107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Når en af Putins allierede bliver stærk, anser han ham som en trussel. Det er Putins strategi, og den måde, han fastholder sin magt på og bevarer balancen. (29 jul 2026, i en analyse af Putins måde at styre sin inderkreds på)
no Når en av Putins allierte blir sterk, anser han ham som en trussel. Det er Putins strategi, og måten han opprettholder sin makt på og bevarer balansen. (29 jul 2026, i en analyse av Putins måte å styre sin inderkrets på)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en av Putins allierade blir stark, betraktar han denne som ett hot. Det är Putins strategi, och det sätt han behåller sin makt på och bevarar balansen. (29 jul 2026, i en analys av Putins sätt att styra sin inre krets)
en When one of Putin's allies becomes strong, he views him as a threat. That is Putin's strategy, and the way he maintains his power and preserves the balance. (29 jul 2026, in an analysis of how Putin manages his inner circle)

dk Derfor står det slet ikke mål med de konsekvenser, det har for naturværdier, dyreliv og hele Syddjurs. Derfor hænger proportionaliteten ikke sammen. (29 jul 2026, i en argumentation mod vindmøllernes effekt kontra deres konsekvenser)
no Derfor står det overhodet ikke i forhold til konsekvensene det har for naturverdier, dyreliv og hele Syddjurs. Derfor henger ikke proporsjonaliteten sammen. (29 jul 2026, i en argumentasjon mot vindmøllenes effekt kontra deres konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför står det inte alls i proportion till de konsekvenser det får för naturvärden, djurliv och hela Syddjurs. Därför brister proportionaliteten. (29 jul 2026, i en argumentation mot vindkraftverkens effekt kontra deras konsekvenser)
en Therefore, it is completely disproportionate to the consequences for natural values, wildlife, and the entirety of Syddjurs. That is why the proportionality does not hold up. (29 jul 2026, in an argument against the effect of wind turbines versus their consequences)

dk Det er et udtryk for, at Tyrkiet overskrider alle regler for, hvordan to lande arbejder sammen. Derfor er vi nødt til at reagere på det her i forhold til Tyrkiet. (29 jul 2026, i en reaktion på Tyrkiets løsladelse af den attentatmistænkte.)
no Det er et uttrykk for at Tyrkia overskrider alle regler for hvordan to land samarbeider. Derfor er vi nødt til å reagere på dette i forhold til Tyrkia. (29 jul 2026, i en reaksjon på Tyrkias løslatelse av den attentatmistenkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för att Turkiet åsidosätter alla regler för hur två länder samarbetar. Därför är vi tvungna att reagera på detta i förhållande till Turkiet. (29 jul 2026, i en reaktion på Turkiets frigivning av den attentatmisstänkte.)
en En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. It is an expression of the fact that Turkey is flouting all the rules for how two countries work together. Therefore, we are forced to react to this in relation to Turkey. (29 jul 2026, in a reaction to Turkey's release of the assassination suspect.)
  Holger K. Nielsen

dk Men jeg går ud fra, at det dels er en orientering om, hvorvidt man skal forlænge restriktionerne, og så har jeg bedt om, at vi skal diskutere nytårsaften. (29 jul 2026, i en kommentar til indkaldelsen til mødet i corona-følgegruppen)
no Men jeg går ut fra at det dels er en orientering om hvorvidt man skal forlenge restriksjonene, og så har jeg bedt om at vi skal diskutere nyttårsaften. (29 jul 2026, i en kommentar til innkallingen til møtet i corona-oppfølgingsgruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag utgår från att det dels är en orientering om huruvida man ska förlänga restriktionerna, och så har jag bett om att vi ska diskutera nyårsafton. (29 jul 2026, i en kommentar till kallelsen till mötet i corona-uppföljningsgruppen)
en But I assume that it is partly an update on whether the restrictions should be extended, and I have also requested that we discuss New Year's Eve. (29 jul 2026, in a comment on the summons to the meeting of the corona task force)

dk Alle i Mariupol vil sige det samme. Vi kan ikke overleve det her en gang til. Det er ligemeget, om man holder med Ukraine eller er imod. (29 jul 2026, en forklaring på det generelle ønske om fred i byen)
no Alle i Mariupol vil si det samme. Vi kan ikke overleve dette én gang til. Det spiller ingen rolle om man støtter Ukraina eller er imot. (29 jul 2026, en forklaring på det generelle ønsket om fred i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i Mariupol kommer att säga samma sak. Vi kan inte överleva det här en gång till. Det spelar ingen roll om man stöder Ukraina eller är emot det. (29 jul 2026, en förklaring till den allmänna önskan om fred i staden)
en Everyone in Mariupol will say the same thing. We cannot survive this again. It doesn't matter whether you support Ukraine or are against it. (29 jul 2026, an explanation of the general desire for peace in the city)

