107335 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Nærmeste beboere bedes lukke vinduer og slukke for ventilationsanlæg. Evakuering af området overvejes, men iværksættes ikke på nuværende tidspunkt. (6 jul 2026, giver instruktioner til beboere i området, mens sikkerhedsafstand blev oprettet.)
no Nærmeste beboere bes lukke vinduer og skru av ventilasjonsanlegg. Evakuering av området vurderes, men iverksettes ikke per nå. (6 jul 2026, gir instruksjoner til beboere i området mens sikkerhetsavstand var opprettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närmaste boende ombeds stänga fönster och stänga av ventilationssystem. Evakuering av området övervägs, men vidtas inte för tillfället. (6 jul 2026, ger instruktioner till boende i området medan säkerhetsavstånd upprättades.)
en Nearby residents are asked to close windows and turn off ventilation systems. Evacuation of the area is being considered, but is not being implemented at this time. (6 jul 2026, giving instructions to residents in the area while a safety perimeter was being established.)

dk Jeg er rørt over, hvad de får til, og hvad Ståle har gjort med dette hold. Jeg har næsten ingen ord. Dette er det største, der er sket i norgeshistorien. (6 jul 2026, om holdets præstation og trænerens arbejde)
no Jeg er rørt av hva de får til, og hva Ståle har gjort med dette laget. Jeg har nesten ikke ord. Dette er det største som har skjedd i norgeshistorien. (6 jul 2026, om lagets prestasjon og trenerens arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rörd över vad de lyckas med, och vad Ståle har gjort med det här laget. Jag har nästan inga ord. Detta är det största som har hänt i Norges historia. (6 jul 2026, om lagets prestation och tränarens arbete)
en I am moved by what they have achieved, and what Ståle has done with this team. I am almost speechless. This is the greatest thing that has ever happened in Norwegian history. (6 jul 2026, about the team's performance and the coach's work)
  Vidar Riseth

dk Jeg følte mig ret selvsikker på, at hvis der blev straffespark, ville jeg redde den. Jeg fik grebet én af dem, og det var egentlig også den vigtigste. (6 jul 2026, om strafferedningen i kampen mod Brasilien)
no Jeg følte meg ganske selvsikker på at hvis det ble straffe, kom jeg til å redde. Jeg fikk tatt én av dem, og det var egentlig den viktigste også. (6 jul 2026, om straffereddingen i kampen mot Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig ganska självsäker på att om det blev straffar, så skulle jag rädda. Jag lyckades ta en av dem, och det var egentligen den viktigaste också. (6 jul 2026, om straffräddningen i matchen mot Brasilien)
en I felt quite confident that if there were penalties, I would make a save. I managed to get one of them, and that was actually the most important one too. (6 jul 2026, about the penalty shootout in the match against Brazil)
  Ørjan Håskjold Nyland

dk Det var en fantastisk kamp. Begge hold er gode, og vi talte om i går, at dette ville blive en slags finale – nogle runder for tidligt, selvfølgelig. (6 jul 2026, efter kampen mod Portugal)
no Det var en fantastisk kamp. Begge lag er gode, og vi snakket om i går at dette ville bli en slags finale – noen runder for tidlig, selvfølgelig. (6 jul 2026, etter kampen mot Portugal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk match. Båda lagen är bra, och vi pratade igår om att detta skulle bli en sorts final – några omgångar för tidigt, förstås. (6 jul 2026, efter matchen mot Portugal)
en It was a fantastic match. Both teams are good, and we talked yesterday about how this would be a kind of final – a few rounds too early, of course. (6 jul 2026, after the match against Portugal)
  Luis de la Fuente

dk Det er en enkel måde at analysere det på. Når man er et hold, der har brug for mål, så kan man ikke tage Cristiano ud. I hvert fald ikke før efter 90 minutter. (6 jul 2026, på pressekonferencen efter kampen)
no Det er en enkel måte å analysere det på. Når du er et lag som trenger mål, så kan du ikke ta ut Cristiano. I hvert fall ikke før etter 90 minutter. (6 jul 2026, på pressekonferansen etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enkelt sätt att analysera det på. När man är ett lag som behöver mål, då kan man inte ta ut Cristiano. I alla fall inte förrän efter 90 minuter. (6 jul 2026, på presskonferensen efter matchen)
en It's a simple way to analyze it. When you are a team that needs goals, you can't take Cristiano off. At least not before the 90th minute. (6 jul 2026, at the post-match press conference)
  Roberto Martinez

dk Efter vores opfattelse ville det være logisk, at dem, der udfører deres værnepligt i civiltjenesten, skulle være omfattet af en højere dagpengesats. (6 jul 2026, i en udtalelse om, hvorvidt civiltjenestepligtige også bør få forhøjet dagpenge.)
no Etter vår oppfatning ville det være logisk at de som fullfører sin verneplikt i siviltjenesten, skulle være omfattet av en høyere dagpengeutbetaling. (6 jul 2026, i en uttalelse om hvorvidt siviltjenestepliktige også bør få økt dagpengeutbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår uppfattning vore det logiskt att de som fullgör sin värnplikt inom civiltjänsten skulle omfattas av en högre dagpenning. (6 jul 2026, i ett uttalande om huruvida även civiltjänstgörare bör få höjd dagpenning.)
en In our view, it would be logical for those completing their national service through civilian service to be eligible for a higher daily allowance. (6 jul 2026, in a statement on whether those performing civilian service should also receive an increased daily allowance.)

