107313 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Mit efternavn er så norsk, som det kan blive. Man ser på navnene til Hovland og de andre og forstår med det samme, at de er norske. Jeg synes, det er fedt. (14 aug 2026, om stoltheden over det norske efternavn)
no Etternavnet mitt er så norsk som det blir. Man ser på navnene til Hovland og de andre og skjønner med en gang at de er norske. Jeg synes det er kult. (14 aug 2026, om stoltheten over det norske etternavnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt efternamn är så norskt det kan bli. Man ser på namnen hos Hovland och de andra och förstår direkt att de är norrmän. Jag tycker det är coolt. (14 aug 2026, om stoltheten över det norska efternamnet)
en My surname is as Norwegian as it gets. You look at the names of Hovland and the others and you realize immediately that they are Norwegian. I think that's cool. (14 aug 2026, on the pride of having a Norwegian surname)

dk Hvis du har tro på noget, men nogen også har tro på dig, så er det ofte det, vi piger har brug for, lidt ekstra støtte omkring os. Så tør vi at holde ud. (14 aug 2026, da hun talte om vigtigheden af støtte i perioder med svage resultater.)
no Hvis du har tro på noe, men noen også har tro på deg, så er det ofte det vi jenter trenger, litt ekstra støtte rundt oss. Da tør vi å stå i det. (14 aug 2026, da hun snakket om viktigheten av støtte i perioder med svake resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror på något, och någon dessutom tror på dig, så är det ofta det vi tjejer behöver, lite extra stöd omkring oss. Då vågar vi att stå ut. (14 aug 2026, när hon talade om vikten av stöd i perioder med svaga resultat.)
en If you believe in something, but someone also believes in you—that is often what we girls need, a little extra support around us. That's when we dare to persevere. (14 aug 2026, while speaking about the importance of support during periods of poor results.)

dk Hvis vi vil have dem til at blive en positiv del af samfundet, kræver det, at man har evnen og viljen til at hjælpe dem. Både med den hårde og bløde hånd. (14 aug 2026, i en udtalelse om, hvad der kræves for at lykkes med integrationen)
no Hvis vi vil ha dem til å bli en positiv del av samfunnet, krever det at man har evnen og viljen til å hjelpe dem. Både med den harde og den myke hånd. (14 aug 2026, i en uttalelse om hva som kreves for å lykkes med integreringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vill att de ska bli en positiv del av samhället, krävs det att man har förmågan och viljan att hjälpa dem. Både med hårda och mjuka medel. (14 aug 2026, i ett uttalande om vad som krävs för att lyckas med integrationen)
en If we want them to become a positive part of society, it requires the ability and the will to help them. Using both a firm and a gentle hand. (14 aug 2026, in a statement on what is required to succeed with integration)

dk I andre motorsportsgrene sidder man inde i bilen, men ellers minder det meget om hinanden. Jeg får de samme kick ud af det her, selvom jeg ikke selv sidder i bilen. (14 aug 2026, da han forklarer, hvorfor han vælger radiostyrede biler frem for andre motorsportsgrene.)
no I andre motorsportgrener sitter man inne i bilen, men ellers er det veldig likt. Jeg får de samme kickene av dette, selv om jeg ikke sitter i bilen selv. (14 aug 2026, når han forklarer hvorfor han velger radiostyrte biler fremfor andre motorsportgrener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom andra motorsporter sitter man inne i bilen men annars är det väldigt likt. Jag får samma kickar av det här trots att jag själv inte sitter i bilen. (14 aug 2026, när han förklarar varför han väljer radiostyrda bilar framför andra motorsportgrenar.)
en In other motorsports, you're inside the car, but otherwise it's very similar. I get the same thrills from this, even though I'm not in the car myself. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (14 aug 2026, explaining why he chooses radio-controlled cars over other branches of motorsport.)

dk Jeg lader som om det er fint vejr. Så kan jeg sidde her med mit uldtæppe og tage en udepils. Jeg sidder her og fryser, men jeg nægter at lade mig knække. (14 aug 2026, forklarer hvordan han prøver at nyde en af sommerens få skyfrie dage)
no Jeg later som det er fint vær. Så får jeg sitte her med ullteppet mitt og ta meg en utepils. Jeg sitter her og fryser, men jeg nekter å la meg knekke. (14 aug 2026, forklarer hvordan han prøver å nyte en av sommerens få opplettede dager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag låtsas som att det är fint väder. Då får jag sitta här med min yllefilt och ta en utepils. Jag sitter här och fryser, men jag vägrar att låta mig knäckas. (14 aug 2026, förklarar hur han försöker njuta av en av sommarens få molnfria dagar)
en I'm pretending the weather is nice. That way I can sit here with my wool blanket and have an outdoor beer. I'm sitting here freezing, but I refuse to let it get me down. (14 aug 2026, explaining how he is trying to enjoy one of the few clear days of the summer)