dk Det er ikke formålet at skaffe bivirkningsfri medicin. Formålet er at holde styr på og følge, om der er større gevinster ved at bruge behandlingen, end der er ulemper. (29 jul 2026, i en kommentar til suspenderingen af AstraZeneca-vaccinen)
no Det er ikke formålet å skaffe bivirkningsfri medisin. Formålet er å holde styr på og følge med på om det er større gevinster ved å bruke behandlingen enn det er ulemper. (29 jul 2026, i en kommentar til suspensjonen av AstraZeneca-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är inte att tillhandahålla biverkningsfri medicin. Syftet är att ha kontroll på och följa om vinsterna med att använda behandlingen är större än nackdelarna. (29 jul 2026, i en kommentar till suspenderingen av AstraZeneca-vaccinet)
en The goal is not to provide side-effect-free medicine. The goal is to monitor and track whether the benefits of using the treatment outweigh the drawbacks. (29 jul 2026, in a comment on the suspension of the AstraZeneca vaccine)

dk Det er meget spændende, at en af de store nu begynder at rykke på det her. Indtil nu har det kun været Tesla, mens de andre kravlet rundt. (29 jul 2026, en kommentar til Volkswagens planer om en ny elbil med lang rækkevidde.)
no Det er veldig spennende at en av de store nå begynner å røre på seg her. Fram til nå har det bare vært Tesla, mens de andre har krabbet rundt. (29 jul 2026, en kommentar til Volkswagens planer om en ny elbil med lang rekkevidde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt spännande att en av de stora nu börjar röra på sig i det här. Fram till nu har det bara varit Tesla, medan de andra har krupit fram. (29 jul 2026, en kommentar till Volkswagens planer på en ny elbil med lång räckvidd.)
en It is very exciting that one of the big players is now starting to make a move on this. Until now, it has only been Tesla, while the others have been crawling along. (29 jul 2026, a comment on Volkswagen's plans for a new long-range electric car.)

dk Det er det helvedes-scenarie, man har talt om i den seneste tid, som måske er i gang: At når russerne først har fået Krim, så vil de have noget mere. (29 jul 2026, en analyse af den bekymrende udvikling og risikoen for yderligere russisk ekspansion efter annekteringen af Krim.)
no Det er helvetes-scenarioet man har snakket om i det siste, som kanskje er i gang: At når russerne først har fått Krim, så vil de ha noe mer. (29 jul 2026, en analyse av den bekymringsverdige utviklingen og risikoen for ytterligere russisk ekspansjon etter annekteringen av Krim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det helvetesscenario man har talat om på sistone, som kanske är på väg att utspela sig: Att när ryssarna väl har fått Krim, så kommer de att vilja ha mer. (29 jul 2026, en analys av den oroväckande utvecklingen och risken för ytterligare rysk expansion efter annekteringen av Krim.)
en It is the hell-scenario that has been discussed recently, which may now be unfolding: that once the Russians have secured Crimea, they will want more. (29 jul 2026, an analysis of the worrying development and the risk of further Russian expansion following the annexation of Crimea.)
  Ulla Terkelsen

dk Der er omkring 63 personer, der dør om året, og så er der derudover rigtig mange, som bliver skadet, fordi diagnosen bliver forsinket eller er forkert. (29 jul 2026, i et interview i programmet 'Go’ aften Live')
no Det er omkring 63 personer som dør hvert år, og i tillegg er det veldig mange som blir skadet fordi diagnosen blir forsinket eller er feil. (29 jul 2026, i et intervju i programmet 'Go’ aften Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omkring 63 personer som dör varje år, och utöver det finns det väldigt många som skadas för att diagnosen blir försenad eller är felaktig. (29 jul 2026, i en intervju i programmet 'Go’ aften Live')
en Around 63 people die every year, and in addition, many more are injured because the diagnosis is delayed or incorrect. (29 jul 2026, in an interview on the program 'Go’ aften Live')

dk Jønke har udstået sin straf og fik en dom for 30 år siden. Det er her og nu, at der kører en kæmpe sag mod Gyldent Daggrys ledelse. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt man også burde have boykottet Folkemødet sidste år pga. Jørn ”Jønke” Nielsen)
no Jønke har sonet straffen sin og fikk en dom for 30 år siden. Det er her og nå det foregår en enorm sak mot ledelsen i Gyldent Daggry. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt man også burde ha boikottet Folkemødet i fjor på grunn av Jørn ”Jønke” Nielsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jønke har avtjänat sitt straff och fick en dom för 30 år sedan. Det är här och nu som det pågår ett enormt mål mot ledningen för Gyldent Daggry. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida man också borde ha bojkottat Folkemødet förra året på grund av Jørn ”Jønke” Nielsen)
en Jønke has served his sentence and was convicted 30 years ago. It is here and now that a massive case is being pursued against the leadership of Gyldent Daggry. (29 jul 2026, in response to a question about whether the People's Meeting should also have been boycotted last year because of Jørn ”Jønke” Nielsen)

