15 ordspråk av Kristine Torberg

Kristine Torberg

Kristine Torberg - tobarnsmor/patient
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 400.000 kroner for et helt liv. Hvor langt rækker det? (26 maj 2026, om erstatningssummen i forhold til livslange plager)
no 400.000 kroner for et helt liv. Hvor langt strekker det? (26 maj 2026, om erstatningssummen i forhold til livslange plager)
Mer information om detta ordspråk och citat! 400 000 kronor för ett helt liv. Hur långt räcker det? (26 maj 2026, om ersättningssumman i förhållande till livslånga besvär)
en 400,000 kroner for an entire lifetime. How far does that go? (26 maj 2026, regarding the compensation amount in relation to lifelong ailments)

dk Der var ingen, der forklarede mig, hvilken slags rift jeg havde fået, eller hvilke konsekvenser det kunne have senere i livet. (26 maj 2026, om manglende information fra hospitalet efter fødslen)
no Det var ingen som forklarte meg hva slags rift jeg hadde fått, eller hvilke konsekvenser det kunne ha videre i livet. (26 maj 2026, om manglende informasjon fra sykehuset etter fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen som förklarade för mig vilken typ av bristning jag hade fått, eller vilka konsekvenser det kunde få senare i livet. (26 maj 2026, om bristande information från sjukhuset efter förlossningen)
en No one explained to me what kind of tear I had sustained, or what consequences it could have later in life. (26 maj 2026, about the lack of information from the hospital after childbirth)

dk Det er fuldstændig usynligt. Ingen kan se på mig, hvilke udfordringer jeg har. (26 maj 2026, om hvordan hendes plager opleves af omverdenen)
no Det er fullstendig usynlig. Ingen kan se på meg hvilke utfordringer jeg har. (26 maj 2026, om hvordan plagene hennes oppleves av omverdenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt osynligt. Ingen kan se på mig vilka utmaningar jag har. (26 maj 2026, om hur hennes besvär uppfattas av omvärlden)
en It is completely invisible. No one can tell by looking at me what challenges I have. (26 maj 2026, on how her ailments are perceived by the outside world)

dk Det er hårdt, når man egentlig bare vil være til stede som mor. (26 maj 2026, om den emotionelle belastning ved at være syg som forælder)
no Det er tøft når du egentlig bare vil være til stede som mamma. (26 maj 2026, om den emosjonelle belastningen ved å være syk som forelder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft när man egentligen bara vill kunna vara närvarande som mamma. (26 maj 2026, om den emotionella belastningen av att vara sjuk som förälder)
en It's hard when you really just want to be present as a mother. (26 maj 2026, on the emotional burden of being a parent who is ill)

dk Det er svært at forstå, at man kan blive sendt hjem uden at få information om, hvad der faktisk er sket med kroppen. (26 maj 2026, om oplevelsen af at blive sendt hjem fra hospitalet)
no Det er vanskelig å forstå at man kan bli sendt hjem uten å få informasjon om hva som faktisk har skjedd med kroppen. (26 maj 2026, om opplevelsen av å bli sendt hjem fra sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förstå att man kan bli hemskickad utan att få information om vad som faktiskt har hänt med kroppen. (26 maj 2026, om upplevelsen av att bli hemskickad från sjukhuset)
en It is difficult to understand how you can be sent home without receiving information about what has actually happened to your body. (26 maj 2026, on the experience of being sent home from the hospital)

dk Det løb bare. Jeg kunne ikke knibe eller holde mig. (26 maj 2026, om lækager hun oplevede under gåture)
no Det bare rant. Jeg klarte ikke å knipe eller holde meg. (26 maj 2026, om lekkasjer hun opplevde under gåturer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bara rann. Jag kunde inte knipa eller hålla mig. (26 maj 2026, om läckage hon upplevde under promenader)
en It just flowed. I couldn't squeeze or hold it in. (26 maj 2026, about leaks she experienced during walks)

dk Det var godt at blive troet på. (26 maj 2026, efter at NPE tilkendte hende erstatning)
no Det var godt å bli trodd. (26 maj 2026, etter at NPE tilkjente henne erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skönt att bli trodd. (26 maj 2026, efter att NPE tilldelat henne ersättning)
en It felt good to be believed. (26 maj 2026, after the NPE awarded her compensation)

dk Du prøver jo ligesom at gøre alt, og bliver bevidst om alt. Hvad du skal spise. Hvor du er. Hvor toilettet er. (26 maj 2026, om hvordan hverdagen blev præget af konstant planlægning)
no Du prøver jo liksom å gjøre alt, og blir bevisst på alt. Hva du skal spise. Hvor du er hen. Hvor toalettet er. (26 maj 2026, om hvordan hverdagen ble preget av konstant planlegging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du försöker liksom göra allt, och blir medveten om allt. Vad du ska äta. Var du befinner dig. Var toaletten finns. (26 maj 2026, om hur vardagen präglades av konstant planering)
en You're kind of trying to do everything, and you become conscious of everything. What you're going to eat. Where you are. Where the restroom is. (26 maj 2026, on how everyday life was characterized by constant planning)