dk Nogle synes måske, at det er lidt overraskende, at jeg skal gøre noget nyt, men jeg oplever også, at ret mange af dem, der kender mig i forvejen, ikke synes, at det er så uventet. (14 aug 2026, kommenterer publikums reaktioner på hendes nye rolle)
no Noen synes kanskje at det er litt overraskende at jeg skal gjøre noe nytt, men jeg opplever også at ganske mange av de som kjenner meg fra før ikke synes at det er så uventet. (14 aug 2026, kommenterer publikums reaksjoner på hennes nye rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa tycker kanske att det är lite överraskande att jag ska göra något nytt, men jag upplever också att ganska många av dem som känner mig sedan tidigare inte tycker att det är så oväntat. (14 aug 2026, kommenterar publikens reaktioner på hennes nya roll)
en Some may find it a bit surprising that I'm doing something new, but I also feel that quite a few of those who already know me don't find it so unexpected. (14 aug 2026, commenting on the public's reaction to her new role)

dk Der bliver et program, selvom han dukker op sent eller slet ikke. Og vi fortsætter jo på TV4 Play, så vi må håbe, at det ikke bliver alt for sent. (13 aug 2026, i en udtalelse om gennemførelsen af udspørgningen)
no Det blir et program selv om han dukker opp sent eller ikke i det hele tatt. Og vi fortsetter jo på TV4 Play, så vi får håpe at det ikke blir altfor sent. (13 aug 2026, i en uttalelse om gjennomføringen av utspørringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett program även om han dyker upp sent eller inte alls. Och vi fortsätter ju på TV4 Play, så vi får hoppas att det inte blir allt för sent. (13 aug 2026, i ett uttalande om genomförandet av utfrågningen)
en There will be a program even if he shows up late or not at all. And since we're continuing on TV4 Play, we just have to hope it doesn't get too late. (13 aug 2026, in a statement regarding the conduct of the hearing)
  Jenny Strömstedt

dk Jeg tænker, at det er klogt at prøve at opnå en forsoning. Men en forsoning behøver ikke nødvendigvis at bety, at man skal være holdkammerater igen. (13 aug 2026, om muligheden for at Nordås og Ingebrigtsen-brødrene kan træne sammen)
no Jeg tenker at det er klokt å prøve å få til en forsoning. Men en forsoning trenger ikke nødvendigvis å være at man skal være teamkamerater igjen. (13 aug 2026, om muligheten for at Nordås og Ingebrigtsen-brødrene kan trene sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är klokt att försöka nå en försoning. Men en försoning behöver inte nödvändigtvis innebära att man ska vara lagkamrater igen. (13 aug 2026, om möjligheten för att Nordås och Ingebrigtsen-bröderna kan träna tillsammans)
en I think it is wise to try to reach a reconciliation. But a reconciliation doesn't necessarily mean that you have to be teammates again. (13 aug 2026, on the possibility of Nordås and the Ingebrigtsen brothers training together)
  Per Svela

dk Så længe vi har strøm og ikke kan lugte brandrøg, bliver vi. Men hvis vi er nødt til at smutte, må vi gå ned til vejen og se, om nogen har plads på bagsædet. (13 aug 2026, da han forklarer sin og Linneas plan for en eventuel evakuering.)
no Så lenge vi har strøm og ikke kjenner brannrøyk, blir vi. Men om vi må dra, får vi gå ned til veien og se om noen har plass i baksetet. (13 aug 2026, når han forklarer sin og Linneas plan for en eventuell evakuering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi har ström och inte känner brandrök stannar vi. Men om vi behöver dra får vi gå ner till vägen och se om någon har plats i baksätet. (13 aug 2026, när han förklarar sin och Linneas plan för en eventuell evakuering.)
en As long as we have power and don't smell smoke, we're staying. But if we have to get out, we'll head down to the road and see if anyone has room in their backseat. (13 aug 2026, as he explains his and Linnea's plan for a possible evacuation.)

dk Der er en morallov, og den går igennem hele Odysseen. Det er faktisk, at mennesker har ansvar for at følge den ene eller anden guddommelige viden. (13 aug 2026, i et interview med nyhedsmedier)
no Det finnes en morallov, og den går gjennom hele Odysseen. Det er faktisk slik at mennesker har ansvar for å følge den ene eller andre guddommelige kunnskapen. (13 aug 2026, i et intervju med nyhetsmedier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en morallag, och den löper genom hela Odysséen. Det handlar i själva verket om att människor har ett ansvar att följa den ena eller andra gudomliga kunskapen. (13 aug 2026, i en intervju med nyhetsmedier)
en There is a moral law, and it runs through the entire Odyssey. It is, in fact, that humans have a responsibility to follow one divine knowledge or another. (13 aug 2026, in an interview with news media)

