107342 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Rotterdam og Antwerpen har i virkeligheden været overtaget af kriminelle grupperinger, som har skippet utrolig meget kokain igennem de to containerhavne. (29 jun 2026, i en kommentar til behovet for baggrundstjek i danske havne for at undgå problemer som i Europa.)
no Rotterdam og Antwerpen har i virkeligheten blitt overtatt av kriminelle grupperinger, som har skipet utrolige mengder kokain gjennom de to containerhavnene. (29 jun 2026, i en kommentar til behovet for bakgrunnssjekk i danske havner for å unngå problemer som i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rotterdam och Antwerpen har i själva verket tagits över av kriminella grupperingar, som har skeppat enorma mängder kokain genom de två containerhamnarna. (29 jun 2026, i en kommentar om behovet av bakgrundskontroller i danska hamnar för att undvika problem som i Europa.)
en Rotterdam and Antwerp have effectively been taken over by criminal gangs, who have shipped an incredible amount of cocaine through the two container ports. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (29 jun 2026, in a comment on the need for background checks in Danish ports to avoid problems like those seen in Europe.)

dk Dette bliver en ny Tinder for erhvervslivet og forskere. Vi skal koble virksomheder og forskningsmiljøer tættere sammen, og staten betaler for daten. (29 jun 2026, i en pressemeddelelse om det nye program for samarbejde mellem erhvervslivet og forskere)
no Dette blir en ny Tinder for næringsliv og forskere. Vi skal koble bedrifter og forskningsmiljøer tettere sammen, og staten betaler for daten. (29 jun 2026, i en pressemelding om det nye programmet for samarbeid mellom næringsliv og forskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta blir som en ny Tinder för näringslivet och forskare. Vi ska koppla samman företag och forskningsmiljöer tätare, och staten betalar för dejten. (29 jun 2026, i ett pressmeddelande om det nya programmet för samarbete mellan näringslivet och forskare)
en This will be a new Tinder for industry and researchers. We are going to connect businesses and research environments more closely, and the state is paying for the date. (29 jun 2026, in a press release about the new program for collaboration between industry and researchers)
  Sigrun Aasland

dk Det eneste sted, jeg aldrig havde besøgt, var Sydamerika, så at tage til Argentina og lave et program på tre afsnit var en drøm, der gik i opfyldelse. (29 jun 2026, i forbindelse med hendes kommende rejsedokumentar.)
no Det eneste stedet jeg aldri hadde besøkt var Sør-Amerika, så det å reise til Argentina og lage et program på tre episoder var en drøm som gikk i oppfyllelse. (29 jun 2026, i en samtale om sin kommende reisedokumentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda platsen jag aldrig hade besökt var Sydamerika, så att åka till Argentina och göra ett program i tre delar var en dröm som blev sann. (29 jun 2026, i ett samtal om sin kommande resedokumentär.)
en The only place I'd never visited was South America, so to go to Argentina and do a three-episode programme was a dream come true. (29 jun 2026, talking about her upcoming travel documentary.)
  Joanna Lumley

dk Nu går Saab ind i en fase, hvor man kan ekspandere og forhåbentlig få øget marginalerne i dette forretningsområde. Det er en vigtig brik i puslespillet. (29 jun 2026, i en kommentar til handlen)
no Nå går Saab inn i en fase der man kan ekspandere og forhåpentligvis øke marginene i dette forretningsområdet. Det er en viktig brikke i puslespillet. (29 jun 2026, i en kommentar om avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går Saab in i en fas där man kan expandera och förhoppningsvis få upp marginalerna i det här affärsområdet. Det är en viktig pusselbit. (29 jun 2026, i en kommentar om affären)
en Saab is now entering a phase where we can expand and hopefully increase the margins in this business area. It is an important piece of the puzzle. (29 jun 2026, in a comment about the deal)

dk Det her er ikke som et vaccinstudie, hvor man behandler et stort antal af visse mennesker, men ikke et stort antal andre. Det er ikke kontrollerede eksperimenter. (29 jun 2026, i en forklaring på, hvorfor evalueringer ikke viser statistisk signifikante effekter.)
no Dette er ikke som en vaksinestudie, der man behandler et stort antall av visse mennesker, men ikke et stort antall andre. Det er ikke kontrollerte eksperimenter. (29 jun 2026, i en forklaring på hvorfor evalueringer ikke viser statistisk signifikante effekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte som en vaccinstudie, där man behandlar ett stort antal av vissa människor, men inte ett stort antal andra. Det är inte kontrollerade experiment. (29 jun 2026, i en förklaring till varför utvärderingar inte visar statistiskt signifikanta effekter.)
en This isn't like a vaccine study, where you treat a large number of certain people, but not a large number of others. These are not controlled experiments. (29 jun 2026, in an explanation as to why evaluations do not show statistically significant effects.)

