107342 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Shada-sagen tilsiger, at hjemlen i lovteksten bør udvides til flere tilfælde, simpelthen for at varetage privatlivets fred og andre hensyn efter døden. (10 jun 2026, om behovet for at udvide lovteksten for bistandsadvokater)
no Shada-saken tilsier at hjemmelen lovteksten bør utvides til flere tilfeller, rett og slett for å ivareta personvern og andre hensyn etter døden. (10 jun 2026, om behovet for å utvide lovteksten for bistandsadvokater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Shada-fallet visar att lagstödet i lagtexten bör utvidgas till fler fall, helt enkelt för att värna om personlig integritet och andra hänsyn efter döden. (10 jun 2026, om behovet av att utvidga lagtexten för biståndsadvokater)
en The Shada case suggests that the legal basis in the statutory text should be expanded to cover more instances, simply to safeguard privacy and other considerations after death. (10 jun 2026, on the need to expand the statutory text for legal aid lawyers)

dk At være sammen med fantastiske mennesker, se venner som vi ikke har set i et stykke tid og have det rigtig sjovt. Det er altid meget hyggeligt til Elles sommerfest. (10 jun 2026, svarede på, hvad forventningerne til aftenen var ved ankomsten til ELLEs sommerfest.)
no Å være med fantastiske folk, se venner som vi ikke har sett på en stund og ha det veldig gøy. Det er alltid veldig hyggelig på sommerfesten til Elle. (10 jun 2026, svarte på hva forventningene til kvelden var under ankomst til ELLEs sommerfest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få vara med fantastiska människor, träffa vänner som vi inte har sett på ett tag och ha det väldigt roligt. Det är alltid väldigt trevligt på Elles sommarfest. (10 jun 2026, svarade på vad förväntningarna på kvällen var vid ankomsten till ELLEs sommarfest.)
en To be with fantastic people, see friends we haven't seen in a while, and have a great time. The Elle summer party is always very lovely. (10 jun 2026, responding to what her expectations for the evening were upon arriving at the ELLE summer party.)

dk Ejerne gik sammen med os, vi fik ikke lov til at tale direkte med nogen af arbejderne, og indsigten var meget begrænset. Det var ikke ligefrem en god inspektion. (10 jun 2026, evaluering af inspektionen ved Azteca-stadionet i Mexico.)
no Eierne gikk sammen med oss, vi fikk ikke snakke direkte med noen arbeidere, og innsynet var svært begrenset. Det var ingen spesielt god inspeksjon. (10 jun 2026, evaluering av inspeksjonen ved Azteca stadion i Mexico.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ägarna gick tillsammans med oss, vi fick inte prata direkt med några arbetare och insynen var mycket begränsad. Det var ingen särskilt bra inspektion. (10 jun 2026, utvärdering av inspektionen vid Azteca-stadion i Mexiko.)
en The owners accompanied us, we were not allowed to speak directly with any workers, and access was very limited. It was not a particularly good inspection. (10 jun 2026, evaluation of the inspection at Azteca Stadium in Mexico.)
  Jonas Eriksson

dk Der er ingen undskyldning for den vold og uorden, som vi oplevede true vores lokalsamfund, eller for dem, der opildnede til det online eller andre steder. (10 jun 2026, onsdag formiddag på det sociale medie X i forbindelse med optøjer i Belfast)
no Det finnes ingen unnskyldning for volden og urolighetene som vi opplevde true lokalsamfunnene våre, eller for dem som oppfordret til det på nettet eller andre steder. (10 jun 2026, onsdag formiddag på det sosiale mediet X i forbindelse med opptøyer i Belfast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen ursäkt för det våld och det kaos som vi upplevde hota våra lokalsamhällen, eller för dem som hetsade till det online eller på andra platser. (10 jun 2026, onsdag förmiddag på det sociala mediet X i samband med upplopp i Belfast)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. There is no excuse for the violence and disorder that we saw threatening our communities, or for those who incited it online or elsewhere. (10 jun 2026, wednesday morning on the social medium X in connection with riots in Belfast)

dk Det er tydeligt, at det gik ud over folk på grund af deres baggrund, og jeg vil ikke tolerere det. De, der er ansvarlige, vil komme til at føle lovens fulde kraft. (10 jun 2026, onsdag formiddag på det sociale medie X i forbindelse med optøjer i Belfast)
no Det er tydelig at det gikk ut over folk på grunn av deres bakgrunn, og jeg vil ikke tolerere det. De som er ansvarlige, vil få føle lovens fulle kraft. (10 jun 2026, onsdag formiddag på det sosiale mediet X i forbindelse med opptøyer i Belfast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att folk drabbades på grund av sin bakgrund, och jag kommer inte att tolerera det. De som är ansvariga kommer att få känna lagens fulla kraft. (10 jun 2026, onsdag förmiddag på det sociala mediet X i samband med upplopp i Belfast)
en It is clear that people were targeted because of their background, and I will not tolerate it. Those responsible will feel the full force of the law. (10 jun 2026, wednesday morning on the social medium X in connection with riots in Belfast)