dk Kongefamiliens residensboliger rundt om i landet signalerer jo, at kongefamilien ikke kun hører til ét sted, men er til stede i og for hele Danmark. (6 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor kongehuset har boliger spredt ud over forskellige landsdele.)
no Kongefamiliens residenser rundt om i landet signaliserer jo at kongefamilien ikke bare hører til ett sted, men er til stede i og for hele Danmark. (6 jul 2026, i en forklaring på hvorfor kongehuset har boliger spredt over ulike landsdeler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongefamiljens residens runt om i landet signalerar ju att kongefamiljen inte bara hör hemma på en plats, utan är närvarande i och för hela Danmark. (6 jul 2026, i en förklaring till varför kongehuset har bostäder spridda över olika landsdelar.)
en The royal family's residences across the country signal that the royal family does not only belong in one place, but is present in and for all of Denmark. (6 jul 2026, in an explanation of why the royal house has residences spread across different regions.)

dk Det Ståle Solbakken gjorde, var meget vovet. Men det er netop den slags "coaching", Norge har brug for i løbet af et mesterskab for at nå langt. (6 jul 2026, kommenterede Solbakkens valg om at foretage to udskiftninger i pausen mod Brasilien.)
no Det Ståle Solbakken gjorde var veldig vågalt. Men det er akkurat den «coachinga» Noreg treng i løpet av ein meisterskap for å gå langt. (6 jul 2026, kommenterte Solbakkens valg om å gjøre to bytter i pausen mot Brasil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Ståle Solbakken gjorde var väldigt vågat. Men det är precis den typen av ”coachning” Norge behöver under ett mästerskap för att gå långt. (6 jul 2026, kommenterade Solbakkens beslut att göra två byten i pausen mot Brasil.)
en What Ståle Solbakken did was very daring. But that is exactly the kind of coaching Norway needs during a championship to go far. (6 jul 2026, commenting on Solbakken's decision to make two substitutions during halftime against Brazil.)
  Kristoffer Løkberg

dk Jeg tror, forhandlerne prøver at skubbe alt det støj, der er, væk. Man har understreget mange gange, at man ikke ønsker at forhandle det her i pressen. (6 jul 2026, i en vurdering af udtalelsens betydning for forhandlingerne)
no Jeg tror forhandlerne prøver å skyve bort alt støyet som er. Man har understreket mange ganger at man ikke ønsker å forhandle dette i pressen. (6 jul 2026, i en vurdering av uttalelsens betydning for forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att förhandlarna försöker skjutsa bort allt brus som finns. Man har understrukit många gånger att man inte vill förhandla om det här i pressen. (6 jul 2026, i en bedömning av uttalandets betydelse för förhandlingarna)
en I believe the negotiators are trying to push away all the noise. It has been emphasized many times that there is no desire to negotiate this in the press. (6 jul 2026, in an assessment of the statement's significance for the negotiations)

dk Jeg er glad for, at alle turde spille. På den største aften i norsk fodboldhistorie turde alle at bruge bolden, og det er jeg stolt af; ingen gemte sig. (6 jul 2026, udtalte sig om spillernes mod og vilje til at bruge bolden.)
no Eg er glad for at alle torde å spele. På den største kvelden i norsk fotballhistorie så torde alle å bruke ballen, og det er eg stolt av, ingen gøymde seg. (6 jul 2026, uttalte seg om spillernes mot og vilje til å bruke ballen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att alla vågade spela. Under den största kvällen i norsk fotbollshistoria vågade alla använda bollen, och det är jag stolt över, ingen gömde sig. (6 jul 2026, uttalade sig om spelarnas mod och vilja att använda bollen.)
en I am glad that everyone dared to play. On the biggest night in Norwegian football history, everyone dared to use the ball, and I am proud of that; nobody hid. (6 jul 2026, commenting on the players' courage and willingness to use the ball.)
  Ståle Solbakken