dk Jeg blev meget ked af det. Det var en smertefuld og frustrerende oplevelse. Jeg forstod ikke, hvorfor jeg ikke havde mærket, at jeg skulle på toilettet. (26 maj 2026, om oplevelsen af at miste kontrollen over kroppen)
no Jeg ble veldig lei meg. Det var en vond og frustrerende opplevelse. Jeg skjønte ikke hvorfor jeg ikke hadde kjent at jeg måtte på do. (26 maj 2026, om opplevelsen av å miste kontrollen over kroppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt ledsen. Det var en smärtsam och frustrerande upplevelse. Jag förstod inte varför jag inte hade känt att jag behövde gå på toa. (26 maj 2026, om upplevelsen av att förlora kontrollen över kroppen)
en I became very upset. It was a painful and frustrating experience. I didn't understand why I hadn't felt the need to go to the bathroom. (26 maj 2026, about the experience of losing control of one's body)

dk Jeg har brugt meget tid på toilettet, eller været optaget af min krop i situationer, hvor jeg egentlig bare skulle have været til stede sammen med mine børn. (26 maj 2026, om hvordan generne har påvirket familielivet)
no Jeg har brukt mye tid på do, eller vært opptatt av kroppen min i situasjoner hvor jeg egentlig bare skulle vært til stede med barna mine. (26 maj 2026, om hvordan plagene har påvirket familielivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tillbringat mycket tid på toaletten, eller varit upptagen av min kropp i situationer där jag egentligen bara borde ha varit närvarande med mina barn. (26 maj 2026, om hur besvären har påverkat familjelivet)
en I have spent a lot of time in the bathroom, or been preoccupied with my body in situations where I really should have just been present with my children. (26 maj 2026, on how the ailments have affected family life)

dk Man må vide, hvad der er sket med kroppen under fødslen. (26 maj 2026, om vigtigheden af information efter en fødsel)
no Man må vite hva som har skjedd med kroppen under fødsel. (26 maj 2026, om viktigheten av informasjon etter en fødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste veta vad som har hänt med kroppen under förlossningen. (26 maj 2026, om vikten av information efter en förlossning)
en One must know what happened to the body during childbirth. (26 maj 2026, on the importance of information after childbirth)

dk Man skal kunne mærke, at man skal på toilettet. Det har jeg jo altid gjort før. Man bliver jo lidt sådan: Hvad er det, der er sket? (26 maj 2026, om erkendelsen af, at kroppen ikke kom sig igen)
no Man skal kjenne at man skal på do. Det har jeg jo alltid gjort før. Man blir jo litt sånn: Hva er det som har skjedd? (26 maj 2026, om erkjennelsen av at kroppen ikke hentet seg inn igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska känna att man behöver gå på toa. Det har jag ju alltid gjort förut. Man blir ju lite sådär: Vad är det som har hänt? (26 maj 2026, om insikten om att kroppen inte återhämtade sig)
en You're supposed to feel when you need to go to the bathroom. I've always been able to do that before. You just end up wondering: What has happened? (26 maj 2026, on the realization that the body had not recovered)

dk Måske sidder du i et møde, eller holder mødet selv, og så mærker du, at nu skal du på toilettet. Så må du bare rejse dig og gå. (26 maj 2026, om de udfordringer, hun oplevede i arbejdshverdagen)
no Kanskje du sitter i et møte, eller holder møtet selv, og så kjenner du at nå må du på do. Da må du bare reise deg og gå. (26 maj 2026, om utfordringene hun opplevde i arbeidshverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske sitter du i ett möte, eller håller i mötet själv, och så känner du att nu måste du gå på toa. Då får du bara resa dig och gå. (26 maj 2026, om utmaningarna hon upplevde i arbetsvardagen)
en Maybe you're sitting in a meeting, or leading the meeting yourself, and then you feel that you really have to go to the bathroom. In that case, you just have to stand up and go. (26 maj 2026, about the challenges she experienced in her daily work life)

dk Vov at spørge, hvad der faktisk er blevet gjort. Hvad blev syet? Hvor stor var riften? Hvad betyder det for mig? (26 maj 2026, som et råd til andre kvinder)
no Våg å spørre hva som faktisk er gjort. Hva ble sydd? Hvor stor var riften? Hva betyr det for meg? (26 maj 2026, som et råd til andre kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våga fråga vad som faktiskt har gjorts. Vad syddes? Hur stor var revan? Vad betyder det för mig? (26 maj 2026, som ett råd till andra kvinnor)
en Dare to ask what was actually done. What was stitched? How large was the tear? What does it mean for me? (26 maj 2026, as advice to other women)

dk Å for helvede. (26 maj 2026, da hun indså, at hun havde skidt i bukserne efter fødslen)
no Å fy faen. (26 maj 2026, da hun innså at hun hadde bæsjet på seg etter fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å fy fan. (26 maj 2026, när hon insåg att hon hade skitit på sig efter förlossningen)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. Oh, for fuck's sake. (26 maj 2026, when she realized she had pooped herself after giving birth)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristine Torberg ordtak
se Kristine Torberg ordspråk
en Kristine Torberg proverb