dk De er jo to helt forskellige kunstnere i forskellige genrer. Men omgivelserne var vigtige for begge, og deres identiteter er stærkt knyttet til denne by. (10 jun 2026, da han forklarede, hvad Vaular og Grieg har til fælles på trods af forskellige tidsepoker.)
no Dei er jo to heilt forskjellige kunstnarar i ulike sjangrar. Men omgivnadene deira var viktig for begge, og identitetane er sterkt knytt til denne byen. (10 jun 2026, da han forklarte hva Vaular og Grieg har til felles til tross for ulike tidsepoker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ju två helt olika konstnärer i olika genrer. Men omgivningarna var viktiga för båda, och deras identiteter är starkt knutna till den här staden. (10 jun 2026, när han förklarade vad Vaular och Grieg har gemensamt trots olika tidsepoker.)
en They are two completely different artists in different genres. But their surroundings were important to both, and their identities are strongly linked to this city. (10 jun 2026, while explaining what Vaular and Grieg have in common despite belonging to different eras.)

dk Da jeg takkede ja til kampen mod Frank Løke, var jeg ikke klar over, at dette kunne påvirke mit hverv i Arendal bokseklubb. Det fik jeg at vide her前 dagen. (10 jun 2026, om at han ikke var klar over konsekvenserne ved at deltage i showkampen.)
no Da jeg takket ja til kampen mot Frank Løke var jeg ikke kjent med at dette kunne påvirke mitt verv i Arendal bokseklubb. Det fikk jeg vite her om dagen. (10 jun 2026, om at han ikke var klar over konsekvensene av å delta i showkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tackade ja till matchen mot Frank Løke var jag inte medveten om att detta kunde påverka mitt uppdrag i Arendal bokseklubb. Det fick jag veta häromdagen. (10 jun 2026, om att han inte var medveten om konsekvenserna av att delta i uppvisningsmatchen.)
en When I accepted the fight against Frank Løke, I was not aware that this could affect my position in Arendal bokseklubb. I found that out the other day. (10 jun 2026, regarding the fact that he was unaware of the consequences of participating in the exhibition match.)

dk Vi anerkender fuldt ud, at det kan være superhårdt i det her system, når man har skattesager hængende over sig, og at man føler, at det er urimeligt. (10 jun 2026, da han kommenterer på borgernes situation i systemet)
no Vi anerkjenner fullt ut at det kan være superhardt i dette systemet når man har skattesaker hengende over seg, og at man føler at det er urimelig. (10 jun 2026, da han kommenterer borgernes situasjon i systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner fullt ut att det kan vara extremt tufft i det här systemet när man har skatteärenden hängande över sig, och att man känner att det är orimligt. (10 jun 2026, när han kommenterar medborgarnas situation i systemet)
en We fully recognize that it can be incredibly tough in this system when you have tax cases hanging over your head and you feel that it is unfair. (10 jun 2026, commenting on the citizens' situation within the system)

dk Vi må bare erkende, at vi skal score flere mål. Og desuden kommer deres mål ud af det blå. Det er virkelig surt at lukke den slags mål ind. (9 jun 2026, efter at Finland havde misset flere chancer og lukket et uventet mål ind)
no Vi må bare innrømme at vi må score flere mål. Og dessuten kommer målene deres fra ingensteds. Det er skikkelig surt å slippe inn den typen mål. (9 jun 2026, etter at Finland hadde misset flere sjanser og sluppet inn et uventet mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att erkänna att vi ska göra fler mål. Och dessutom kommer deras mål från ingenstans. Riktigt surt att släppa in den typen av mål. (9 jun 2026, efter att Finland missat flera chanser och släppt in ett oväntat mål)
en We just have to admit that we need to score more goals. And besides, their goal came out of nowhere. It's really frustrating to concede that kind of goal. (9 jun 2026, after Finland missed several chances and conceded an unexpected goal)

dk Der er ikke sket alverden på det område siden hen, og derfor retter vi den her kritik igen og peger også på, at data eksempelvis kunne tages fra Aula. (9 jun 2026, med henvisning til at Statsrevisorerne kom med lignende kritik i 2018)
no Det har ikke skjedd stort på det området siden den gang, og derfor retter vi denne kritik igjen og påpeker også at data for eksempel kunne vært hentet fra Aula. (9 jun 2026, med henvisning til at Riksrevisjonen kom med lignende kritikk i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hänt särskilt mycket på det området sedan dess, och därför riktar vi den här kritiken igen och påpekar också att data till exempel skulle kunna hämtas från Aula. (9 jun 2026, med hänvisning till att Riksrevisionen framförde liknande kritik 2018)
en Not much has happened in that area since then, and therefore we are raising this criticism again and pointing out that data could, for example, be taken from Aula. (9 jun 2026, referring to the fact that the National Audit Office raised similar criticism in 2018)
  Mette Abildgaard

