11 ordspråk av Irvine Welsh

GB  Irvine Welsh

Irvine Welsh föddes den 27 september 1961 - skotsk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er ikke den slags forfatter, som kritikerne elsker. Jeg har tendens til at være en polariserende kraft. Jeg tror, det skyldes den måde, jeg griber tingene an på, og den måde, jeg skriver på. (4 aug 2026, i et radiointerview om de brutale anmeldelser, serien modtog.)
no Jeg er ikke den typen forfatter som er elsket av kritikerne. Jeg har en tendens til å være en polariserende kraft. Jeg tror det skyldes måten jeg går frem på og måten jeg skriver på. (4 aug 2026, i et radiointervju om de brutale anmeldelsene serien fikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte den typ av författare som kritikerna älskar. Jag tenderar att vara en polariserande kraft. Jag tror att det beror på hur jag tar mig an saker och hur jag skriver. (4 aug 2026, i en radiintervju där han diskuterar de brutala recensioner som serien fick.)
en I'm not the kind of writer that is loved by the critics. I tend to be a polarising force. I think it's the way I go about these things and the way I write. (4 aug 2026, discussing the brutal reviews the show received during a radio interview.)

dk Kritikerne har allerede været forfærdelige over for mig. Hvis jeg får en god anmeldelse af noget, føler jeg mig nærmest krænket. Jeg tænker for mig selv: Det her burde ikke ske. (4 aug 2026, i et radiointerview om de brutale anmeldelser, serien modtog.)
no Kritikerne har allerede vært forferdelige mot meg. Hvis jeg får en god anmeldelse for noe, føler jeg meg veldig krenket. Jeg tenker for meg selv at dette burde ikke skje. (4 aug 2026, i et radiointervju om de brutale anmeldelsene serien fikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritikerna har redan varit förfärliga mot mig. Om jag får en bra recension för något känner jag mig väldigt kränkt. Jag tänker för mig själv: det här borde inte hända. (4 aug 2026, i en radiintervju där han diskuterar de brutala recensioner som serien fick.)
en Critics have already been horrible to me. If I get a good review for something I feel very violated. I think to myself, this shouldn't be happening. (4 aug 2026, discussing the brutal reviews the show received during a radio interview.)

dk Vi befinder os i svære tider, og vi har kigget på tallene og regnestykkerne. (4 aug 2026, i et interview i BBC Radio 4's program Today angående rygter om aflysninger.)
no Vi er inne i vanskelige tider, og vi har sett på tallene og regnestykkene. (4 aug 2026, i et intervju i BBC Radio 4s Today-program angående rykter om kansellering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i svåra tider och vi har tittat på siffrorna och kalkylerna. (4 aug 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s program Today angående rykten om inställda planer.)
en We are in difficult times and we've been looking at the numbers and sums. (4 aug 2026, during an interview on BBC Radio 4's Today programme regarding cancellation rumours.)

dk Vi ved det ikke endnu, men vi ved, at vi bliver i West End helt frem til september. Hvad der sker efter det, er en usikker fremtid. Det er ikke det bedste tidspunkt at sende et nyt show på landevejen. (4 aug 2026, under et interview i BBC Radio 4's program Today angående rygter om aflysninger.)
no Vi er ikke sikre ennå, men vi vet at vi blir i West End helt frem til september. Hva som skjer etter det, er en usikker fremtid. Det er ikke et spesielt godt tidspunkt å sette opp et nytt show på. (4 aug 2026, i et intervju i BBC Radio 4s program Today angående rykter om avlysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte säkra än, men vi vet att vi kommer att vara i West End ända fram till september. Vad som händer efter det är en oviss framtid. Det är ingen bra tid att ge sig ut på turné med en ny föreställning. (4 aug 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s program Today angående rykten om inställda föreställningar.)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. We're not sure yet but we know we'll be in the West End right through to September. What will happen after that, it's an uncertain future. It's not a great time to be putting a new show on the road. (4 aug 2026, during an interview on BBC Radio 4's Today programme regarding cancellation rumours.)

dk Vi vidste, at det ville være svært at tage en produktion af den størrelse på turné. Vi har 30 medvirkende. Folk har grundlæggende bare ikke pengene. (4 aug 2026, under et interview i BBC Radio 4's program Today angående rygter om aflysninger.)
no Vi visste at det ville bli vanskelig å ta en produksjon av det omfanget på turné. Vi har 30 skuespillere. Folk har rett og slett ikke penger. (4 aug 2026, i et intervju i BBC Radio 4s program Today angående rykter om avlysning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att det skulle bli svårt att turnera med en produktion av den storleken. Vi har 30 medverkande. I grund och botten har folk helt enkelt inte pengarna. (4 aug 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s program Today angående rykten om inställda föreställningar.)
en We knew it would be difficult to take a production of that scale on the road. We've got 30 cast members. Basically people just don't have the money. (4 aug 2026, during an interview on BBC Radio 4's Today programme regarding cancellation rumours.)