dk Sorg efterlader, hvis man overlever den, et gabende hul, men den efterlader også en dyb skønhed. Det er en skønhed, der gør ondt, men det er skønhed. (13 aug 2026, i et interview med magasinet Esquire om tab og sorg)
no Sorg etterlater, hvis man overlever den, et gapende hull, men den etterlater også en dyp skjønnhet. Det er en skjønnhet som gjør vondt, men det er skjønnhet. (13 aug 2026, i et intervju med magasinet Esquire om tap og sorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorg lämnar, om man överlever den, ett gapande hål, men den lämnar också en djup skönhet. Det är en skönhet som gör ont, men det är skönhet. (13 aug 2026, i en intervju med tidningen Esquire om förlust och sorg)
en Grief, if you survive it, leaves a gaping hole, but it also leaves a profound beauty. It is a beauty that hurts, but it is beauty. (13 aug 2026, in an interview with Esquire magazine about loss and grief)
  Brad Pitt

dk Vi får med jævne mellemrum jobbansøgninger fra folk, der vil klippe græsset og rede senge. Vi forstår jo, at disse er sendt til den forkerte. (13 aug 2026, da hun fortalte om usædvanlige jobansøgninger, som baren modtager)
no Vi får med jevne mellomrom jobbsøknader fra folk som vil klippe gresset og re senger. Vi skjønner jo at disse er feilsendt. (13 aug 2026, da hun fortalte om uvanlige jobbsøknader baren mottar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får med jämna mellanrum jobbansökningar från personer som vill klippa gräset och bädda sängar. Vi förstår ju att dessa är felaktigt skickade. (13 aug 2026, när hon berättade om ovanliga jobbansökningar som baren tar emot)
en Every now and then, we receive job applications from people who want to mow the lawn and make beds. We realize, of course, that these have been sent to us by mistake. (13 aug 2026, while talking about unusual job applications the bar receives)

dk Pride er vigtigt, og det kan man jo bare se på, at folk skændes om, hvorvidt regnbueflag skal hænges op i skolegårde og rundt om i Norge. (13 aug 2026, henviser til debatter i Norge som bevis på, at pride stadig er vigtigt.)
no Pride er viktig, og det ser man jo bare på at folk krangler om hvorvidt regnbueflagg skal henges opp i skolegårder og rundt om i Norge. (13 aug 2026, viser til debatter i Norge som bevis på at pride fortsatt er viktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pride är viktigt, och det ser man ju bara på att folk bråkar om huruvida regnbågsflagg ska hängas upp på skolgårdar och runt om i Norge. (13 aug 2026, hänvisar till debatter i Norge som bevis på att pride fortfarande är viktigt.)
en Pride is important, and you can see that simply by the fact that people argue about whether rainbow flags should be hung in schoolyards and across Norway. (13 aug 2026, referring to debates in Norway as evidence that Pride is still important.)

dk Absolut alt, hvad eliteidrætsudøvere gør, spreder sig meget hurtigt til motionisterne. De lærer af de bedste og tænker, at de må gøre det samme. (13 aug 2026, om hvorfor motionister kopierer eliteløbere)
no Absolutt alt toppidrettsutøverne gjør sprer seg veldig fort til mosjonistene. De lærer av de beste og tenker at de må gjøre det samme. (13 aug 2026, om hvorfor mosjonister kopierer eliteløpere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut allt som toppidrottsutövare gör sprider sig väldigt fort till motionärerna. De lär sig av de bästa och tänker att de måste göra detsamma. (13 aug 2026, om varför motionärer kopierar elitlöpare)
en Absolutely everything elite athletes do spreads very quickly to recreational athletes. They learn from the best and think they have to do the same. (13 aug 2026, on why recreational athletes copy elite runners)
  Jann Post

dk Det er en del af den identitet, vi er, og som viser, at vi findes i samfundet. At et glemt sprog kommer frem i lyset igen, er følelsesmæssigt ret stort. (13 aug 2026, da hun beskrev betydningen af, at den yngste generation lærer sproget.)
no Det er en del av den identiteten vi er, og som viser at vi fins i samfunnet. At et glemt språk er framme igjen i dagen, det er følelsesmessig ganske stort. (13 aug 2026, da hun beskrev betydningen av at den yngste generasjonen lærer språket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av den identitet vi är, och som visar att vi finns i samhället. Att ett glömt språk återigen kommer i dagen, det är känslomässigt ganska stort. (13 aug 2026, när hon beskrev betydelsen av att den yngsta generationen lär sig språket.)
en It is part of the identity we hold, and it shows that we exist in society. That a forgotten language is brought back into the light is emotionally quite significant. (13 aug 2026, as she described the importance of the youngest generation learning the language.)


Sidan 278 av 7155
...274 275 276 277 278 279 280 281 282...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.