107313 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Jeg forelæser selv om bæredygtighed, og det gør andre også. Vi beklager os over biodiversiteten og at det er for varmt. Men ingen gør noget. (4 sep 2026, da hun forklarer, hvorfor hun har besluttet at holde op med at flyve til konferencer for at fremme klimaet)
no Jeg foreleser selv om bærekraft, og det gjør andre også. Vi beklager oss over biodiversiteten og at det er for varmt. Men ingen gjør noe. (4 sep 2026, når hun forklarer hvorfor hun har bestemt seg for å slutte å fly til konferanser for å fremme klimaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föreläser själv om hållbarhet, och det gör andra också. Vi beklagar oss över biodiversiteten och att det är för varmt. Men ingen gör något. (4 sep 2026, när hon förklarar varför hon beslutat att sluta flyga till konferenser för att främja klimatet)
en I lecture on sustainability myself, and others do too. We lament the loss of biodiversity and that it's too warm. But nobody does anything. (4 sep 2026, explaining why she decided to stop flying to conferences to promote the climate)

dk De sad bare og ventede og var livrædde, hele flokken. Jeg glæder mig helt vildt til, jeg kommer tilbage om nogle måneder. Så skal jeg løbe fra dem alle sammen. (4 sep 2026, i et interview med NRK efter løbet)
no De satt bare ventet og var livredde hele gjengen. Jeg gleder meg så sinssykt til jeg kommer tilbake om noen måneder. Da skal jeg springe fletta av alle. (4 sep 2026, i et intervju med NRK etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De satt bara och väntade och var livrädda, hela bunten. Jag ser så sinnsykt fram emot att jag kommer tillbaka om några månader. Då ska jag springa ifrån alla så det ryker om det. (4 sep 2026, i en intervju med NRK efter loppet)
en They were all just sitting there waiting and terrified. I'm so incredibly excited to come back in a few months. Then I'm going to leave them all in the dust. (4 sep 2026, in an interview with NRK after the race)

dk Myndighederne kender ikke sprogloven godt nok. Nogle gør det eksemplarisk, men visse myndigheder har mangler, og dette er et arbejde, der aldrig slutter. (4 sep 2026, i en kommentar om årsagen til, at der forekommer anmeldelser om mangler i svensksproget service.)
no Myndighetene kjenner ikke språkloven godt nok. Noen oppfører seg eksemplarisk, men enkelte myndigheter har mangler, og dette er et arbeid som aldri tar slutt. (4 sep 2026, i en kommentar om årsaken til at det forekommer anmeldelser om mangler i svenskspråklig service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna känner inte till språklagen tillräckligt bra. En del sköter sig exemplariskt, men vissa myndigheter har brister och det här är ett arbete som aldrig tar slut. (4 sep 2026, i en kommentar om orsaken till att anmälningar om brister i svenskspråkig service förekommer.)
en The authorities do not have a sufficient understanding of the Language Act. Some are exemplary, but certain agencies have shortcomings, and this is a task that never ends. (4 sep 2026, in a comment on the reason why reports of deficiencies in Swedish-language services occur.)
  Christina Gestrin

dk Vi modsætter os ikke datacentre i sig selv, men naturligvis når deres bivirkninger er stor miljøpåvirkning og et absurd elforbrug, som i tilfældet med Harjulinja. (4 sep 2026, i en udtalelse om foreningens holdning til datacentre.)
no Vi motsetter oss ikke datasentre i seg selv, men nok når bivirkningene er stor miljøpåvirkning og absurd strømforbruk, som i tilfellet med Harjulinja. (4 sep 2026, i en uttalelse om foreningens holdning til datasentre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi motsätter oss inte datacenter i sig, men nog när deras bieffekter är stor miljöpåverkan och absurd elförbrukning, som i fallet med Harjulinja. (4 sep 2026, i ett uttalande om föreningens inställning till datacenter.)
en We do not oppose data centers in themselves, but certainly when their side effects are a major environmental impact and absurd electricity consumption, as in the case of Harjulinja. Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer. (4 sep 2026, in a statement regarding the association's position on data centers.)

dk Jeg har arbejdet med idéen i syv år. Udgangspunktet var nordlysturisme, men Tromsø bliver fyldt op. Jeg overvejede Alta, men fandt ingen grund, der passede. (3 sep 2026, forklarede baggrunden for projektet og hvorfor han valgte lokation)
no Jeg har jobbet med ideen i sju år. Utgangspunktet var nordlysturisme, men Tromsø fylles opp. Jeg vurderte Alta, men fant ingen tomt som passet. (3 sep 2026, forklarte bakgrunnen for prosjektet og hvorfor han valgte lokasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat med idén i sju år. Utgångspunkten var norrskensturism, men Tromsø fylls upp. Jag övervägde Alta, men hittade ingen tomt som passade. (3 sep 2026, förklarade bakgrunden till projektet och varför han valde plats)
en I have worked on the idea for seven years. The starting point was Northern Lights tourism, but Tromsø is becoming overcrowded. I considered Alta, but couldn't find a suitable plot of land. (3 sep 2026, explaining the background of the project and why he chose the location)