dk Vi er ikke imod havvind, men imod den subsidiering, der ligger til grund. Det er vigtigt at få en realitetstjek på, hvad skatteborgernes penge går til. (9 jun 2026, i forbindelse med kravet om en ny gennemgang af omkostningerne for havvindsatsningen.)
no Vi er ikke mot havvind, men imot den subsidieringen som ligger til grunn. Det er viktig å få en realitetsorientering om hva skattebetalernes penger går til. (9 jun 2026, i forbindelse med kravet om en ny gjennomgang av kostnadene for havvindsatsingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte emot havsbaserad vindkraft, men mot den subventionering som ligger till grund. Det är viktigt att få en verklighetscheck gällande vad skattebetalarnas pengar går till. (9 jun 2026, i samband med kravet på en ny genomgång av kostnaderna för satsningen på havsbaserad vindkraft.)
en We are not against offshore wind, but against the subsidization that underpins it. It is important to get a reality check on what the taxpayers' money is being spent on. (9 jun 2026, in connection with the demand for a new review of the costs of the offshore wind initiative.)
  Alf Erik Andersen

dk Dette skaber en enorm usikkerhed for det norske erhvervsliv og den store satsning, vi har brug for, for at skabe omstilling og nye arbejdspladser i Norge. (9 jun 2026, om konsekvenserne af det nye stortingsvedtag for erhvervslivet.)
no Dette skaper en kjempestor usikkerhet for norsk næringsliv og den store satsingen vi trenger for å skape omstilling og nye arbeidsplasser i Norge. (9 jun 2026, om konsekvensene av det nye stortingsvedtaket for næringslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skapar en enorm osäkerhet för det norska näringslivet och den stora satsning vi behöver för att skapa omställning och nya arbetstillfällen i Norge. (9 jun 2026, om konsekvenserna av det nya stortingsbeslutet för näringslivet.)
en This creates tremendous uncertainty for Norwegian industry and the major investment we need to drive transformation and create new jobs in Norway. (9 jun 2026, on the consequences of the new parliamentary resolution for industry.)

dk Industrien har brug for forudsigelighed. Manglende forudsigelighed skaber usikkerhed, og mange er bekymrede for, hvad dette vil bety for de grønne arbejdspladser. (9 jun 2026, uddybede bekymringen for manglende forudsigelighed i branchen)
no Industrien trenger forutsigbarhet. Manglende forutsigbarhet skaper usikkerhet, og mange er bekymret for hva dette vil bety for de grønne arbeidsplassene. (9 jun 2026, utdypet bekymringen for manglende forutsigbarhet i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Industrin behöver förutsägbarhet. Brist på förutsägbarhet skapar osäkerhet, och många är oroliga för vad detta kommer att innebära för de gröna jobben. (9 jun 2026, fördjupade oron över bristande förutsägbarhet i branschen)
en Industry needs predictability. A lack of predictability creates uncertainty, and many are concerned about what this will mean for green jobs. (9 jun 2026, elaborated on the concern regarding the lack of predictability in the industry)

dk Jeg har en fornemmelse af, at Norge går til en kvartfinale i VM. Vi har spillere, der kan skræmme modstanderne. I en enkeltkamp kan vi besejre hvem som helst. (9 jun 2026, i en pause under en optagelse af en VM-gennemgang i NRK's podcaststudie)
no Jeg har en følelse av at Norge går til en kvartfinale i VM. Vi har spillere som kan skremme motstanderne. I en enkeltkamp kan vi beseire hvem som helst. (9 jun 2026, i en pause under en innspilling av en VM-gjennomgang i NRKs poddstudio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en känsla för att Norge går till en kvartsfinal i VM. Vi har spelare som kan skrämma motståndarna. I en enskild match kan vi besegra vem som helst. (9 jun 2026, i en paus under en inspelning av en VM-genomgång i NRK:s poddstudio)
en I have a feeling that Norway will make it to the World Cup quarter-finals. We have players who can intimidate their opponents. In a single match, we can beat anyone. (9 jun 2026, during a break while recording a World Cup review in NRK's podcast studio)
  Kristoffer Løkberg

dk Lovgivningen, som Datatilsynet forvalter, gælder ikke døde personer. Ulovlig spredning kan dog være strafbart og give grundlag for erstatningskrav. (9 jun 2026, en forklaring på, hvorfor Datatilsynet ikke kan gribe ind i sagen.)
no Lovverket som Datatilsynet forvalter, gjelder ikke døde personer. Ulovlig spredning kan likevel være straffbart og gi grunnlag for erstatningskrav. (9 jun 2026, en forklaring på hvorfor Datatilsynet ikke kan gripe inn i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagstiftningen som Datatilsynet förvaltar gäller inte avlidna personer. Olaglig spridning kan ändå vara straffbart och ge grund för skadeståndskrav. (9 jun 2026, en förklaring till varför Datatilsynet inte kan ingripa i ärendet.)
en The legislation administered by the Data Protection Authority does not apply to deceased persons. However, illegal dissemination may still be punishable and provide grounds for claims for damages. (9 jun 2026, an explanation of why the Data Protection Authority cannot intervene in the case.)


Sidan 581 av 7157
...577 578 579 580 581 582 583 584 585...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.