skammen, logistikken, samvittigheten, forventningene, blikkene. (27 maj 2026, analyse av hva barnehagedebatten egentlig handler om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den handlar inte bara om förskolestarten. Den handlar om allt det mödrar redan bär på. Skammen, logistiken, samvetet, förväntningarna, blickarna. (27 maj 2026, analys av vad förskoledebatten egentligen handlar om.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It's not just about starting daycare. It's about everything mothers already carry. The shame, the logistics, the guilt, the expectations, the stares. (27 maj 2026, analysis of what the daycare debate is actually about.)
  Mona Stenseth

dk Jeg har været involveret i flere store arrangementer. Men jeg har aldrig oplevet et arrangement, der er større interesse for, end UFC-kampen lige uden for døren. (27 maj 2026, i en udtalelse om interessen for det kommende UFC-arrangement)
no Jeg har vært involvert i flere store arrangementer. Men jeg har aldri opplevd et arrangement som har større interesse enn UFC-kampen rett utenfor døra. (27 maj 2026, i en uttalelse om interessen for det kommende UFC-arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit involverad i flera stora arrangemang. Men jag har aldrig upplevt ett arrangemang som har större intresse än UFC-matchen precis utanför dörren. (27 maj 2026, i ett uttalande om intresset för det kommande UFC-arrangemanget)
en I have been involved in many major events. But I have never experienced an event with more interest than the UFC fight right outside the door. (27 maj 2026, in a statement regarding the interest in the upcoming UFC event)
  Donald Trump

dk På fælden har man et stykke kød, der lokker jærven til, og på selve stangen sidder der desuden metalbørster, hvor hår fra jærven sætter sig fast. (26 maj 2026, beskrivelse af, hvordan fælderne fungerer for at indsamle hår fra jærven)
no På fellen har man et stykke kjøtt som lokker til seg jerven, og på selve stangen sitter det også metallbørster der hår fra jerven fester seg. (26 maj 2026, beskrivelse av hvordan fellene fungerer for å samle inn hår fra jerven)
Mer information om detta ordspråk och citat! På fällan har man en bit kött som lockar upp järven och på själva stången sitter det även metallborstar där det fastnar hår från järven. (26 maj 2026, beskrivning av hur fällorna fungerar för att samla in hår från järven)
en On the trap, there is a piece of meat to lure the wolverine, and on the pole itself, there are metal brushes where the wolverine's hair gets caught. (26 maj 2026, description of how the traps work to collect hair from the wolverine)

dk Og så har du jo en voldsom ophobning af skibe på begge sider. Bare det at lave et trafiksystem for transit gennem strædet vil være utrolig krævende. (26 maj 2026, da han beskrev de praktiske udfordringer ved at organisere trafikken igen)
no Og så har du jo en voldsom opphopning av skip på begge sider. Bare det å lage et trafikksystem for transitt gjennom stredet vil være utrolig krevende. (26 maj 2026, da han beskrev de praktiske utfordringene med å organisere trafikken igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så har du ju en enorm ansamling av fartyg på båda sidor. Bara det att skapa ett trafiksystem för transit genom sundet kommer att vara otroligt krävande. (26 maj 2026, när han beskrev de praktiska utmaningarna med att organisera trafiken igen)
en And then you have a massive buildup of ships on both sides. Just creating a traffic system for transit through the strait will be incredibly demanding. (26 maj 2026, as he described the practical challenges of organizing traffic again)
  Audun Halvorsen

dk Jeg vil bruge meget tid i Cambodja. Jeg vil bruge tid på at besøge mine familiemedlemmer, uanset hvor i verden de befinder sig. (26 maj 2026, i et interview med The Hollywood Reporter om hendes ønske om at flytte til udlandet.)
no Jeg kommer til å tilbringe mye tid i Kambodsja. Jeg skal bruke tid på å besøke familiemedlemmene mine, uansett hvor i verden de måtte være. (26 maj 2026, i et intervju med The Hollywood Reporter om ønsket hennes om å flytte utenlands.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att tillbringa mycket tid i Kambodja. Jag kommer att spendera tid med att hälsa på mina familjemedlemmar, var i världen de än befinner sig. (26 maj 2026, i en intervju med The Hollywood Reporter angående hennes önskan att flytta utomlands.)
en I'll spend a lot of time in Cambodia. I'll spend time visiting my family members, wherever they may be in the world. (26 maj 2026, in an interview with The Hollywood Reporter regarding her desire to move overseas.)
  Angelina Jolie