dk Lige nu går det rigtig godt med min filmkarriere, men det kan hele ændre sig, og så tænder jeg en aften for Ally McBeal og begynder at sparke mig selv (3 sep 2026, reflekterer i 1999 over sin beslutning om at takke nej til en rolle i Ally McBeal)
no Akkurat nå går det veldig bra med filmkarrieren min, men alt det kan endre seg, og så slår jeg på Ally McBeal en kveld og begynner å sparke meg selv. (3 sep 2026, reflekterte i 1999 over beslutningen om å takke nei til en rolle i Ally McBeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu går det riktigt bra med min filmkarriär, men det kan ändras, och så kommer jag att sätta på Ally McBeal en kväll och börja sparka på mig själv. (3 sep 2026, reflekterande 1999 över sitt beslut att tacka nej till en roll i Ally McBeal)
en Right now I'm doing really well with my film career, but that may all change, and I'll turn on Ally McBeal one night and start kicking myself. (3 sep 2026, reflecting in 1999 on her decision to pass on a role in Ally McBeal)

dk Og så kommer alt det, vi sjældent ser. Statsbesøg, audienser, rejser, sikkerhed, protokol og ceremonier skal fungere ned til mindste detalje. (3 sep 2026, beskrivelse af de praktiske opgaver i hoffsjefens hverdag)
no Og så kommer alt det vi sjelden ser. Statsbesøk, audienser, reiser, sikkerhet, protokoll og seremonier skal fungere ned til minste detalj. (3 sep 2026, beskrivelse av de praktiske oppgavene i hoffsjefens hverdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så kommer allt det vi sällan ser. Statsbesök, audienser, resor, säkerhet, protokoll och ceremonier ska fungera ner till minsta detalj. (3 sep 2026, beskrivning av de praktiska uppgifterna i hovmästarens vardag)
en And then there is everything we rarely see. State visits, audiences, travel, security, protocol, and ceremonies must function down to the smallest detail. (3 sep 2026, description of the practical tasks in the daily life of the Lord Chamberlain)

dk De russiske forbrydere kan ikke gemme sig – de vil blive fundet. Og i dag kommer endnu en bekræftelse på dette faktum fra Saratov-regionen. (3 sep 2026, i sin daglige tale i forbindelse med nyheden om angrebet i Saratov-regionen.)
no De russiske kriminelle kan ikke gjemme seg – de vil bli funnet. Og i dag kommer ytterligere en bekreftelse på dette faktum fra Saratov-regionen. (3 sep 2026, i sin daglige tale i forbindelse med nyheten om angrepet i Saratov-regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ryska brottslingarna kan inte gömma sig – de kommer att hittas. Och i dag kommer ytterligare en bekräftelse på detta faktum från Saratovregionen. (3 sep 2026, i sitt dagliga tal i samband med nyheten om attacken i Saratovregionen.)
en The Russian criminals cannot hide – they will be found. And today, further confirmation of this fact comes from the Saratov region. (3 sep 2026, in his daily speech regarding the news of the attack in the Saratov region.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Det her er egentlig bedre end at det er hvert andet år. Det er næsten bedre end at man skal være i god form i den ene sæson, hvor der er VM. (3 sep 2026, da han udtalte sig om fordelen ved hyppigere mesterskaber)
no Dette er egentlig bedre enn at det er annethvert år. Det er nesten bedre det enn at man må være i god form for den ene sesongen det er VM. (3 sep 2026, da han uttalte seg om fordelen med hyppigere mesterskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är egentligen bättre än att det är vartannat år. Det är nästan bättre det än att man måste vara i god form för den enda säsongen det är VM. (3 sep 2026, när han uttalade sig om fördelen med tätare mästerskap)
en This is actually better than it being every other year. It's almost better than having to be in top form for the one season there is a World Championship. (3 sep 2026, when commenting on the advantage of more frequent championships)
  Halvor Egner Granerud

dk Jeg vandt med en hoppe mod hingstene. Både træneren og jockeyen var kvinder, og derfor fik det meget opmærksomhed. Så det har åbnet mange døre for mig. (3 sep 2026, om sejren i German 2000 Guineas)
no Eg vann med ei hoppe mot hingstane. Både trenaren og jockeyen var ei kvinne, og dermed fekk det mykje merksemd. Så det er har opna mange dører for meg. (3 sep 2026, om seieren i German 2000 Guineas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vann med ett sto mot hingstarna. Både tränaren och jockeyn var kvinnor, och därför fick det mycket uppmärksamhet. Så det har öppnat många dörrar för mig. (3 sep 2026, om segern i German 2000 Guineas)
en I won with a mare against the colts. Both the trainer and the jockey were women, which is why it received so much attention. So it has opened many doors for me. (3 sep 2026, about the victory in the German 2000 Guineas)

