107342 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Når man indsætter en ny lunge, indsætter man et fremmed organ. Kroppen genkender ikke organet og vil i udgangspunktet forsøge at afstøde det. (5 jun 2026, i en forklaring på hvorfor afstødning sker)
no Når man setter inn en ny lunge, setter man inn et fremmed organ. Kroppen kjenner ikke igjen organet, og vil i utgangspunktet forsøke å støte det bort. (5 jun 2026, i en forklaring på hvorfor avstøtning skjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man sätter in en ny lunga, sätter man in ett främmande organ. Kroppen känner inte igen organet och kommer i utgångspunkten att försöka stöta bort det. (5 jun 2026, i en förklaring till varför avstötning sker)
en When you transplant a new lung, you are inserting a foreign organ. The body does not recognize the organ and will, by default, attempt to reject it. (5 jun 2026, in an explanation of why rejection occurs)

dk Uanset hvad jeg skriver, bliver jeg kaldt «pedo», «fed pedo» og «nazi-pedo». Og dem, der skriver det, er så højlydte, at de overdøver alle andre. (5 jun 2026, fra scenen under Medieleder i Trondheim om oplevelsen af hadsk tale)
no Samme hva jeg skriver blir jeg kalt «pedo», «feit pedo» og «nazi-pedo». Og de som skriver det er så høylytte at de overdøver alle andre. (5 jun 2026, fra scenen under Medieleder i Trondheim om opplevelsen av hets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad jag skriver blir jag kallad ”pedo”, ”fet pedo” och ”nazipedo”. Och de som skriver det är så högljudda att de överröstar alla andra. (5 jun 2026, från scenen under Medieleder i Trondheim om upplevelsen av hat och trakasserier)
en No matter what I write, I'm called a "pedo", a "fat pedo", and a "nazi-pedo". And those who write it are so loud that they drown out everyone else. (5 jun 2026, from the stage during Medieleder in Trondheim regarding the experience of harassment)
  Gaute Børstad Skjervø

dk Hvis man skal have held med at nedbringe ventelisterne, så er man nødt til at lave nogle strukturelle greb og have de lidt lange briller på, for der er intet quick fix. (5 jun 2026, i en udtalelse om behovet for langsigtede løsninger frem for hurtige fix.)
no Hvis man skal lykkes med å nedbringer ventelistene, så er man nødt til å gjøre noen strukturelle grep og ha på seg de lange brillene, for det finnes ingen quick fix. (5 jun 2026, i en uttalelse om behovet for langsiktige løsninger fremfor raske løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska lyckas med att korta ner väntelistorna måste man göra några strukturella grepp och ha ett långsiktigt perspektiv, för det finns ingen snabb lösning. (5 jun 2026, i ett uttalande om behovet av långsiktiga lösningar framför snabba fixar.)
en If we are to succeed in reducing the waiting lists, we have to implement some structural changes and take a long-term view, because there is no quick fix. (5 jun 2026, in a statement on the need for long-term solutions rather than quick fixes.)

dk Vi er ikke helt solgt, når det kommer til dette projekt. Vi kan se, at vi allerede har givet meget til vandkraft, og vi vil gerne se, at det gav mere til kommunen. (5 jun 2026, i en udtalelse om modstanden mod det planlagte pumpekraftværk i Älvdalen.)
no Vi er ikke helt solgt når det gjelder dette prosjektet. Vi ser at vi allerede har gitt mye til vannkraft og vil gjerne at det ga mer til kommunen. (5 jun 2026, i en uttalelse om motstanden mot det planlagte pumpekraftverket i Älvdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte helt sålda när det kommer till det här projektet. Vi ser att vi redan gett mycket till vattenkraft och ser gärna att det gav mer till kommunen. (5 jun 2026, i ett uttalande om motståndet mot det planerade pumpkraftverket i Älvdalen.)
en We aren't completely sold on this project. We feel that we've already given a lot to hydropower and would prefer to see more benefit for the municipality. (5 jun 2026, in a statement regarding the opposition to the planned pumped-storage hydroelectric plant in Älvdalen.)

dk Tak fordi du valgte at leve dette liv. Du har så meget at give, og ikke kun til masserne gennem dit talent, men også som ven, ægtemand og far. (5 jun 2026, i et håndskrevet brev til Matthew Perry omkring tidspunktet hvor «Friends» sluttede i 2004)
no Takk for at du valgte å leve dette livet. Du har så mye å gi, og ikke bare til massene gjennom talentet ditt, men også som venn, ektemann og far. (5 jun 2026, i et håndskrevet brev til Matthew Perry rundt tiden «Friends» ble avsluttet i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för att du valde att leva det här livet. Du har så mycket att ge, och inte bara till massorna genom din talang, utan även som vän, make och far. (5 jun 2026, i ett handskrivet brev till Matthew Perry omkring tiden då «Friends» avslutades 2004)
en Thank you for choosing to live this life. You have so much to give, and not just to the masses through your talent, but also as a friend, husband, and father. (5 jun 2026, in a handwritten letter to Matthew Perry around the time "Friends" ended in 2004)
  Jennifer Aniston

