107304 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Vi håber, at vi sammen med de andre oppositionspartier vil få mere end 50 procent ved valget, så vi kan få skabt en anden retning for Ljungby sjukhus. (9 sep 2026, i et interview om sine forhåbninger forud for valget)
no Vi håper at vi, sammen med de andre opposisjonspartiene, vil få mer enn 50 prosent i valget, slik at vi kan få til en annen retning for Ljungby sykehus. (9 sep 2026, i et intervju om sine forhåpninger før valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi, tillsammans med de andra oppositionspartier, kommer att få mer än 50 procent i valet så att vi kan få till en annan inriktning för Ljungby sjukhus. (9 sep 2026, i en intervju om sina förhoppningar inför valet)
en We hope that we, together with the other opposition parties, will receive more than 50 percent in the election so that we can establish a different direction for Ljungby Hospital. (9 sep 2026, in an interview about her hopes for the election)

dk Nu skal jeg rejse hjem til Trondheim og får summeret op efterhånden. Det er svært målbart, det her. Det var en ære, og det var godt at være der. (9 sep 2026, om følelserne efter udført opgave)
no Nå skal jeg reise hjem til Trondheim og får summere opp etterhvert. Det er vanskelig målbart, dette her. Det var en ære, og det var godt å være der. (9 sep 2026, om følelsene etter utført oppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag resa hem till Trondheim och får summera allt efter hand. Det här är svårt att mäta. Det var en ära, och det var skönt att vara där. (9 sep 2026, om känslorna efter utfört uppdrag)
en Now I'm going to travel home to Trondheim and will sum things up in due course. This is difficult to quantify. It was an honor, and it was good to be there. (9 sep 2026, on the feelings after completing the assignment)
  Åge Aleksandersen

dk Vi havde en antagelse om, at vi kunne reducere volatiliteten. Den har vist sig at være forkert, og i den kontekst har vi været nødt til at skifte kurs. (9 sep 2026, under en statusopgørelse foran journalister i anledning af ti års jubilæum for virksomhedens strategi)
no Vi hadde en antagelse om at vi kunne redusere volatiliteten. Den har vist seg å være feil, og i den konteksten har vi vært nødt til å endre kurs. (9 sep 2026, under en statusgjennomgang for journalister i anledning tiårsjubileet for selskapets strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en utgångspunkt i att vi kunde reducera volatiliteten. Det har visat sig vara felaktigt, och i det sammanhang har vi varit tvungna att byta kurs. (9 sep 2026, under en statusgenomgång inför journalister i samband med tioårsjubileet för företagets strategi)
en We had an assumption that we could reduce volatility. That has proven to be incorrect, and in that context, we have had to change course. (9 sep 2026, during a status update for journalists on the occasion of the ten-year anniversary of the company's strategy)
  Vincent Clerc

dk Dette er en ondsindet injurie med en klar politisk timing som en del af venstrefløjens valgkampagne, og der vil komme flere af den slags falske injurier. (9 sep 2026, i et opslag på X vedrørende sagsøgningen af Haaretz og journalisten)
no Dette er en ondsinnet ærekrenkelse med en klar politisk timing som en del av venstresidens valgkampanje, og det vil komme flere slike falske ærekrenkelser. (9 sep 2026, i et innlegg på X angående saksøkingen av Haaretz og journalisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en illasinnad förtal med en tydlig politisk timing som en del av vänsterns valkampanj, och det kommer att komma fler sådana falska anklagelser. (9 sep 2026, i ett inlägg på X angående stämningen av Haaretz och journalisten)
en This is a malicious slander with clear political timing as part of the left wing's election campaign, and there will be more of these kinds of false slanders. (9 sep 2026, in a post on X regarding the lawsuit against Haaretz and the journalist)
  Benjamin Netanyahu

dk Jeg blev både overrasket, rørt og meget beæret. Det er ikke noget, man forventer at få opleve, og jeg følte en stor ydmyghed over at blive inviteret. (9 sep 2026, om invitationen til kong Haralds begravelse)
no Jeg ble både overrasket, rørt og veldig beæret. Det er ikke noe man forventer å få oppleve, og jeg kjente på en stor ydmykhet over å bli invitert. (9 sep 2026, om invitasjonen til kong Haralds gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev både överraskad, rörd och väldigt hedrad. Det är inget man förväntar sig att få uppleva, och jag kände en stor ödmjukhet över att bli inbjuden. (9 sep 2026, om inbjudan till kung Haralds begravning)
en I was surprised, touched, and very honored. It is not something one expects to experience, and I felt a great sense of humility at being invited. (9 sep 2026, regarding the invitation to King Harald's funeral)
  Omar Elabdellaoui