dk Knuden er bundet. Alt er godt i verden. (10 aug 2022, opslået på Instagram efter hans bryllupsceremoni)
no Knuten er knyttet. Alt er vel i verden. (10 aug 2022, postet på Instagram etter bryllupsseremonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knuten är knuten. Allt är väl i världen. (10 aug 2022, publicerat på Instagram efter hans vigselceremoni)
en Knot tied. All good in the world. (10 aug 2022, posted on Instagram following his wedding ceremony)

dk Jeg kommer ikke til at gå ud hver eneste nat og mase masser af murstensstøv og talkum op i næsen. (11 aug 2018, i en diskussion om hans lejlighedsvise brug af ulovlige stoffer)
no Jeg kommer ikke til å gå ut hver eneste kveld og dytte mengder med murstøv og talkum opp i nesa. (11 aug 2018, i en diskusjon om sin sporadiske bruk av ulovlige rusmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte gå ut varje kväll och trycka upp massor av tegelspån och talkpuder i näsan. (11 aug 2018, när han diskuterar sitt sporadiska bruk av illegala substanser)
en I'm not going to go out every single night and ram lots of brick shavings and talcum powder up my nose. (11 aug 2018, discussing his occasional use of illegal substances)

dk Men hvis nogen har noget kokain af virkelig høj kvalitet, og det er en festaften, kan det ske, at jeg forkæler mig selv en gang hver anden eller tredje måned. Hvis nogen har et par piller ved hånden, kan det også ske, at jeg tager sådan noget. Jeg har ingen indvendinger mod at tage stoffer. (11 aug 2018, i en diskussion om hans lejlighedsvise brug af ulovlige stoffer)
no Men hvis noen har kokain av virkelig høy kvalitet, og det er festkveld, hender det at jeg unner meg det en gang hver tredje måned. Hvis noen har et par piller tilgjengelig, kan jeg finne på å gjøre noe sånt også. Jeg har ingen innvendinger mot å bruke rusmidler. (11 aug 2018, i en diskusjon om sin sporadiske bruk av ulovlige substanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om någon har kokain av riktigt hög kvalitet och det är festkväll, så kan jag unna mig det någon gång var tredje månad. Om någon har några piller framme kan jag hända att jag gör något sånt också. Jag har inga betänkanden mot att ta droger. (11 aug 2018, när han diskuterar sitt sporadiska bruk av illegala substanser)
en But if someone has some really high quality cocaine, and it's a party night, once every few months I might indulge. If someone has a couple of pills on the go, I might do something like that, too. I have no objection to doing drugs. (11 aug 2018, discussing his occasional use of illegal substances)

dk Jeg siger jer, den her film kommer til at være ret følelsesladet for folk. For filmen får dig på en måde til at tænke over dig selv. Du kommer til at tænke: "F**k. Hvad har jeg brugt mit liv på?" (3 nov 2016, i en samtale med NME om filmens følelsesmæssige påvirkning.)
no Jeg sier dere, denne filmen kommer til å bli ganske emosjonell for folk. For filmen får deg på en måte til å tenke over deg selv. Du kommer til å tenke: «Faen. Hva har jeg brukt livet mitt på?» (3 nov 2016, i en samtale med NME om filmens emosjonelle påvirkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger er, den här filmen kommer att bli ganska känslosam för folk. För filmen får dig liksom att tänka på dig själv. Du kommer att tänka: "Fan. Vad har jag gjort med mitt liv?" (3 nov 2016, i en intervju med NME om filmens känslomässiga påverkan.)
en I tell you, this film is going to be quite emotional for people. Because the film sort of tells you to think about yourself. You are going to be thinking: "F**k. What have I done with my life?". (3 nov 2016, speaking to NME about the emotional impact of the movie.)

dk Jeg er egentlig ret ligeglad med at skrive. Det er lidt ironisk, at det, jeg virkelig går op i, er musik og fodbold, og at jeg aldrig rigtig har været god til nogen af delene.
no Jeg bryr meg egentlig ikke om det å skrive. Det er litt ironisk at det jeg virkelig brenner for er musikk og fotball, og at jeg aldri egentlig har vært god i noen av delene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte om att skriva verkligen. Det är lite ironiskt att det jag verkligen är intresserad av är musik och fotboll, och jag har aldrig riktigt varit bra på någondera.
en I don't give a toss about writing really. It's a bit ironic that the things I'm really into are music and football, and I have never really been good at either.

dk Jeg sniffede altid en hel del lim som barn. Jeg var meget interesseret i lim, og så gik jeg over til lager og speed, og så gled jeg over i heroin, fordi alle fortalte mig som barn, mens jeg voksede op: 'lad være med at ryge marijuana, det slår dig ihjel' . . .
no Jeg hadde alltid sniffet mye lim som barn. Jeg var veldig interessert i lim, og så gikk jeg over til lagerøl og speed, og så gled jeg over i heroin fordi alle sa til meg da jeg vokste opp: «ikke røyk marihuana, det kommer til å ta livet av deg» . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade alltid sniffat mycket lim som barn. Jag var mycket intresserad av lim, och sedan gick jag över till lageröl och amfetamin, och kom in på heroin eftersom alla sa åt mig när jag växte upp, ’rök inte marijuana, det kommer döda dig’ ...
en I’d always done a lot of (sniffing) glue as a kid. I was very interested in glue, and then I went to lager and speed, and I drifted into heroin because as a kid growing up everybody told me, ‘don’t smoke marijuana, it will kill you’ . . .



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Irvine Welsh ordtak
se Irvine Welsh ordspråk
en Irvine Welsh proverb