dk Det er individuelle oplysninger, jeg ikke har lyst til at gå ind i nu, og hvilken betydning det har. Selve lungefibrosen er en fysisk sygdom, der lever sit eget liv. (5 jun 2026, som svar på spørgsmål om belastningen ved at være en offentlig person)
no Det er individuelle opplysninger jeg ikke har lyst til å gå inn på nå, og hvilken betydning det har. Selve lungefibrosen er en fysisk sykdom som lever sitt eget liv. (5 jun 2026, som svar på spørsmål om belastningen ved å være en offentlig person)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är personuppgifter som jag inte vill gå in på nu, och vilken betydelse det har. Själva lungfibrosen är en fysisk sjukdom som lever sitt eget liv. (5 jun 2026, som svar på frågor om belastningen av att vara en offentlig person)
en These are personal details that I do not wish to delve into right now, nor the significance they hold. Pulmonary fibrosis itself is a physical illness that takes its own course. (5 jun 2026, in response to a question about the burden of being a public figure)

dk Fransken ville jeg gerne have været lidt bedre til. Jeg prøver at tale lidt, og har holdt nogle små taler til fødselsdage og sådan noget, men det er et kompliceret sprog. (5 jun 2026, om udfordringerne ved at lære fransk i omklædningsrummet)
no Fransken skulle gjerne vært litt bedre. Jeg prøver å snakke litt, og har holdt noen små taler på bursdager og sånt, men det er et komplisert språk. (5 jun 2026, om utfordringene med å lære seg fransk i garderoben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Franskan skulle gärna ha varit lite bättre. Jag försöker prata lite, och har hållit några små tal på födelsedagar och sånt, men det är ett komplicerat språk. (5 jun 2026, om utmaningarna med att lära sig franska i omklädningsrummet)
en I wish my French were a bit better. I try to speak a little, and I've given a few short speeches at birthdays and such, but it's a complicated language. (5 jun 2026, about the challenges of learning French in the locker room)
  Ingrid Syrstad Engen

dk Juni er desværre højsæson for hadforbrydelser mod queer-personer. Vi håber, at tiltaget og LDO's arbejde bliver en reel støtte for dem, der har brug for det nu. (5 jun 2026, udtalelse om LDO's initiativ.)
no Juni er dessverre høysesongen for hatkrim-saker mot skeive. Vi håper tiltaket og LDOs arbeid blir et reelt støttende tiltak for de som trenger det nå. (5 jun 2026, uttalelse om LDOs initiativ.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juni är tyvärr högsäsong för hatbrott mot hbtq-personer. Vi hoppas att åtgärden och LDO:s arbete blir ett verkligt stöd för dem som behöver det nu. (5 jun 2026, uttalande om LDO:s initiativ.)
en Unfortunately, June is the peak season for hate crimes against queer people. We hope that this measure and the LDO's work will be a genuinely supportive resource for those who need it now. (5 jun 2026, statement regarding the LDO's initiative.)

dk Følelsen af, at man ikke er alene. Man ser, at hele samfundet står sammen. Man viser sig frem klart og tydeligt. Det er noget, mange har brug for. (5 jun 2026, om betydningen af sammenhold under pride-måneden.)
no Følelsen av at man ikke er alene. Man ser at hele samfunnet går sammen. Man viser seg fram klart og tydelig. Det er det mange har et behov for. (5 jun 2026, om betydningen av samhold under pride-måneden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan av att man inte är ensam. Man ser att hela samhället går samman. Man visar sig öppet och tydligt. Det är något som många har ett behov av. (5 jun 2026, om betydelsen av gemenskap under pride-månaden.)
en The feeling that you are not alone. You see the whole of society coming together. You show yourself clearly and openly. That is something many people have a need for. (5 jun 2026, on the importance of solidarity during Pride month.)

dk Man hører jo alle gyserhistorierne fra folk, der har prøvet at rejse til USA. Fra gennemsøgning af telefonen og folk, der bliver spærret inde, til folk, der bliver nægtet visum. (5 jun 2026, forklarer hvorfor USA opleves som mindre attraktivt)
no Man hører jo alle skrekkhistoriene fra folk som har prøvd å dra til USA. Fra ransaking av telefonen og folk som innesperres til folk som nektes visum. (5 jun 2026, forklarer hvorfor USA oppleves som mindre attraktivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hör ju alla skräckhistorier från folk som har försökt åka till USA. Från genomsökning av telefoner och folk som spärras in till folk som nekas visum. (5 jun 2026, förklarar varför USA upplevs som mindre attraktivt)
en You hear all these horror stories from people who have tried to go to the USA. From phone searches and people being detained to people being denied visas. (5 jun 2026, explaining why the USA is perceived as less attractive)