dk Detaljerne om dette er naturligvis klassificerede og strengt fortrolige. Men når USA vil omdisponere, er det vigtigt, at vi sørger for at opretholde forsvarsevnen. (26 maj 2026, i en udtalelse om Nato Force Model)
no Detaljene om dette er selvsagt klassifisert og strengt hemmelig. Men når USA vil omdisponere er det viktig at vi sørger for å holde forsvarsevnen oppe. (26 maj 2026, i en uttalelse om Nato Force Model)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detaljerna kring detta är naturligtvis klassificerade och strikt hemliga. Men när USA vill omdisponera är det viktigt att vi ser till att hålla försvarsförmågan uppe. (26 maj 2026, i ett uttalande om Nato Force Model)
en The details of this are, of course, classified and strictly secret. But when the US wishes to redeploy, it is important that we ensure we maintain our defensive capabilities. (26 maj 2026, in a statement regarding the Nato Force Model)
  Mark Rutte

dk Hvis jeg skal sige det sådan her, så er det næppe noget, der er gratis for Ericsson – Hagastaden er dyrt – men de må jo mene, at det er det værd. (26 maj 2026, da han kommenterer Ericssons beslutning om at flytte til Hagastaden.)
no Hvis jeg skal si det slik, så er det knapt noe som er gratis for Ericsson – Hagastaden er dyrt – men de må jo mene at det er verdt det. (26 maj 2026, da han kommenterer Ericssons beslutning om å flytte til Hagastaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag säger så här, det är knappast något som är gratis för Ericsson – Hagastaden är dyrt – men de måste ju tycka att det är värt det. (26 maj 2026, när han kommenterar Ericssons beslut att flytta till Hagastaden.)
en If I put it this way, it's hardly something that comes for free for Ericsson – Hagastaden is expensive – but they must feel that it's worth it. (26 maj 2026, commenting on Ericsson's decision to move to Hagastaden.)

dk Vi skal ikke hvile på laurbærrene. Vi ser tegn på, at udviklingen har vendt, og vi nåede 22.000 det første år, i sidste år, hvor målet var 26.000. (26 maj 2026, svarer på spørgsmål om risikoen for at mislykkes med målet.)
no Vi skal ikke lande på kulen. Vi ser tegn til at utviklingen har snudd, og vi fikk til 22.000 det første året, i fjor, da målet var 26.000. (26 maj 2026, svarer på spørsmål om risikoen for å mislykkes med målet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte få panik. Vi ser tecken på att utvecklingen har vänt, och vi nådde 22 000 det första året, förra året, då målet var 26 000. (26 maj 2026, svarar på frågor om risken att misslyckas med målet.)
en We mustn't get complacent. We see signs that the trend has reversed; we achieved 22,000 in the first year, last year, when the goal was 26,000. (26 maj 2026, answering a question about the risk of failing to meet the goal.)
  Bjørnar Skjæran

dk Det er selvfølgelig surt. Vi gør ikke noget specielt god kamp i dag. Vi falder ud af det, vi har været gode til tidligere i mesterskabet. (26 maj 2026, i et interview efter kampen mod Danmark)
no Det er selvfølgelig surt. Vi gjør ikke noe spesiell god kamp i dag. Vi faller ut av det vi har vært gode på tidligere i mesterskapet. (26 maj 2026, i et intervju etter kampen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart surt. Vi gör ingen särskilt bra match idag. Vi tappar det vi har varit bra på tidigare i mästerskapet. (26 maj 2026, i en intervju efter matchen mot Danmark)
en It's obviously disappointing. We didn't put in a particularly good performance today. We fell away from what we've been good at earlier in the tournament. (26 maj 2026, in an interview after the match against Denmark)

dk Absolut, der er mange ligheder mellem den modale jazz og den svenske vise. Som at blive lidt længere i en bestemt harmoni, en bestemt akkord, og udforske den. (26 maj 2026, interview med SVT Kulturnyheterna)
no Absolutt, det er mange likheter mellom modal jazz og svensk vise. Som det å bli værende litt lenger i en viss harmoni, et visst akkord, og utforske det. (26 maj 2026, intervju med SVT Kulturnyheterna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, det finns mycket likheter mellan den modala jazzen och svensk visa. Som att stanna kvar lite längre i en viss harmoni, ett visst ackord, och utforska det. (26 maj 2026, intervju med SVT Kulturnyheterna)
en Absolutely, there are many similarities between modal jazz and the Swedish folk song. Like lingering a bit longer in a certain harmony, a certain chord, and exploring it. (26 maj 2026, interview with SVT Kulturnyheterna)


Sidan 605 av 7157
...601 602 603 604 605 606 607 608 609...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.