dk Kampen i 1998 er stadig et traume. Alle i Brasil husker Tore André Flo. Vi havde en meget god midtstopper i Junior Baiano. Men han formåede ikke at stoppe Flo. (29 jun 2026, i en kommentar til den historiske kamp mellem Norge og Brasil i 1998)
no Kampen i 1998 er fortsatt et traume. Alle i Brasil husker Tore André Flo. Vi hadde en meget god midtstopper i Junior Baiano. Men han klarte ikke å stoppe Flo. (29 jun 2026, i en kommentar om den historiske kampen mellom Norge og Brasil i 1998)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matchen 1998 är fortfarande ett trauma. Alla i Brasilien minns Tore André Flo. Vi hade en mycket bra mittback i Junior Baiano. Men han lyckades inte stoppa Flo. (29 jun 2026, i en kommentar om den historiska matchen mellan Norge och Brasilien 1998)
en The 1998 match is still a trauma. Everyone in Brazil remembers Tore André Flo. We had a very good center-back in Junior Baiano. But he couldn't stop Flo. (29 jun 2026, in a comment on the historic match between Norway and Brazil in 1998)

dk De kan ikke tale om effekt i denne sammenhæng. En effekt må betyde, at nedgangen er et resultat af dette. Det kan de ikke sige, for det er ikke sandt. (29 jun 2026, i en kommentar vedrørende Brå's fremstilling af forskningen om Sluta skjut.)
no De kan ikke snakke om effekt i denne sammenhengen. En effekt må innebære at nedgangen er et resultat av dette. Det kan de ikke si, for det er ikke sant. (29 jun 2026, i en kommentar angående Brås fremstilling av forskningen om Sluta skjut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan inte tala om effekt i sammanhanget. En effekt måste vara att nedgången är ett resultat av detta. Det kan de inte säga, det är inte sant. (29 jun 2026, i en kommentar angående Brå:s framställning av forskningen om Sluta skjut.)
en They cannot speak of effect in this context. An effect would mean that the decline is a result of this. They cannot say that; it is not true. (29 jun 2026, in a comment regarding Brå's presentation of the research on Sluta skjut.)

dk Det er ingen problem, jeg har set værre skader. Jeg er overrasket over, at de lod mig spille videre med tanke på reglen om at være klædt i helt hvidt. (29 jun 2026, i sejrsinterviewet efter kampen)
no Det er ingen problem, jeg har sett verre skader. Jeg er overrasket over at de lot meg spille videre med tanke på regelen om å være kledd i helt hvitt. (29 jun 2026, i seierintervjuet etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inga problem, jag har sett värre skador. Jag är förvånad över att de lät mig spela vidare med tanke på regeln om att vara klädd i helvitt. (29 jun 2026, i segerintervjun efter matchen)
en It's no problem, I've seen worse injuries. I'm surprised they let me keep playing, considering the rule about being dressed in all white. (29 jun 2026, in the victory interview after the match)
  Jannik Sinner

dk Vi ser, at flere piger involverer sig i cykling, og at miljøet vokser. Det er typisk piger i 20'erne, som har taget sporten op for nylig. (29 jun 2026, beskriver tendensen, han ser i butikken, når det gælder kvindelige cyklister.)
no Vi ser at flere jenter involverer seg i syklinga, og at miljøet vokser. Det er typisk jenter i 20-årene som har plukket opp sporten i det siste. (29 jun 2026, beskriver trenden han ser i butikken når det gjelder kvinnelige syklister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att fler tjejer engagerar sig i cyklingen, och att miljön växer. Det är typiskt tjejer i 20-årsåldern som har plockat upp sporten på sistone. (29 jun 2026, beskriver trenden han ser i butiken när det gäller kvinnliga cyklister.)
en We see that more girls are getting involved in cycling and that the community is growing. It is typically women in their 20s who have taken up the sport recently. (29 jun 2026, describing the trend he sees in the shop regarding female cyclists.)

dk Det er en rigtig god idé. Så må vi acceptere, at det gror til omkring os. Men så må vi prioritere at passe på de områder, der er vigtigst for os. (29 jun 2026, om brug af græssende dyr for at forhindre tilgroning og prioritering af naturområder.)
no Det er en veldig god ide. Så må vi akseptere at det gror igjen rundt oss. Men da må vi prioritere å ta vare på de områdene som er viktigest for oss. (29 jun 2026, om bruk av beitedyr for å hindre gjengroing og prioritering av naturarealer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt god idé. Då måste vi acceptera att det växer igen runt omkring oss. Men då måste vi prioritera att ta hand om de områden som är viktigast för oss. (29 jun 2026, om användning av betesdjur för att förhindra igenväxning och prioritering av naturområden.)
en It is a very good idea. Then we must accept that the surroundings will overgrow. But then we must prioritize maintaining the areas that are most important to us. (29 jun 2026, on the use of grazing animals to prevent overgrowth and the prioritization of natural areas.)