dk Det samlede bevisbillede viser, at der er momenter, som taler klart imod, at der er gjort noget strafbart. Sagen blev derfor henlagt, da der ikke foreligger noget strafbart forhold. (4 jun 2026, i en forklaring om, hvorfor sagen blev henlagt)
no Det samla bevisbildet viser at det er moment som talar klart imot at det er gjort noko straffbart. Saka vart difor lagt bort som ingen straffbart forhold. (4 jun 2026, i en forklaring om hvorfor saken ble lagt bort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den samlade bevisbilden visar att det finns omständigheter som talar tydligt emot att något straffbart har gjorts. Ärendet lades därför ner då inget straffbart förhållande föreligger. (4 jun 2026, i en förklaring om varför ärendet lades ner)
en The overall body of evidence shows that there are factors that clearly indicate no criminal offense has been committed. The case was therefore dropped as no punishable offense occurred. (4 jun 2026, in an explanation of why the case was dropped)
  Marcus Monsen

dk Vurderingerne fra Procon, som der her henvises til, er knyttet til verbeskyttelseskonstruktioner over ventilation på taget. Dette er nu udbedret. (4 jun 2026, i en udtalelse til NRK om konstruktionen og bygningsfysikken)
no Vurderingene fra Procon som det her vises til er knyttet til værskyddkonstruksjoner over ventilasjon på tak. Dette er nå utbedret. (4 jun 2026, i en uttalelse til NRK om konstruksjonen og bygningsfysikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedömningarna från Procon som det här hänvisas till är kopplade till väderskyddskonstruktioner över ventilation på taket. Detta är nu åtgärdat. (4 jun 2026, i ett uttalande till NRK om konstruktionen och byggnadsfysiken)
en The assessments from Procon referred to here relate to weather protection structures over roof ventilation. This has now been rectified. (4 jun 2026, in a statement to NRK regarding the construction and building physics)

dk Hvis vi ikke får «all hands on deck» i løbet af de næste par år, kan vi også nå det knækpunkt. Og vi kommer ikke tilbage, hvis vi falder over den kant. (4 jun 2026, advarsel om behovet for styrkede rammevilkår for norske medier.)
no Hvis vi ikke får «all hands on deck» i løpet av de neste par årene, kan vi også nå det knekkpunktet. Og vi kommer ikke tilbake hvis vi faller over den kanten. (4 jun 2026, advarsel om behovet for styrkede rammevilkår for norske medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte får "alla händer på däck" under de närmaste åren kan vi även nå den brytpunkten. Och vi kommer inte tillbaka om vi faller över kanten. (4 jun 2026, varning om behovet av stärkta ramvillkor för norska medier.)
en If we don't get «all hands on deck» within the next couple of years, we could also reach that tipping point. And we won't come back if we go over that edge. (4 jun 2026, warning about the need for strengthened framework conditions for Norwegian media.)
  Trine Eilertsen

dk Det er klart, at Rusland ønsker en dialog med USA. Det er den eneste måde, man i den nuværende situation egentlig ville kunne føre Rusland væk fra sanktionerne. (4 jun 2026, i en analyse af Putins udspil om kompromiser og dialog med USA.)
no Det er klart at Russland ønsker en dialog med USA. Det er den eneste måten man i dagens situasjon egentlig kunne ført Russland bort fra sanksjonene. (4 jun 2026, i en analyse av Putins utspill om kompromisser og dialog med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att Ryssland vill ha en dialog med USA. Det är det enda sättet som man i dagsläget egentligen skulle kunna föra Ryssland bort från sanktionerna. (4 jun 2026, i en analys av Putins utspel om kompromisser och dialog med USA.)
en It is clear that Russia wants a dialogue with the USA. That is the only way in which Russia could actually be moved away from the sanctions at this stage. (4 jun 2026, in an analysis of Putin's overtures regarding compromises and dialogue with the USA.)

dk Der vil være et eller andet form for efterslæb. Den vækst, vi har set i år indtil videre, har ikke nødvendigvis været påvirket af prisstigningerne. (4 jun 2026, i en kommentar om, hvorvidt de reelle konsekvenser af de stigende billetpriser er set endnu)
no Det vil være en eller annen form for etterslæp. Veksten vi har sett i år hittil, har ikke nødvendigvis vært påvirket av prisstigningene. (4 jun 2026, i en kommentar om hvorvidt de reelle konsekvensene av de stigende billettprisene er sett ennå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas någon form av eftersläpning. Den tillväxt vi har sett hittills i år har inte nödvändigtvis påverkats av prisökningarna. (4 jun 2026, i en kommentar om huruvida de faktiska konsekvenserna av de stigande biljettpriserna har visat sig ännu)
en There will be some kind of lag. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. The growth we have seen so far this year has not necessarily been affected by the price increases. (4 jun 2026, in a comment on whether the real consequences of the rising ticket prices have been seen yet)


Sidan 588 av 7157
...584 585 586 587 588 589 590 591 592...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.