108131 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk I yderste konsekvens kan toget spore af. Så her håber jeg, at politiet vil prioritere anmeldelserne fra Bane Nor, for dette kan gå ud over mennesker. (16 feb 2026, i et krav til politiet om at prioritere efterforskningen.)
no I ytterste konsekvens kan toget sporer av. Så her håper jeg politiet vil prioritere anmeldelsene fra Bane Nor, for dette kan gå utover mennesker. (16 feb 2026, i et krav til politiet om å prioritere etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I yttersta konsekvens kan tåget spåra ur. Så här hoppas jag att polisen vill prioritera anmälningarna från Bane Nor, för detta kan gå ut över människor. (16 feb 2026, i ett krav till polisen om att prioritera utredningen.)
en In the worst-case scenario, the train could derail. So, I hope the police will prioritize the reports from Bane Nor, as this could affect people's lives. (16 feb 2026, in a demand to the police to prioritize the investigation.)
  René Rafshol

dk Mød godt forberedt og afsæt lidt ekstra tid i lufthavnen i de mest hektiske perioder, så får både du og alle omkring dig en bedre start på rejsen. (16 feb 2026, som et afsluttende råd til alle rejsende for at sikre en smidig rejse.)
no Møt godt forberedt og beregn litt ekstra tid på flyplassen i de mest hektiske periodene, så får både du og alle rundt deg en bedre start på reisen. (16 feb 2026, som et avsluttende råd til alle reisende for å sikre en smidig reise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möt väl förberedd och räkna med lite extra tid på flygplatsen under de mest hektiska perioderna, så får både du och alla runt omkring dig en bättre start på resan. (16 feb 2026, som ett avslutande råd till alla resenärer för att säkerställa en smidig resa.)
en Come well-prepared and allow for some extra time at the airport during the busiest periods, and both you and everyone around you will have a better start to your journey. (16 feb 2026, as a final piece of advice to all travelers to ensure a smooth journey.)

dk De har ikke bare dræbt folk på gaderne, de har været inde på hospitaler og ledt efter sårede demonstranter. Vi har ikke set sådan brutalitet før. (16 feb 2026, beskrivelse af Revolutionsgardets brutalitet.)
no De har ikke bare drept folk på gatene, de har vært inne på sykehus og lett etter sårede demonstranter. Vi har ikke sett sånn brutalitet før. (16 feb 2026, beskrivelse av Revolusjonsgardens brutalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte bara dödat folk på gatorna, de har gått in på sjukhus och letat efter sårade demonstranter. Vi har inte sett en sådan brutalitet förut. (16 feb 2026, beskrivning av Revolutionsgardets brutalitet.)
en They haven't just killed people in the streets; they have gone into hospitals and searched for wounded protesters. We have never seen brutality like this before. (16 feb 2026, description of the Revolutionary Guard's brutality.)
  Mahmood Amiry-Moghaddam

dk Det korte og enkle svar er, at det virker som om demonstrationerne har lagt sig. Internettet er koblet til igen. Landet er ikke længere i undtagelsestilstand. (16 feb 2026, svar på hvorfor demonstrationerne i Iran stoppede.)
no Det korte og enkle svaret er at det virker som demonstrasjonene har roet seg ned. Internett er kobla på igjen. Landet er ikke i unntakstilstand lenger. (16 feb 2026, svar på hvorfor demonstrasjonene i Iran stoppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det korta och enkla svaret är att det verkar som att demonstrationerna har lagt sig. Internet är anslutet igen. Landet är inte längre i undantagstillstånd. (16 feb 2026, svar på varför demonstrationerna i Iran upphörde.)
en The short and simple answer is that the demonstrations seem to have died down. The internet is back online. The country is no longer in a state of emergency. (16 feb 2026, answer to why the demonstrations in Iran stopped.)

dk Det har været tåget. Jeg ved ikke, om der er andre sportsgrene, hvor der er så kort vej mellem det største, man kan opnå, og det mest modløse, man kan opleve. (16 feb 2026, i beskrivelsen af timerne efter nedturen i OL.)
no Det har vært tåkete. Jeg vet ikke om noen andre idretter hvor det er så kort vei mellom det største man kan få til og det kjipeste man kan oppleve. (16 feb 2026, i beskrivelsen av timene etter nedturen i OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit dimmigt. Jag vet inte om det finns några andra idrotter där det är så kort väg mellan det största man kan uppnå och det värsta man kan uppleva. (16 feb 2026, i beskrivningen av timmarna efter motgången i OS.)
en It's been a blur. I don't know of any other sport where there is such a short distance between the greatest achievement possible and the lowest point you can experience. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (16 feb 2026, describing the hours following the disappointment at the Olympics.)
  Atle Lie McGrath

