107342 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Nu lægger vi nogle ustabile uger bag os og går over til mere stabilt og varmt sommervejr på grund af et højtryk, der er på vej hertil. (21 jun 2026, i en vejrudsigt om kommende sommervarme i Norge.)
no Nå legger vi bak oss noen ustabile uker og går over til mer stabilt og varmt sommervær på grunn av et høytrykk som kommer hit. (21 jun 2026, i en værmelding om kommende sommervarme i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu lämnar vi några instabila veckor bakom oss och går över till ett mer stabilt och varmt sommarväder tack vare ett högtryck som är på väg hit. (21 jun 2026, i en väderprognos om kommande sommarvärme i Norge.)
en We are now leaving a few unstable weeks behind us and moving toward more stable and warm summer weather, thanks to a high-pressure system heading our way. (21 jun 2026, in a weather forecast about upcoming summer heat in Norway.)

dk Det bliver hovedsageligt tørt og varmt vejr. Dette er den sommer, de fleste ønsker sig, og som mange har ventet på. Det ser ud til, at vejret kan holde i et stykke tid. (21 jun 2026, i forbindelse med vejrudsigten for den kommende uge)
no Det blir i hovedsak tørt og varmt vær. Dette er den sommeren de fleste vil ha, og som mange har ventet på. Det ser ut til at været kan holde en stund. (21 jun 2026, i forbindelse med værvarsel for den kommende uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir huvudsakligen torrt och varmt väder. Detta är den sommar som de flesta vill ha, och som många har väntat på. Det ser ut som att vädret kan hålla i sig ett tag. (21 jun 2026, i samband med väderprognosen för den kommande veckan)
en It will be mainly dry and warm weather. This is the summer most people want, and what many have been waiting for. It looks like the weather may hold for a while. (21 jun 2026, in connection with the weather forecast for the coming week)

dk Jeg forstår godt, at veteranerne venter utålmodigt på, at lovforslaget om formodningsreglen bliver fremsat. Det burde være faldet på plads tidligere. (21 jun 2026, i en mail til DR)
no Jeg har full forståelse for at veteranene venter utålmodig på at lovforslaget om formodningsregelen blir fremmet. Det burde ha vært på plass tidligere. (21 jun 2026, i en e-post til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för att veteranerna otåligt väntar på att lagförslaget om presumtionsregeln ska läggas fram. Det borde ha fallit på plats tidigare. (21 jun 2026, i ett mejl till DR)
en I completely understand that the veterans are impatiently awaiting the introduction of the bill on the presumption rule. It should have been settled earlier. (21 jun 2026, in an email to DR)
  Jeppe Bruus

dk Du må overveje, om du skal grille ude eller spise inde, og om man faktisk kan sidde ude og hygge sig, som de fleste andre gør på en solskinsdag i nord. (21 jun 2026, beskriver hvordan støjen påvirker hverdagen i haven.)
no Du må vurdere om du skal grille ute eller spise inne, og om man faktisk kan sitte ute og kose seg slik de fleste andre gjør på en godværsdag i nord. (21 jun 2026, beskriver hvordan støyen påvirker hverdagen i hagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste överväga om du ska grilla ute eller äta inne, och om man faktiskt kan sitta ute och mysa som de flesta andra gör på en dag med fint väder i norr. (21 jun 2026, beskriver hur bullret påverkar vardagen i trädgården.)
en You have to consider whether to grill outside or eat indoors, and whether it's actually possible to sit outside and enjoy yourself as most others do on a fair-weather day in the north. (21 jun 2026, describes how the noise affects everyday life in the garden.)
  Jardar Jensen

dk Vi har et højtryk, der har etableret sig på kontinentet. Det betyder, at der er en meget varm luftmasse, som vil blive liggende der i et stykke tid. (21 jun 2026, forklaring på, hvorfor hedebølgen har ramt Europa.)
no Vi har et høytrykk som har etablert seg på kontinentet. Det innebærer at det er en stor varm luftmasse som kommer til å bli værende der en god stund. (21 jun 2026, forklaring på hvorfor hetebølgen har beveget seg inn over Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett högtryck som har etablerat sig på kontinenten. Det innebär att det är mycket varm luftmassa som kommer att stanna där ett längre tag. (21 jun 2026, förklaring till varför värmeböljan har dragit in över Europa.)
en We have a high-pressure system that has established itself over the continent. This means that a large mass of warm air will remain there for some time. (21 jun 2026, explanation of why the heatwave has moved across Europe.)

