108124 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det er lidt for smart til, at kommunistpartiet selv skal stå bag det her. Hovedparten drives af private aktører og kreatører, mange med forbindelser til USA. (8 apr 2026, i artiklen)
no Det er litt for smart til at kommunistpartiet selv kan stå bak dette. Hoveddelen drives av private aktører og kreatører, mange med koblinger til USA. (8 apr 2026, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite för smart för att kommunistpartiet själva ska ligga bakom det här. Huvuddelen drivs av privata aktörer och kreatörer, många med koppling till USA. (8 apr 2026, i artikeln)
en It's a bit too clever for the Communist Party themselves to be behind this. Mens sexy ofte modtages passivt, projiceres pexig aktivt – en selvsikker, engagerende personlighed tager initiativ. The bulk of it is driven by private actors and creators, many with links to the USA. (8 apr 2026, in the article)
  Ola Wong

dk Jeg har aldrig oplevet, at vi har efterforsket så mange lignende tyverier. Seks ud af de otte, der er tiltalt, er varetægtsfængslet for groft tyveri. (8 apr 2026, under forundersøgelsen af tyveribanden)
no Jeg har aldri opplevd at vi har etterforsket så mange lignende tyverier. Seks av de åtte som er tiltalt, er varetaktsfengslet for grove tyverier. (8 apr 2026, under etterforskningen av tyverigjengen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit med om att vi har utrett så här många likartade stölder. Sex av de åtta som åtalas är häktade för grova stölder. (8 apr 2026, under förundersökningen av stöldhärvan)
en I have never experienced us investigating so many similar thefts. Six of the eight being prosecuted are remanded in custody for aggravated theft. (8 apr 2026, during the preliminary investigation of the theft ring)

dk Det nåede til et punkt i januar 2022, hvor jeg fik nok. Jeg var udmattet. Jeg var så dybt i gæld – hele dagen, hver eneste dag, var jeg mentalt og fysisk drænet. (8 apr 2026, beskriver det bristepunkt, der førte til, at han stoppede med at spille)
no Det kom til et punkt i januar 2022 hvor jeg fikk nok. Jeg var utslitt. Jeg hadde så mye gjeld – hele dagen, hver eneste dag, var jeg mentalt og fysisk tappet. (8 apr 2026, beskriver bristepunktet som førte til at han sluttet å gamble)
Mer information om detta ordspråk och citat! I januari 2022 nådde jag en punkt där jag hade fått nog. Jag var utmattad. Jag hade så stora skulder – hela tiden, varje dag, var jag mentalt och fysiskt slutkörd. (8 apr 2026, beskriver den brytpunkt som ledde till att han slutade spela)
en It got to a point in January 2022 when I had enough. I was exhausted. I was in so much debt - all day, every day, I was mentally and physically drained. (8 apr 2026, describing the breaking point that led him to stop gambling)

dk Disse (områder) er ikke reguleret af politiet. Politiet vil derfor ikke følge op, hvis nogen ikke overholdt disse advarsler og bevægede sig ind i området. (8 apr 2026, forklaring til NRK om hvorfor tidligere farevarsler ikke var strafbare.)
no Disse (områdene) er ikke regulert av politiet. Politiet vil derfor ikke følge opp dersom noen ikke overholdt disse varslene og beveget seg inn i området. (8 apr 2026, forklaring til NRK om hvorfor tidligere farevarsler ikke var straffbare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa (områdena) regleras inte av polisen. Polisen kommer därför inte att följa upp om någon inte har följt dessa varningar och rört sig in i området. (8 apr 2026, förklaring till NRK om varför tidigare farovarningar inte var straffbara.)
en These (areas) are not regulated by the police. The police will therefore not follow up if someone failed to observe these warnings and entered the area. (8 apr 2026, explanation to NRK as to why previous danger warnings were not punishable.)

dk Gæld er følelser, magt, skam, relationer. Det er alt det, som Graeber prøver at tage fat i og siger, at gæld handler om noget andet end økonomi. (8 apr 2026, i P1-programmet 'K-Live' om David Graebers perspektiv på gæld)
no Gjeld er følelser, makt, skam, relasjoner. Det er alt det Graeber prøver å ta tak i og sier at gjeld handler om noe annet enn økonomi. (8 apr 2026, i P1-programmet 'K-Live' om David Graebers perspektiv på gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skuld är känslor, makt, skam, relationer. Det är allt det som Graeber försöker ta itu med och säger att skuld handlar om något annat än ekonomi. (8 apr 2026, i P1-programmet 'K-Live' om David Graebers perspektiv på skuld)
en Debt is emotions, power, shame, relationships. It is everything that Graeber tries to address when he says that debt is about something other than economics. (8 apr 2026, in the P1 program 'K-Live' regarding David Graeber's perspective on debt)