dk Det at give råd til et norsk selskab kan umuligt kvalificere som at være «tilknyttet» det selskab. LO har aldrig været i tvivl om, hvem jeg er tilknyttet. (29 jun 2026, i et svar, hvor hun afviser, at deltagelse i Telenors ekspertforum gjorde hende inhabil.)
no Det å gi råd til et norsk selskap kan umulig kvalifisere som å være «tilknyttet» det selskapet. LO har aldri vært i tvil om hvor jeg er tilknyttet. (29 jun 2026, i et tilsvar der hun avviser at deltakelse i Telenors ekspertforum gjorde henne inhabil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge råd till ett norskt företag kan omöjligt kvalificera som att vara «knuten» till det företaget. LO har aldrig varit i tvivel om var jag är knuten. (29 jun 2026, i ett svar där hon avvisar att deltagande i Telenors expertforum gjorde henne jävig.)
en Giving advice to a Norwegian company cannot possibly qualify as being "affiliated" with that company. LO has never been in doubt about where my affiliations lie. (29 jun 2026, in a response where she denies that participating in Telenor's expert forum made her conflicted.)
  Liv Tørres

dk Så han var bare sådan: Gør ikke dig selv til et mål, smid dem bare i en bankboks, så kan du altid gå hen og hente dem, hvis du vil have dem på. (29 jun 2026, i et tilbageblik på sin mands råd på Instagram)
no Så han var bare sånn, ikke gjør deg selv til et mål, bare legg dem i en safe, så kan du hente dem hvis du vil ha dem på deg når som helst. (29 jun 2026, da hun gjengav ektemannens råd på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så han var typ som, gör dig inte till ett mål, lägg dem bara i ett bankfack, så kan du gå och hämta dem om du vill ha på dig dem någon gång. (29 jun 2026, när hon på Instagram minns sin mans råd)
en So he was just like, don't make yourself a target, just whack them in a safety deposit, and you can go and get them for if you want to wear them whenever. (29 jun 2026, recalling her husband's advice on Instagram)

dk Min erfaring med hydrogel-ansigtsmasker, takket være Keskine, har overbevist mig om, at de fortjener deres status som skønhedsindustriens nye store hit. (29 jun 2026, hun deler sin mening om effektiviteten af hydrogel-masker efter at have testet et specifikt produkt.)
no Min erfaring med hydrogel-ansiktsmasker, takket være Keskine, har overbevist meg om at de fortjener sin plass som skjønnhetsindustriens nye store trend. (29 jun 2026, delte sin mening om effekten av hydrogel-masker etter å ha testet et spesifikt produkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet av hydrogelmasker, tack vare Keskine, har övertygat mig om att de förtjänar sin plats som skönhetsindustrins nya stora grej. (29 jun 2026, delar med sig av sin åsikt om hydrogelmaskers effektivitet efter att ha testat en specifik produkt.)
en My experience of hydrogel face masks, thanks to Keskine, has made me a believer that they deserve their dues as the beauty industry’s new Big Thing. (29 jun 2026, sharing her opinion on the effectiveness of hydrogel masks after testing a specific product.)

dk Efter det har vi kæmpet for at få styr på økonomien igen. Men pilen peger opad, og vi har formået at levere positive årsregnskaber de sidste to år. (29 jun 2026, forklarer den økonomiske situation for Filmcamp efter et tab.)
no Etter det har vi slitt for å greie å få økonomien på plass igjen. Men pila peker oppover, og vi har klart å levere positive årsregnskap de siste to årene. (29 jun 2026, forklarer den økonomiske situasjonen til Filmcamp etter et tap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det har vi kämpat för att få ordning på ekonomin igen. Men pilen pekar uppåt, och vi har lyckats presentera positiva årsredovisningar de senaste två åren. (29 jun 2026, förklarar den ekonomiska situationen för Filmcamp efter en förlust.)
en Since then, we have struggled to get our finances back on track. But the arrow is pointing upwards, and we have managed to deliver positive annual accounts for the last two years. (29 jun 2026, explaining Filmcamp's financial situation after a loss.)

dk Vi forventede tre elever i grundskolen til efteråret, og det er alt for få elever til, at vi kan sikre en god uddannelse til børnene. (29 jun 2026, forklaring af baggrunden for lukningen baseret på faldende elevgrundlag.)
no Vi forventet tre elever i grunnskolen til høsten, og det er altfor få elever til at vi skal klare å få til en god utdanning for barna. (29 jun 2026, forklaring av bakgrunnen for nedleggelsen basert på redusert elevgrunnlag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntade oss att tre elever i grundskolan till hösten och de är alldeles för lite elever för att vi ska klara av att få en bra utbildning för barnen. (29 jun 2026, förklaring av bakgrunden till nedläggningen baserat på minskat elevunderlag.)
en We expected three primary school students this autumn, and that is far too few students for us to be able to provide a quality education for the children. (29 jun 2026, explanation of the background to the closure based on a decrease in student enrollment.)


Sidan 546 av 7157
...542 543 544 545 546 547 548 549 550...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.