dk Naftogaz har en igangværende proces for at få inddrevet russiske værdier. Faktisk blev der også i sommer gjort krav på en russisk bygning i Longyearbyen til samme formål. (3 sep 2026, forklaring af baggrunden for arrestationen af det russiske skib)
no Naftogaz har pågående prosess for å få drive inn russiske verdier. Faktisk så var det jo også i sommer gjort krav på en russisk bygning i Longyearbyen for samme formål. (3 sep 2026, forklaring av bakgrunnen for arrestasjonen av det russiske skipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naftogaz har en pågående process för att driva in ryska tillgångar. Faktum är att man även i somras gjorde anspråk på en rysk byggnad i Longyearbyen för samma ändamål. (3 sep 2026, förklaring av bakgrunden till beslagtagandet av det ryska fartyget)
en Naftogaz has an ongoing process to recover Russian assets. In fact, this summer, a Russian building in Longyearbyen was also claimed for the same purpose. (3 sep 2026, explanation of the background for the seizure of the Russian ship)

dk Der er altid et forbehold i de voksnes relationer til hende, fordi de er på arbejde. Det kan skabe usikkerhed om, hvad disse relationer betyder. (3 sep 2026, da hun analyserede Alexandras oplevelser af relationer til ansatte.)
no Det er alltid et forbehold i de voksnes relasjoner til henne fordi de er på jobb. Det kan skape usikkerhet om hva disse relasjonene betyr. (3 sep 2026, da hun analyserte Alexandras opplevelser av relasjoner til ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid ett förbehåll i de vuxnas relationer till henne eftersom de är i tjänst. Det kan skapa osäkerhet kring vad dessa relationer betyder. (3 sep 2026, när hon analyserade Alexandras upplevelser av relationer till anställda)
en There is always a reservation in the adults' relationships with her because they are at work. This can create uncertainty about what these relationships actually mean. (3 sep 2026, while analyzing Alexandra's experiences of relationships with staff.)

dk Der er mennesker, der lider, blot fordi de ikke ved, hvad det næste skridt er, eller fordi de har brug for lidt inspiration. Det var et let valg for mig. (3 sep 2026, forklarer sin motivation for at dele sin rejse med helbredet)
no Det finnes mennesker som lider bare fordi de ikke vet hva neste steg er, eller fordi de trenger litt inspirasjon. Det var et enkelt valg for meg. (3 sep 2026, forklarer motivasjonen sin for å dele sin helsereise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som lider bara för att de inte vet vad nästa steg är eller för att de behöver lite inspiration. Det var ett enkelt val för mig. (3 sep 2026, när han förklarar sin motivation till att dela med sig av sin hälsoresa)
en There are people who are just suffering because they don’t know what the next step is or they need a little bit of inspiration. That was an easy choice for me. (3 sep 2026, explaining his motivation for sharing his health journey)

dk Vores mål er at varetage sikkerheden for både borgerne og de internationale gæster, som ankommer til Norge i forbindelse med den nationale sørgeperiode. (3 sep 2026, beskrev målet med sikkerhedstiltagene under den nationale sørgeperiode)
no Vårt mål er å ivareta sikkerheten til både innbyggerne og de internasjonale gjestene som ankommer Norge i forbindelse med den nasjonale sørgeperioden. (3 sep 2026, beskrev målet med sikkerhetstiltakene under den nasjonale sørgeperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att värna säkerheten för både invånarna och de internationella gästerna som anländer till Norge i samband med den nationella sorgperioden. (3 sep 2026, beskrev målet med säkerhetsåtgärderna under den nationella sorgperioden)
en Our goal is to ensure the safety of both the residents and the international guests arriving in Norway in connection with the national period of mourning. (3 sep 2026, described the goal of the security measures during the national period of mourning)

dk Der er en vis fleksibilitet; der foregår naturligvis nogle diskussioner bag kulisserne, men sidst jeg hørte noget, var det ikke blevet besluttet. (3 sep 2026, i en podcast om den potentielle deltagelse af britiske repræsentanter ved begravelsen.)
no Det er en viss fleksibilitet; det foregår åpenbart diskusjoner bak kulissene, men sist jeg hørte hadde det ikke blitt avgjort. (3 sep 2026, i en podcast om den potensielle deltakelsen av britiske representanter i begravelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett visst utrymme för flexibilitet; det pågår uppenbarligen diskussioner bakom kulisserna, men senast jag hörde något var det inte avgjort. (3 sep 2026, i en diskussion om brittiska representanters potentiella närvaro vid begravningen i en podcast.)
en There's some flexibility; there are obviously discussions going on behind the scenes, but last I heard it hadn't been decided. (3 sep 2026, discussing the potential attendance of British representatives at the funeral on a podcast.)


Sidan 203 av 7155
...199 200 201 202 203 204 205 206 207...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.