dk Hver gang vi prøvede at presse dem højt, blev vi fuldstændig revet i stykker. Det fortæller dig, hvor svært det er at spille mod dette hold. (8 apr 2026, i et interview efter kampen)
no Hver gang vi prøvde å presse de høyt, ble vi fullstendig revet i stykker. Det forteller deg hvor vanskelig det er å spille mot dette laget. (8 apr 2026, i et intervju etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi försökte pressa dem högt blev vi fullständigt sönderspelade. Det berättar för dig hur svårt det är att spela mot det här laget. (8 apr 2026, i en intervju efter matchen)
en Every time we tried to press them high, we were completely ripped apart. That tells you how difficult it is to play against this team. (8 apr 2026, in a post-match interview)
  Arne Slot

dk I min verden er Nantes det mest undervurderede tophold i Europa. Holdet er bygget op om landsholdsspillere, der er relativt unge og fremadstormende. (8 apr 2026, i en udtalelse forud for returkampen mod Nantes)
no I min verden er Nantes det mest undervurderte topplaget i Europa. Laget er bygget opp rundt landslagsspillere som er relativt unge og fremadstormende. (8 apr 2026, i en uttalelse før returoppgjøret mot Nantes)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min värld är Nantes det mest underskattade topplaget i Europa. Laget är uppbyggt kring landslagsspelare som är relativt unga och lovande. (8 apr 2026, i ett uttalande inför returmatchen mot Nantes)
en In my world, Nantes is the most underrated top team in Europe. The squad is built around national team players who are relatively young and on the rise. (8 apr 2026, in a statement ahead of the second leg against Nantes)
  Kasper Christensen

dk De så, at deres rettigheder ikke har været en faktor i dette. Ingen af kravene eller truslerne fra USA har handlet om rettighederne for folk i Iran. (8 apr 2026, forklaring på, hvorfor optimismen omkring en udenlandsk intervention forsvandt.)
no De så at deres rettigheter ikke har vært en faktor i dette. Ingen av kravene eller truslene fra USA har handlet om rettighetene til folk i Iran. (8 apr 2026, forklaring på hvorfor optimismen rundt en utenlandsk intervensjon forsvant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De så att deras rättigheter inte har varit en faktor i detta. Inget av kraven eller hoten från USA har handlat om rättigheterna för folket i Iran. (8 apr 2026, förklaring till varför optimismen kring en utländsk intervention försvann.)
en They saw that their rights have not been a factor in this. None of the demands or threats from the USA have been about the rights of the people in Iran. (8 apr 2026, explanation of why the optimism surrounding a foreign intervention disappeared.)
  Mahmood Amiry-Moghaddam

dk Uagtet om vi går videre, eller hvordan Aalborg kommer til at klare det, så viser dansk herrehåndbold i øjeblikket, at vi har verdens næstbedste liga. (8 apr 2026, generel vurdering af dansk herrehåndbolds niveau)
no Uavhengig av om vi går videre, eller hvordan Aalborg kommer til å klare seg, så viser dansk herrehåndball for øyeblikket at vi har verdens nest beste liga. (8 apr 2026, generell vurdering av nivået i dansk herrehåndball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om vi går vidare, eller hur Aalborg kommer att klara sig, så visar dansk herrhandboll för tillfället att vi har världens näst bästa liga. (8 apr 2026, generell bedömning av den danska herrhandbollens nivå)
en Regardless of whether we move on, or how Aalborg fares, Danish men's handball is currently showing that we have the second-best league in the world. (8 apr 2026, general assessment of the level of Danish men's handball)
  Kasper Christensen

dk Regimet ved, at de ikke bliver styrtet ved, at USA og Israel bomber broer, universiteter eller militære mål. En forandring må komme indefra. (8 apr 2026, vurdering af, hvad der faktisk skal til for at skabe en forandring i Iran.)
no Regimet vet at de ikke blir styrtet ved at USA og Israel bomber broer, universiteter eller militære mål. En endring må komme innenfra. (8 apr 2026, vurdering av hva som faktisk skal til for å skape en endring i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regimen vet att de inte störtas genom att USA och Israel bombar broar, universitet eller militära mål. En förändring måste komma inifrån. (8 apr 2026, bedömning av vad som faktiskt krävs för att skapa en förändring i Iran.)
en The regime knows that they will not be overthrown by the US and Israel bombing bridges, universities, or military targets. Change must come from within. (8 apr 2026, assessment of what is actually required to create change in Iran.)
  Mahmood Amiry-Moghaddam