dk Jeg var umiddelbart ikke overrasket, da jeg så resultatet. For jeg ved også godt, at det er meget snævert, hvad de tester i de her PISA-undersøgelser. (9 sep 2026, da hun blev spurgt ind til de dårlige PISA-resultater)
no Jeg ble ikke umiddelbart overrasket da jeg så resultatet. For jeg vet også godt at det er veldig snevert hva de tester i disse PISA-undersøkelsene. (9 sep 2026, da hun ble spurt om de dårlige PISA-resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev inte direkt överraskad när jag såg resultatet. För jag vet ju också att det är väldigt snävt vad de testar i dessa PISA-undersökningar. (9 sep 2026, när hon blev tillfrågad om de dåliga PISA-resultaten)
en I wasn't immediately surprised when I saw the result. Because I am well aware that what they test in these PISA surveys is very narrow. (9 sep 2026, when asked about the poor PISA results)

dk Du ser, at slottet, de kongelige og monarkiet er noget, vi har brug for både i medgang og modgang. Det har denne sommer og efterår været et tydeligt bevis på. (9 sep 2026, i en kommentar om monarkiets betydning for det norske folk)
no Du ser at slottet, de kongelige og monarkiet er noe vi trenger både i oppturer og nedturer. Det har denne sommeren og høsten vært et tydelig bevis på. (9 sep 2026, i en kommentar om monarkiets betydning for det norske folk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser att slottet, den kungliga familjen och monarkin är något vi behöver både i medgång och motgång. Det har denna sommar och höst varit ett tydligt bevis på. (9 sep 2026, i en kommentar om monarkins betydelse för det norska folket)
en You see that the palace, the royal family, and the monarchy are things we need in both good times and bad. This summer and autumn have been clear evidence of that. (9 sep 2026, in a comment on the monarchy's significance for the Norwegian people)
  Ståle Solbakken

dk Efter klokken 17.20 bekræftede myndighederne, at dronen var styrtet ned og eksploderet, omkring 160 kilometer nord for Chisinaus internationale lufthavn. (9 sep 2026, i en beskrivelse af, hvor dronen styrtede ned)
no Etter klokken 17.20 bekreftet myndighetene at dronen hadde falt ned og eksplodert, rundt 160 kilometer nord for Chisinaus internasjonale flyplass. (9 sep 2026, i en beskrivelse av hvor dronen falt ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter klockan 17.20 bekräftade myndigheterna att drönaren hade störtat och exploderat, omkring 160 kilometer norr om Chisinaus internationella flygplats. (9 sep 2026, i en beskrivning av var drönaren störtade)
en After 5:20 p.m., authorities confirmed that the drone had crashed and exploded, approximately 160 kilometers north of Chișinău International Airport. (9 sep 2026, in a description of where the drone crashed)

dk Analysen viser, at de er fordærvede. Så de nu har en helt anderledes struktur, en helt anderledes lugt, synlige belægninger af bakterier. (9 sep 2026, under en analyse af bøffer fra Rema 1000)
no Analysen viser at de er fordervede. Så de nå har en helt annen struktur, en helt annen lukt, synlige belegg av bakterier. (9 sep 2026, under en analyse av biffer fra Rema 1000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analysen visar att de är fördärvade. Så de har nu en helt annorlunda struktur, en helt annorlunda lukt, synliga beläggningar av bakterier. (9 sep 2026, under en analys av biffar från Rema 1000)
en The analysis shows that they are spoiled. So they now have a completely different structure, a completely different smell, and visible bacterial coatings. (9 sep 2026, during an analysis of steaks from Rema 1000)

dk Der må være sket et eller andet med det her antal bøffer, som afviger rigtig meget fra de mange, mange hundredetusindvis af bøffer, vi ellers sælger. (9 sep 2026, som reaktion på forskernes resultater)
no Det må ha' skjedd noe med dette antallet biffer, som avviker veldig fra de mange, mange hundretusener av biffer vi ellers selger. (9 sep 2026, som reaksjon på forskernes resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ha hänt något med det här antalet biffar, som avviker väldigt mycket från de många, många hundratusentals biffar som vi i övrigt säljer. (9 sep 2026, som reaktion på forskarnas resultat)
en Something must have happened with this number of steaks, as it deviates significantly from the many, many hundreds of thousands of steaks we otherwise sell. (9 sep 2026, in response to the researchers' results)

