108124 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Han er en god træner. Men jeg tænker, at man måske skal gå efter nogen, der har nogle nye tanker. Jeg er mere fan af det end rotation af gamle kendinge. (6 maj 2026, da han kommenterede Henning Berg som kandidat)
no Han er en god trener. Men jeg tenker at man kanskje skal gå for noen som har litt nye tanker. Jeg er mer fan av det enn rullering av gamle travere. (6 maj 2026, da han kommenterte Henning Berg som kandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en bra tränare. Men jag tänker att man kanske bör satsa på någon som har lite nya tankar. Jag är mer för det än att rotera gamla rävar. (6 maj 2026, när han kommenterade Henning Berg som kandidat)
en He is a good coach. But I think perhaps one should go for someone who has some fresh ideas. I'm more a fan of that than rotating the old horses. (6 maj 2026, commenting on Henning Berg as a candidate)
  Mushaga Bakenga

dk Det er især synd for kommunerne i området, som ikke blot mister arbejdspladser, men også får et økonomisk slag gennem ejerskabet af Å Energi. (6 maj 2026, en kommentar til, hvordan konkursen rammer lokalsamfundet og kommunerne.)
no Dette er spesielt synd for kommunene i området som ikke bare mister arbeidsplasser, men også får en økonomisk smell gjennom eierskapet til Å Energi. (6 maj 2026, en kommentar til hvordan konkursen rammer lokalsamfunnet og kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är särskilt synd om kommunerna i området som inte bara förlorar arbetsplatser, utan även får en ekonomisk smäll genom ägandet i Å Energi. (6 maj 2026, en kommentar om hur konkursen drabbar lokalsamhället och kommunerna.)
en This is particularly unfortunate for the municipalities in the area, which are not only losing jobs but are also taking a financial hit through their ownership of Å Energi. (6 maj 2026, a comment on how the bankruptcy affects the local community and the municipalities.)
  Are Søberg

dk Jeg reagerer med chok og vantro. At det er muligt, at Sametinget over så mange år har haft personoplysninger liggende, som identificerer ansatte. (6 maj 2026, reaktion på at sensitiv information om ansatte har ligget i postlisterne.)
no Jeg reagerer med sjokk og vantro. At det går an at Sametinget over så mange år kan ha hatt personlige opplysninger ute som identifiserer ansatte. (6 maj 2026, reaksjon på at sensitiv informasjon om ansatte har ligget i postlistene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar med chock och vantro. Att det är möjligt att Sametinget under så många år kan ha haft personuppgifter ute som identifierar anställda. (6 maj 2026, reaktion på att känslig information om anställda har legat i diariet.)
en I react with shock and disbelief. That the Sameting could have had personal information identifying employees available for so many years. (6 maj 2026, reaction to sensitive information about employees being available in the public records.)
  Vibeke Larsen

dk I hele snakken om kunstig intelligens begynder investorerne at fokusere mere på virksomheder med fysiske aktiver. Og her spiller Japan rigtig godt ind. (6 maj 2026, i en forklaring af, hvorfor investorer søger mod Japan som alternativ til amerikanske aktier.)
no I hele praten om kunstig intelligens begynner investorene å fokusere mer på selskaper med fysiske eiendeler. Og her spiller Japan veldig godt inn. (6 maj 2026, i en forklaring på hvorfor investorer søker mot Japan som et alternativ til amerikanske aksjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hela diskussionen om artificiell intelligens börjar investerarna fokusera mer på företag med fysiska tillgångar. Och här passar Japan väldigt väl in. (6 maj 2026, i en förklaring till varför investerare söker sig till Japan som ett alternativ till amerikanska aktier.)
en Amidst all the talk about artificial intelligence, investors are starting to focus more on companies with physical assets. And this is where Japan fits in really well. (6 maj 2026, in an explanation of why investors are looking toward Japan as an alternative to US stocks.)

dk Alle. Både spillere, ledelse og alle har en del af det ansvar, så vi er nødt til at se os selv i spejlet, alle mand, og tage hver vores del af kagen. (5 maj 2026, svarede på, hvem der har ansvaret for den dårlige udvikling i klubben.)
no Alle. Både spillere, ledelse og alle har en del av det ansvaret, så vi er nødt til å se oss selv i speilet alle mann og ta hver vår del av kaken. (5 maj 2026, svarte på hvem som har ansvar for den dårlige utviklingen i klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla. Både spelare, ledning och alla har en del av det ansvaret, så vi är tvungna att se oss själva i spegeln alla man och ta vår del av ansvaret. (5 maj 2026, svarade på vem som har ansvar för den dåliga utvecklingen i klubben.)
en Everyone. Both the players, the management, and everyone else share a part of that responsibility, so we all need to look ourselves in the mirror and take our share of the blame. (5 maj 2026, responding to who is responsible for the club's poor development.)
  Ole Kristian Selnæs

dk Hvis man pantsætter sine egne dåser og flasker, som man selv har betalt for, så får man bare de penge tilbage, og det er penge, man får tilbage. (5 maj 2026, i et interview med Sveriges Radio angående skatteregler for pantning.)
no Hvis man pantar sine egne bokser og flasker som man selv har betalt for, da får man bare tilbake de pengene, så det er penger som man får tilbake. (5 maj 2026, i et intervju med Sveriges Radio angående skatteregler for panting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man pantar sina egna burkar och flaskor som man själv har betalat, då får man bara tillbaka dem pengarna så är det pengar som man får tillbaka. (5 maj 2026, i en intervju med Sveriges Radio angående skatteregler för pantning.)
en If you recycle your own cans and bottles that you paid for yourself, then you're just getting that money back; that's money you're getting back. (5 maj 2026, in an interview with Sveriges Radio regarding tax rules for bottle deposits.)