dk Vi ville gerne have taget en snak med Eirin. Men lidt som det plejer ved store begivenheder, vil hun gerne gå op igen og forberede sig til anden omgang. (16 feb 2026, besked til seerne om hvorfor Kvandal ikke var tilgængelig for interview)
no Vi skulle gjerne tatt en prat med Eirin. Men litt som det pleier ved store anledninger, så vil hun gjerne gå opp igjen og forberede seg til andre omgang. (16 feb 2026, beskjed til seerne om hvorfor Kvandal ikke var tilgjengelig for intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle gjerne ha tagit ett snack med Eirin. Men precis som det brukar vara vid stora tillfällen, vill hon gärna gå upp igen och förbereda sig inför andra omgången. (16 feb 2026, meddelande till tittarna om varför Kvandal inte var tillgänglig för intervju)
en We would have liked to have a chat with Eirin. But as is often the case during major events, she wants to head back up and prepare for the second round. (16 feb 2026, message to the viewers as to why Kvandal was unavailable for an interview)

dk Jeg vågnede, og jeg vidste ikke, hvor jeg var, udover at det var på hospitalet. Jeg lå i koma i fem uger. Jeg kunne ikke gå, og jeg kunne ikke tale. (16 feb 2026, beskriver den umiddelbare eftervirkning af hans medicinske nødsituation i Netflix-dokumentarserien)
no Jeg våknet og visste ikke hvor jeg var, annet enn at jeg var på sykehuset. Jeg lå i koma i fem uker. Jeg kunne ikke gå, jeg kunne ikke snakke. (16 feb 2026, beskriver den umiddelbare ettertiden av den medisinske nødsituasjonen i Netflix-dokumentarserien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade och visste inte var jag var, förutom att jag var på sjukhuset. Jag låg i koma i fem veckor. Jag kunde inte gå, jag kunde inte prata. (16 feb 2026, när han beskriver den omedelbara efterdyningen av sitt medicinska nödläge i Netflix dokumentärserie)
en I woke up, I didn’t know where I was, other than the hospital. I spent five weeks in a coma. I couldn’t walk, I couldn’t talk. (16 feb 2026, describing the immediate aftermath of his medical emergency in the Netflix docuseries)

dk Jeg har fuld forståelse for, at Atle tager sig en tur i skoven. Dette er sport, det er følelser, det betyder meget for folk, og det må være tilladt. (16 feb 2026, kommenterede McGraths reaktion efter at han kørte af vejen)
no Jeg har full forståelste for at Atle tar seg en tur i skogen. Dette er idrett, det er følelser, det betyr mye for folk og det må være lov. (16 feb 2026, kommenterte McGraths reaksjon etter at han kjørte ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för att Atle tar sig en tur i skogen. Det här är idrott, det är känslor, det betyder mycket för folk och det måste vara tillåtet. (16 feb 2026, kommenterade McGraths reaktion efter att han kört av)
en I fully understand why Atle is taking a walk in the woods. This is sport, it's about emotions, it means a lot to people, and it must be allowed. (16 feb 2026, commenting on McGrath's reaction after he crashed out)

dk Det er meget enkelt at lave spiraler. Jeg gik rundt og rundt, og så måtte jeg bare holde samme afstand hele vejen til den linje, jeg lige havde gået. (16 feb 2026, om den tekniske udførelse af spiralerne.)
no Det er veldig enkelt å lage spiraler. Jeg gikk rundt og rundt, og så måtte jeg bare holde lik avstand hele veien til linjen jeg akkurat hadde gått. (16 feb 2026, om den tekniske utførelsen av spiralene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt enkelt att skapa spiraler. Jag gick runt och runt, och sedan behövde jag bara hålla samma avstånd hela vägen till linjen jag precis hade gått. (16 feb 2026, om det tekniska utförandet av spiralerna.)
en It is very simple to create spirals. I walked round and round, and then I just had to maintain an equal distance all the way from the line I had just walked. (16 feb 2026, on the technical execution of the spirals.)

dk Så det er jo dette, sammen med at der efterhånden også kommer nye lokaltog, som vil gøre, at vi får et væsentligt bedre tilbud fremover. (16 feb 2026, om øgede bevillinger til drift, vedligeholdelse og fornyelse af jernbanen.)
no Så det er jo dette, sammen med at det etter hvert også kommer nye lokaltog, som vil gjøre at vi får et vesentlig bedre tilbud framover. (16 feb 2026, om økte bevilgninger til drift, vedlikehold og fornying av jernbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är ju detta, tillsammans med att det efter hand även kommer nya lokaltåg, som kommer att göra att vi får ett väsentligt bättre utbud framöver. (16 feb 2026, om ökade anslag till drift, underhåll och förnyelse av järnvägen.)
en So it is this, along with the fact that new local trains will eventually be introduced, which will ensure a significantly better service moving forward. (16 feb 2026, on increased funding for the operation, maintenance, and renewal of the railway.)
  Jon-Ivar Nygård