dk Det håber jeg, at vi også formår i morgen, ved at finde balancen mellem, hvornår vi skal holde på bolden, og hvornår vi skal gå hurtigt til angreb. (21 jun 2026, håb for taktisk udførelse i den kommende kamp.)
no Det håper jeg at vi klarer i morgen òg, ved å finne balansen mellom når holde på ballen og når gå raskt i angrep. (21 jun 2026, håp for taktisk utførelse i den kommende kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas jag att vi lyckas med i morgon också, genom att hitta balansen mellan när vi ska hålla i bollen och när vi ska gå snabbt till attack. (21 jun 2026, hopp om den taktiska utförandet i den kommande matchen.)
en I hope we can manage that tomorrow as well, by finding the balance between when to keep possession and when to attack quickly. (21 jun 2026, hopes for the tactical execution in the upcoming match.)
  Ståle Solbakken

dk Selvom mange er enige om, at kontanter er vigtige for beredskab, inklusion og valgfrihed, er der ikke kommet nogen holdbar finansieringsløsning på plads. (21 jun 2026, i en beskrivelse af forsøgene på at finde en langsigtet løsning for kontantstrukturen sammen med myndigheder og banker.)
no Selv om mange er enige om at kontanter er viktige for beredskap, inkludering og valgfrihet, har ingen bærekraftig finansieringsløsning kommet på plass. (21 jun 2026, i en beskrivelse av forsøkene på å finne en langsiktig løsning for kontantstrukturen sammen med myndigheter og banker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att många är överens om att kontanter är viktiga för beredskap, inkludering och valfrihet har ingen hållbar finansieringslösning kommit på plats. (21 jun 2026, i en beskrivning av försöken att hitta en långsiktig lösning för kontantstrukturen tillsammans med myndigheter och banker.)
en Despite widespread agreement that cash is important for emergency preparedness, inclusion, and freedom of choice, no sustainable financing solution has been established. (21 jun 2026, in a description of the attempts to find a long-term solution for the cash infrastructure together with authorities and banks.)

dk Det her er noget, vi håndterer internt. Vi har ikke brug for at vaske det beskidte tøj offentligt. Vi er professionelle spillere. Vi ved, hvordan vi skal repræsentere Senegal. (21 jun 2026, i et interview med NRK)
no Dette er noe vi håndterer internt. Vi trenger ingen offentlig skittentøyvask. Vi er profesjonelle spillere. Vi vet hvordan vi skal representere Senegal. (21 jun 2026, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något vi hanterar internt. Vi behöver ingen offentlig tvättstuga. Vi är professionella spelare. Vi vet hur vi ska representera Senegal. (21 jun 2026, i en intervju med NRK)
en This is something we handle internally. We don't need to air our dirty laundry in public. We are professional players. We know how to represent Senegal. (21 jun 2026, in an interview with NRK)

dk John er en af de mest beskyttende fædre, jeg nogensinde har kendt. Han har lidt så mange tab i sit liv, at han holder fast i Ella og Ben på en måde, jeg aldrig har set før. (21 jun 2026, om John Travoltas måde at være far på.)
no John er en av de mest beskyttende fedrene jeg noensinne har kjent. Han har opplevd så mange tap i livet sitt at han holder fast ved Ella og Ben på en måte jeg aldri har sett før. (21 jun 2026, om John Travoltas foreldrestil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! John är en av de mest beskyddande fäder jag någonsin känt. Han har lidit så många förluster i sitt liv att han håller fast vid Ella och Ben på ett sätt som jag aldrig tidigare sett. (21 jun 2026, i en diskussion om John Travoltas föräldraskap.)
en John is one of the most protective fathers I've ever known. He's had so many losses in his life that he holds on to Ella and Ben in a way I've never seen. (21 jun 2026, discussing John Travolta's parenting style.)

dk Set i forhold til ordskiftet i kommentarerne og debatten tænker jeg, at det måske ikke er så overraskende, men det er jo meget bekymrende og alvorligt. (21 jun 2026, kommentar til resultaterne fra 22. juli-centerets undersøgelse.)
no Sett opp mot ordskiftet i kommentarer og debatten så tenker jeg at det kanskje ikke er så overraskende, men det er jo veldig bekymringsverdig og alvorlig. (21 jun 2026, kommentar til resultatene fra 22. juli-senterets undersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett i relation till diskussionerna i kommentarsfälten och debatten tänker jag att det kanske inte är så överraskande, men det är ju väldigt oroväckande och allvarligt. (21 jun 2026, kommentar till resultaten från 22 juli-centrets undersökning.)
en Compared to the discourse in the comments and the general debate, I suppose it's perhaps not that surprising, but it is nonetheless very worrying and serious. (21 jun 2026, comment on the results of the 22 July Centre's survey.)