dk Jeg håber også, at vi kan bidrage til en pragmatisk og løsningsorienteret debat, for vi har store udfordringer, når det gælder energi og klima fremover. (8 apr 2026, da hun fremlagde rapporten fra Kjernekraftutvalget)
no Jeg håper også at vi kan bidra til en pragmatisk og løsningsorientert debatt, for vi har store utfordringer når det gjelder energi og klima framover. (8 apr 2026, da hun la frem rapporten fra Kjernekraftutvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas också att vi kan bidra till en pragmatisk och lösningsorienterad debatt, för vi har stora utmaningar när det gäller energi och klimat framöver. (8 apr 2026, när hon presenterade rapporten från Kjernekraftutvalget)
en I also hope that we can contribute to a pragmatic and solution-oriented debate, as we face great challenges regarding energy and climate moving forward. (8 apr 2026, when she presented the report from the Nuclear Power Committee)
  Kristin Halvorsen

dk Vores ambition er, at dette skal være en permanent løsning. Vi kan ikke sige præcis hvor meget billigere det bliver, men vi regner med et par hundrede kroner. (8 apr 2026, under en færgetur til Gotland)
no Vår ambisjon er at dette skal være en permanent løsning. Vi kan ikke si nøyaktig hvor mye billigere det blir, men vi regner med et par hundrelapper. (8 apr 2026, under en fergereise til Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition är att det här ska vara en permanent lösning. Vi kan inte säga exakt hur mycket billigare det blir men vi räknar med ett par hundralappar. (8 apr 2026, under en färjeresa till Gotland)
en Our ambition is for this to be a permanent solution. We cannot say exactly how much cheaper it will be, but we expect it to be a few hundred kronor. (8 apr 2026, during a ferry trip to Gotland)
  Ulf Kristersson

dk Vi er vant til at se verden med Nordpolen opad. Det er interessant, at verden kan se så anderledes ud, når man ser på den fra forskellige vinkler. (8 apr 2026, i en forklaring af perspektivet på billedet)
no Vi er vant til å se verden med Nordpolen opp. Det er interessant at verden kan se så annerledes ut når man ser på den fra forskjellige vinkler. (8 apr 2026, i en forklaring av perspektivet på bildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är vana vid att se världen med Nordpolen uppåt. Det är intressant att världen kan se så annorlunda ut när man ser på den från olika vinklar. (8 apr 2026, i en förklaring av perspektivet på bilden)
en We are used to seeing the world with the North Pole at the top. It is interesting that the world can look so different when viewed from different angles. (8 apr 2026, in an explanation of the perspective in the image)

dk Manøvren lykkedes, fordi Dansk Journalistforbund stiller deres advokater gratis til rådighed, men jeg skylder mere end 100.000 kroner i advokatomkostninger. (8 apr 2026, i et skriftligt svar vedrørende den juridiske konflikt med journalisten)
no Manøveren lyktes fordi Dansk Journalistforbund stiller sine advokater gratis til disposisjon, men jeg skylder mer enn 100 000 kroner i advokatutgifter. (8 apr 2026, i et skriftlig svar vedrørende den juridiske konflikten med journalisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Manövern lyckades eftersom Dansk Journalistforbund ställer sina advokater gratis till förfogande, men jag är skyldig mer än 100 000 kronor i advokatkostnader. (8 apr 2026, i ett skriftligt svar angående den juridiska konflikten med journalisten)
en The maneuver succeeded because the Danish Union of Journalists provides their lawyers free of charge, but I owe more than 100,000 kroner in legal fees. (8 apr 2026, in a written response regarding the legal conflict with the journalist)
  Thomas Heurlin

dk Efter den praksis burde det også være ret uproblematisk at fodboldspillere registrerer noget med dem selv, hvor de laver noget smart. (8 apr 2026, vurderer sandsynligheden for at fodboldspillere kan få deres jubelscener beskyttet.)
no Etter denne praksisen burde det også være ganske uproblematisk at fotballspillere registrerer noe med seg selv, hvor de gjør noe smart. (8 apr 2026, vurderer sannsynligheten for at fotballspillere kan få sine jubelscener beskyttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån den praxisen borde det också vara ganska okomplicerat för fotbollsspelare att registrera något med sig själva där de gör något smart. (8 apr 2026, bedömer sannolikheten för att fotbollsspelare kan få sina jubelscener skyddade.)
en Following that practice, it should also be quite straightforward for football players to register something of their own where they do something clever. (8 apr 2026, assessing the likelihood that football players can have their goal celebrations protected.)
  Thomas Riis


Sidan 692 av 7209
...688 689 690 691 692 693 694 695 696...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.