dk Vi udtaler os aldrig om, hvorfor medarbejdere forlader vores virksomhed, heller ikke i en sag som denne, hvor der naturligvis er stor offentlig interesse. (29 jul 2026, en udtalelse om virksomhedens politik vedrørende personalesager)
no Vi uttaler oss aldri om hvorfor ansatte forlater virksomheten vår, heller ikke i en sak som denne, hvor det naturligvis er stor offentlig interesse. (29 jul 2026, en uttalelse om virksomhetens policy vedrørende personalsaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uttalar oss aldrig om varför medarbetare lämnar vårt företag, inte heller i ett fall som detta, där det naturligtvis finns ett stort allmänintresse. (29 jul 2026, ett uttalande om företagets policy gällande personalärenden)
en We never comment on why employees leave our company, not even in a case such as this, where there is naturally a great deal of public interest. (29 jul 2026, a statement on the company's policy regarding personnel matters)

dk Ønsket er jo at få fred til at flytte sine styrker, så han bedre kan fortsætte med at angribe civile ukrainere, civil infrastruktur, kvinder og børn. (29 jul 2026, i en forklaring af Putins bagtanker med den foreslåede våbenhvile)
no Ønsket er jo å få fred til å flytte styrkene sine, slik at han bedre kan fortsette med å angripe sivile ukrainere, sivil infrastruktur, kvinner og barn. (29 jul 2026, i en forklaring av Putins baktanker med den foreslåtte våpenhvilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Önskan är ju att få lugn och ro att flytta sina styrkor, så att han bättre kan fortsätta attackera civila ukrainare, civil infrastruktur, kvinnor och barn. (29 jul 2026, i en förklaring av Putins baktankar med den föreslagna vapenvilan)
en The desire is simply to get the peace needed to reposition his forces, so he can better continue attacking Ukrainian civilians, civilian infrastructure, women and children. (29 jul 2026, in an explanation of Putin's ulterior motives regarding the proposed ceasefire)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Jeg er interesseret i at få sagen løst, nogle ordentlige test, hvordan borgerne og brugerne bliver stillet, og hvad de kan se frem til at have som erstatning. (29 jul 2026, i en udtalelse om sine mål for løsningen af VW-skandalen)
no Jeg er interessert i å få saken løst, noen ordentlige tester, hvordan borgerne og brukerne blir stilt, og hva de kan se frem til å få som erstatning. (29 jul 2026, i en uttalelse om sine mål for løsningen av VW-skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är intresserad av att få saken löst, med ordentliga tester, hur medborgarna och användarna ställs och vad de kan förvänta sig att få som ersättning. (29 jul 2026, i ett uttalande om sina mål för lösningen av VW-skandalen)
en I am interested in getting the matter resolved, with proper tests, seeing how the citizens and users are being treated, and what they can expect as compensation. (29 jul 2026, in a statement regarding his goals for the resolution of the VW scandal)
  Hans Christian Schmidt

dk Faderen til det nu afdøde barn, som den 32-årige kvinde bar, er også blevet afhørt. Det har ikke dog ikke givet anledning til mistanke for nuværende. (29 jul 2026, oplysning om afhøringen af barnets far)
no Faren til det nå avdøde barnet som den 32 år gamle kvinnen bar, har også blitt avhørt. Dette har imidlertid ikke gitt grunnlag for mistanke per nå. (29 jul 2026, informasjon om avhøringen av barnets far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fadern till det nu avlidna barnet, som den 32-åriga kvinnan bar, har också förhörts. Det har dock inte gett upphov till misstankar för närvarande. (29 jul 2026, information om förhöret av barnets far)
en The father of the now-deceased child carried by the 32-year-old woman has also been questioned. However, this has not given cause for suspicion at this time. (29 jul 2026, information regarding the questioning of the child's father)

dk VK-regeringens beslutning om at deltage i krigen mod den irakiske diktator Saddam Hussein var den mest splittende beslutning, der er blevet truffet i nyere dansk politik. (29 jul 2026, i marts i et interview med Politiken)
no VK-regjeringens beslutning om å delta i krigen mot den irakiske diktatoren Saddam Hussein var den mest splittende beslutningen som er tatt i nyere dansk politikk. (29 jul 2026, i mars i et intervju med Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! VK-regeringens beslutning att delta i kriget mot den irakiske diktatorn Saddam Hussein var det mest splittrande beslut som fattats i modern dansk politik. (29 jul 2026, i mars i en intervju med Politiken)
en The VK government's decision to participate in the war against the Iraqi dictator Saddam Hussein was the most divisive decision made in recent Danish politics. (29 jul 2026, in March in an interview with Politiken)
  Peter Taksøe-Jensen


Sidan 382 av 7156
...378 379 380 381 382 383 384 385 386...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.