dk De har spillet der og mærket det, vi skal hurtigt ud af startblokkene. Vi så, at der var en del mærkelige boldtab, som gode spillere normalt ikke laver. (21 jun 2026, kommentar om baneforholdene og modstanderens erfaring før kampen mod Senegal)
no De har spilt der og kjent på det, vi må komme oss raskt ut av startblokkene. Vi så at det var en del merkelige balltap så gode spillere normalt ikke gjør. (21 jun 2026, kommentar om baneforholdene og motstanderens erfaring før kampen mot Senegal)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har spelat där och vant sig vid det, vi måste komma ut starkt från start. Vi såg att det blev en del märkliga bollförluster som bra spelare normalt inte gör. (21 jun 2026, kommentar om planförhållandena och motståndarens erfarenhet före matchen mot Senegal)
en They have played there and are used to it; we need to get off to a fast start. We saw a number of strange turnovers that good players normally don't make. (21 jun 2026, comment on the pitch conditions and the opponent's experience before the match against Senegal)
  Ståle Solbakken

dk Læg rapporten i en skuff, så kan vi gerne begynde forfra med en skattepolitik, der sænker skatterne for almindelige mennesker og sikrer, at vi også har velfærd i fremtiden. (21 jun 2026, i en opfordring til at forkaste skattekommissionens rapport.)
no Legg rapporten i en skuff, så kan vi gjerne begynne på nytt med en skattepolitikk som kutter skattene for vanlige folk og sikrer at vi har velferd også i fremtiden. (21 jun 2026, i en oppfordring til å forkaste skattekommisjonens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägg rapporten i en låda, så kan vi gärna börja om på nytt med en skattepolitik som sänker skatterna för vanliga människor och säkerställer att vi har välfärd även i framtiden. (21 jun 2026, i en uppmaning att förkasta skattekommissionens rapport.)
en Put the report in a drawer, and let's start fresh with a tax policy that cuts taxes for ordinary people and ensures we have welfare in the future as well. (21 jun 2026, in a call to discard the tax commission's report.)
  Marie Sneve Martinussen

dk Hvorfor i alverden han udpegede en mand til at være ambassadør i Washington, når man godt vidste i partiet, at han havde en del skeletter i skabet. (21 jun 2026, i artiklen i forbindelse med kritik af Starmers håndtering af Peter Mandelson-sagen)
no Hvorfor i all verden han utpekte en mann til å være ambassadør i Washington, når man i partiet godt visste at han hadde en del skjeletter i skapet. (21 jun 2026, i artikkelen i forbindelse med kritikk av Starmers håndtering av Peter Mandelson-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför i hela friden utsåg han en man till ambassadör i Washington, när man inom partiet visste väl att han hade en hel del skelett i garderoben. (21 jun 2026, i artikeln i samband med kritiken mot Starmers hantering av Peter Mandelson-ärendet)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. Why on earth did he appoint a man to be ambassador in Washington, when it was well known within the party that he had a number of skeletons in the closet? (21 jun 2026, in the article regarding the criticism of Starmer's handling of the Peter Mandelson case)

no Jeg trodde ærlig talt at det var noe galt med henne. Datteren min fikk aldri noen diagnose for psykisk helse utover PTSD. Men rusmidlene tok overhånd. (21 jun 2026, refleksjoner rundt datterens mentale tilstand og effekten av avhengighet.)
en I honestly thought there was something wrong with her. My daughter was never diagnosed with mental health other than PTSD. But the drugs took hold of her. (21 jun 2026, reflecting on her daughter's mental state and the impact of addiction.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det allerførste, der bekymrede mig, var ikke mit helbred, men derimod frygten for at have mistet alt det, jeg havde bygget op for at få statsborgerskab. (21 jun 2026, da han beskrev sine tanker umiddelbart efter en bilulykke.)
no Det allerførste som bekymret meg, var ikke helsen min, men derimot frykten for å ha mistet alt jeg hadde bygget opp for å få statsborgerskap. (21 jun 2026, da han beskrev tankene sine rett etter en bilulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra första som oroade mig var inte min hälsa, utan snarare rädslan för att ha förlorat allt jag hade byggt upp för att få medborgarskap. (21 jun 2026, när han beskrev sina tankar omedelbart efter en bilolycka.)
en The very first thing that worried me was not my health, but rather the fear of having lost everything I had built up to obtain citizenship. (21 jun 2026, as he described his thoughts immediately after a car accident.)


Sidan 561 av 7157
...557 558 559 560 561 562 563 564 565...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.