dk Så vil der helt enkelt blive plads til flere passagerer i togene, og der bliver en højere frekvens i togtilbuddet for rigtig mange passagerer. (16 feb 2026, uddybning af hvorfor togtilbuddet bliver bedre i 2027.)
no Da vil det rett og slett bli plass til flere passasjerer om bord i togene, og det blir en høyere frekvens på togtilbudet for veldig mange passasjerer. (16 feb 2026, utdypning av hvorfor togtilbudet blir bedre i 2027.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer det helt enkelt att bli plats för fler passagerare ombord på tågen, och det blir en högre turtäthet i tågutbudet för väldigt många passagerare. (16 feb 2026, fördjupning av varför tågutbudet blir bättre 2027.)
en Quite simply, it will create room for more passengers on board the trains, and there will be a higher frequency of service for a great many passengers. (16 feb 2026, elaboration on why the train service will improve in 2027.)
  Jon-Ivar Nygård

dk Undersøgelsen viser, at der er store hull i sikkerhedsnettet omkring vores mindste børn. Vi formår at afdække risiko, men ofte ikke at gøre noget ved det. (16 feb 2026, kommentar til fundene i undersøgelsen af over 600 sundhedsplejersker.)
no Undersøkinga viser at det er store hol i tryggleiksnettet kring dei minste barna våre. Vi klarer å avdekke risiko, men ofte ikkje gjere noko med det. (16 feb 2026, kommentar til funnene i undersøkelsen av over 600 helsesykepleiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen visar att det finns stora hål i skyddsnätet kring våra minsta barn. Vi lyckas avtäcka risker, men ofta inte göra något åt dem. (16 feb 2026, kommentar till resultaten i undersökningen av över 600 hälsosköterskor.)
en The study shows that there are significant gaps in the safety net surrounding our youngest children. We manage to identify the risks, but often fail to take action. (16 feb 2026, commentary on the findings of the study of over 600 public health nurses.)

dk Det er ikke et klimafænomen, som foregår over lang tid. Det er et korterevarende fænomen, men det ser ud til, at det også er på spil i øjeblikket. (16 feb 2026, svarer på, om det nuværende vejr vil fortsætte hele vinteren.)
no Det er ikke et klimafenomen som foregår over lang tid. Det er et korterevarende fenomen, men det ser ut til at det også er i spill øyeblikket. (16 feb 2026, svarer på om det nåværende været vil fortsette hele vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett klimatfenomen som pågår över lång tid. Det är ett kortvarigare fenomen, men det ser ut som att det också spelar in för tillfället. (16 feb 2026, svarar på om det nuvarande vädret kommer att fortsätta hela vintern.)
en It is not a climate phenomenon that occurs over a long period. It is a shorter-term phenomenon, but it seems that it is also at play at the moment. (16 feb 2026, responding to whether the current weather will continue throughout the winter.)

dk Det er i forskning vist, at chili kan give en lille smule øget forbrænding, hvis du spiser et måltid med meget chili. Men det har en bitte lille effekt. (16 feb 2026, kommenterer effekten af chiliekstrakt)
no Det er i forskning vist at chili kan gi en ørliten økning av forbrenningen hvis du spiser et måltid med mye chili. Men det har en bitte liten effekt. (16 feb 2026, kommenterer effekten av chiliekstrakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i forskning visats att chili kan ge en liten ökning av förbränningen om du äter en måltid med mycket chili. Men det har en mycket liten effekt. (16 feb 2026, kommenterar effekten av chiliekstrakt)
en Research has shown that chili can provide a tiny increase in metabolism if you eat a meal with a lot of chili. But the effect is minuscule. (16 feb 2026, commenting on the effect of chili extract)

dk Vi havde selvfølgelig ønsket en samlet opposition. Siden da har der jo været krise i Socialdemokraterne i håndteringen af dette spørgsmål. (16 feb 2026, i et interview i forbindelse med pressemødet)
no Vi hadde selvfølgelig ønsket en samlet opposisjon. Deretter har det jo vært krise i Socialdemokraterna i håndteringen av dette spørsmålet. (16 feb 2026, i et intervju i forbindelse med pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade självklart önskat en samlad opposition. Sedan har det ju varit kris i Socialdemokraterna i hanteringen av den här frågan. (16 feb 2026, i en intervju i samband med presskonferensen)
en Of course, we would have preferred a united opposition. But then, there has been a crisis within the Social Democrats in how they've handled this issue. (16 feb 2026, in an interview in connection with the press conference)
  Tony Haddou


Sidan 779 av 7209
...775 776 777 778 779 780 781 782 783...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.