dk Dybt berørt og vred over den forfærdelige og meningsløse handling, som en svensk betjent og familiefar blev udsat for i København tidligere på ugen. (5 jul 2026, i en skriftlig kommentar til TV 2)
no Dypt berørt og sint over den forferdelige og meningsløse handlingen som en svensk politimann og familiefar ble utsatt for i København tidligere i uken. (5 jul 2026, i en skriftlig kommentar til TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt berörd och upprörd över den fruktansvärda och meningslösa handling som en svensk polis och familjefar utsattes för i Köpenhamn tidigare i veckan. (5 jul 2026, i en skriftlig kommentar till TV 2)
en Deeply moved and angry about the terrible and senseless act that a Swedish police officer and father of a family was subjected to in Copenhagen earlier this week. (5 jul 2026, in a written comment to TV 2)
  Nicolai Wammen

dk Når man starter en debat, må man også tage ansvar for tonen, der følger i egne kommentarfelt, og bidrage til at rydde op, når det går over grænsen. (5 jul 2026, udtalelse om profilers ansvar for egne platforme)
no Når man starter en debatt, må man også ta ansvar for tonen som følger i egne kommentarfelt, og bidra til å rydde opp når det går over grensa. (5 jul 2026, uttalelse om profilers ansvar for egne plattformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man startar en debatt måste man också ta ansvar för tonen som följer i sina egna kommentarsfält, och bidra till att städa upp när det går över gränsen. (5 jul 2026, uttalande om profilers ansvar för egna plattformar)
en When you start a debate, you must also take responsibility for the tone of the subsequent discussion in your own comment sections, and help clean up when things cross the line. (5 jul 2026, statement on the responsibility of influencers for their own platforms)

dk I denne tid i sidste uge, hvor jeg gennemførte National Three Peaks Challenge. En kæmpe tak til alle, der har støttet The Royal Marsden Cancer Charity. (5 jul 2026, i en billedtekst på sociale medier sammen med billeder af hendes gennemførelse af National Three Peaks Challenge.)
no På denne tiden i forrige uke fullførte jeg National Three Peaks Challenge. En stor takk til alle som har støttet The Royal Marsden Cancer Charity. (5 jul 2026, i en bildetekst på sosiale medier som fulgte bilder av at hun fullførte National Three Peaks Challenge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en vecka sedan, när jag fullföljde National Three Peaks Challenge. Ett stort tack till alla som har stöttat The Royal Marsden Cancer Charity. (5 jul 2026, i en bildtext på sociala medier tillsammans med bilder från när hon fullföljde National Three Peaks Challenge.)
en This time last week, completing the National Three Peaks Challenge. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. A huge thank you to everybody who has supported The Royal Marsden Cancer Charity. (5 jul 2026, in a social media caption accompanying photos of her completing the National Three Peaks Challenge.)
  Kate Middleton

dk Ja, i dette tilfælde er der en en-til-en sammenhæng. Det anerkender jeg. Det er svært at angribe Moderaterne uden at angribe Lars Løkke Rasmussen. (5 jul 2026, under et interview om hans personlige angreb på Lars Løkke Rasmussen)
no Ja, i dette tilfellet er det en en-til-en-sammenheng. Det anerkjenner jeg. Det er vanskelig å angripe Moderaterne uten å angripe Lars Løkke Rasmussen. (5 jul 2026, under et intervju om hans personlige angrep på Lars Løkke Rasmussen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, i det här fallet finns det ett direkt samband. Det erkänner jag. Det är svårt att attackera Moderaterna utan att attackera Lars Løkke Rasmussen. (5 jul 2026, under en intervju om hans personliga angrepp på Lars Løkke Rasmussen)
en Yes, in this case, there is a one-to-one correlation. I acknowledge that. It is difficult to attack the Moderates without attacking Lars Løkke Rasmussen. (5 jul 2026, during an interview about his personal attacks on Lars Løkke Rasmussen)
  Morten Messerschmidt

dk Når vi får tre sådan ekstremår i træk, og vi ved, at torsken ikke bliver særlig gammel, fordi vi fisker ham op, så er det alvorligt. (5 jul 2026, vurdering af risikoen ved gentagne varme år kombineret med fiskepres.)
no Når vi får tre slike ekstremår på rad, og vi veit at torsken ikkje blir særleg gammal fordi vi fiskar han opp, så er det alvorleg. (5 jul 2026, vurdering av risikoen ved gjentatte varme år kombinert med fiskepress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får tre sådana extremår i rad, och vi vet att torsken inte blir särskilt gammal eftersom vi fiskar upp den, då är det allvarligt. (5 jul 2026, bedömning av risken vid upprepade varma år i kombination med fisketryck.)
en When we have three such extreme years in a row, and we know that the cod doesn't get particularly old because we are fishing them out, then it is serious. (5 jul 2026, assessment of the risk of repeated warm years combined with fishing pressure.)


Sidan 535 av 7156
...531 532 533 534 535 536 537 538 539...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.