dk Det er fair nok. Jeg ville sikkert også selv være sur over det, men det er en del af forretningen. Vi får jo ikke flere milliarder i licens, som Danmarks Radio gør. (9 sep 2026, i forbindelse med Viaplays Premier League-show i Bremen Teater)
no Det er fair nok. Jeg ville sikkert også selv vært sur over det, men det er en del av businessen. Vi får jo ikke flere milliarder i lisens, slik som Danmarks Radio gjør. (9 sep 2026, i forbindelse med Viaplays Premier League-show i Bremen Teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rimligt. Jag skulle säkert själv vara sur över det, men det är en del av affärerna. Vi får ju inte flera miljarder i licensavgifter, som Danmarks Radio gör. (9 sep 2026, i samband med Viaplays Premier League-show i Bremen Teater)
en That's fair enough. I would probably be upset about it too, but it's part of the business. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. We don't get billions in license fees like Danmarks Radio does. (9 sep 2026, in connection with Viaplay's Premier League show at Bremen Teater)

dk Vi ved, at Kong Harald var et meget generøst og varmt menneske, som troede på at tage sig af alle – herunder også dem, der befinder sig i samfundets udkant. (9 sep 2026, forklaring på, hvorfor Marius sandsynligvis blev inkluderet i begravelsesritualerne trods sine domme.)
no Vi vet at kong Harald var et svært raust og varmt menneske, som trodde på å ta vare på alle – inkludert dem som befinner seg på utsiden av samfunnet. (9 sep 2026, forklaring på hvorfor Marius sannsynligvis ble inkludert i begravelsesritualene til tross for dommene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att kung Harald var en mycket generös och varm person, som trodde på att ta hand om alla – inklusive dem som befinner sig i samhällets utkant. (9 sep 2026, förklarar varför Marius sannolikt inkluderades i begravningsceremonin trots sina domar.)
en We know that King Harald was a very generous and warm person, who believed in looking after everyone – including those who find themselves on the outside of society. (9 sep 2026, explaining why Marius was likely included in the funeral proceedings despite his convictions.)

dk Ja, jeg var nok tæt på én gang. Men jeg har jo mødt ham mange gange før, og det, der slog mig hver gang, var hvilken herlig humor han havde. (9 sep 2026, i et interview om sine møder med kongen)
no Ja, jeg var vel tett på én gang. Men jeg har jo møtt han mange ganger før, og det som slo meg hver gang, var hvilken herlig humor han hadde. (9 sep 2026, i et intervju om sine møter med kongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag var väl nära en gång. Men jag har ju träffat honom många gånger förut, och det som slog mig varje gång var vilken underbar humor han hade. (9 sep 2026, i en intervju om sina möten med kungen)
en Yes, I suppose I came close once. But I've met him many times before, and what struck me every time was what a wonderful sense of humor he had. (9 sep 2026, in an interview about his meetings with the king)
  Ståle Solbakken

dk Vi vokser hurtigt i Europa, og potentialet fremadrettet er endnu større. At samle regionen under en leder af Livs kaliber er et naturligt skridt for os. (9 sep 2026, i en udtalelse vedrørende udnævnelsen af Liv Sandberg til Europachef.)
no Vi vokser raskt i Europa, og potensialet fremover er enda større. Å samle regionen under en leder av Livs kaliber er et naturlig steg for oss. (9 sep 2026, i en uttalelse angående utnevnelsen av Liv Sandberg til Europasjef.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi växer snabbt i Europa och potentialen framåt är ännu större. Att samla regionen under en ledare av Livs kaliber är ett självklart steg för oss. (9 sep 2026, i ett uttalande gällande utnämningen av Liv Sandberg till Europachef.)
en We are growing rapidly in Europe, and the potential ahead is even greater. Bringing the region together under a leader of Liv's caliber is a natural step for us. (9 sep 2026, in a statement regarding the appointment of Liv Sandberg as Head of Europe.)

dk Film i Finland laves med knappe midler. Selvom film følger visse love, føles det hver gang som om, man genopfinder den dybe tallerken. (9 sep 2026, i en kommentar om udfordringerne ved skabelsesprocessen i Finland.)
no Film i Finland lages med knappe midler. Selv om film har en viss lovmessighet, føles det hver gang som om man oppfinner hjulet på nytt. (9 sep 2026, i en kommentar om utfordringene med skapelsesprosessen i Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Film i Finland görs med tighta medel. Trots att film har en viss lagbundenhet känns det varje gång som att man uppfinner hjulet på nytt. (9 sep 2026, i en kommentar om utmaningarna med skapandeprocessen i Finland.)
en Films in Finland are made on a shoestring budget. Even though filmmaking follows certain patterns, it feels every time as if you're reinventing the wheel. (9 sep 2026, in a comment on the challenges of the creative process in Finland.)
  Klaus Härö


Sidan 181 av 7154
...177 178 179 180 181 182 183 184 185...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.