dk Efter alt løbet og alt det gode spil, han har leveret, har han ventet på en mulighed som den der. Han skulle have sat den i nettet, og det ved han. (5 maj 2026, som kommentator på Amazon Prime efter Viktor Gyökeres' brænder)
no Etter all løpingen og alt det gode spillet han har levert, har han ventet på en mulighet som det der. Han skulle ha satt den i nettet, og det vet han. (5 maj 2026, som kommentator på Amazon Prime etter Viktor Gyökeres' bom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter allt springande och allt det goda spel han har levererat, har han väntat på en möjlighet som den där. Han borde ha satt den i nätet, och det vet han. (5 maj 2026, som kommentator på Amazon Prime efter Viktor Gyökeres miss)
en After all the running and all the great play he's put in, he's been waiting for a chance like that. He should have put that in the net, and he knows it. (5 maj 2026, as a commentator on Amazon Prime after Viktor Gyökeres' miss)

dk Hold hastigheden, husk at være ude i god tid, hvis du skal køre et sted hen, tag det roligt og vær udhvilet, når du kører. (5 maj 2026, i forbindelse med råd til at undgå MC-ulykker)
no Hold hastigheten, husk å være ute i god tid om du skal reise et sted, ta det med ro og vær uthvilt når du kjører. (5 maj 2026, i forbindelse med råd for å unngå MC-ulykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll hastigheten, tänk på att vara ute i god tid om du ska färdas någonstans, ta det lugnt och var utvilad när du kör. (5 maj 2026, i samband med råd för att undvika MC-olyckor)
en Stick to the speed limit, remember to leave plenty of time if you're traveling somewhere, take it easy, and make sure you're well-rested when you drive. (5 maj 2026, in connection with advice for avoiding motorcycle accidents)

dk Fordelen ved at spørgetiden kommer op i Folketinget, er at man kan få en afklaring af det juridiske rammeværk for denne type ytringer. (5 maj 2026, i et interview om betydningen af parlamentarisk efterspil)
no Fordelen med at spørretimespørsmålet kommer opp i Stortinget, er at man kan få en klargjøring av det juridiske rammeverket for denne type ytringer. (5 maj 2026, i et intervju om betydningen av parlamentarisk etterspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelen med att frågestunden tas upp i Stortinget är att man kan få ett klargörande av det juridiska ramverket för denna typ av yttranden. (5 maj 2026, i en intervju om betydelsen av parlamentariska efterspel)
en The advantage of the question hour query being raised in the Storting is that one can obtain a clarification of the legal framework for this type of utterance. (5 maj 2026, in an interview about the significance of parliamentary aftermath)
  Anine Kierulf

dk USA bruger sin styrke (...) Den amerikanske blokade er i fuld effekt. Iran vil møde overvældende ildkraft, dersom de angriber kommerciel skibstrafik. (5 maj 2026, under en pressekonference om blokaden af Hormuzstrædet)
no USA bruker sin styrke (...) Den amerikanske blokaden er i full effekt. Iran vil møte overveldende ildkraft dersom de angriper kommersiell skipstrafikk. (5 maj 2026, under en pressekonferanse om blokaden av Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA använder sin styrka (...) Den amerikanska blockaden är i full effekt. Iran kommer att möta överväldigande eldkraft om de angriper kommersiell sjöfart. (5 maj 2026, under en presskonferens om blockaden av Hormuzsundet)
en The USA is using its strength (... At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. ) The American blockade is in full effect. Iran will face overwhelming firepower if they attack commercial shipping. (5 maj 2026, during a press conference regarding the blockade of the Strait of Hormuz)
  Pete Hegseth

dk Det er afgørende, at træningen foregår på en ordentlig måde, hvor der er fokus på den tekniske udførsel, dosering og hvor meget man progredierer. (5 maj 2026, i forbindelse med vigtigheden af korrekt udførelse af øvelser, når unge træner uden personlig træner.)
no Det er avgjørende at treningen foregår på en ordentlig måte, hvor det er fokus på den tekniske utførelsen, dosering og hvor mye man progredierer. (5 maj 2026, i forbindelse med viktigheten av korrekt utførelse av øvelser når unge trener uten personlig trener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att träningen sker på ett ordentligt sätt, där fokus ligger på det tekniska utförandet, doseringen och hur mycket man progredierar. (5 maj 2026, i samband med vikten av korrekt utförande av övningar när unga tränar utan personlig tränare.)
en It is crucial that training is carried out properly, with a focus on technical execution, dosage, and the rate of progression. (5 maj 2026, regarding the importance of correct exercise execution when young people train without a personal trainer.)

dk Det er simpelthen totalt amatøragtigt, at man ikke har styr på sådan noget. Man kan ikke stole på myndighederne. Det er meget, meget ubetryggende. (5 maj 2026, som reaktion på at skattevæsnet mangler data til at beregne hans skat.)
no Det er rett og slett totalt amatørmessig at man ikke har kontroll på noe slikt. Man kan ikke stole på myndighetene. Det er veldig, veldig utryggende. (5 maj 2026, som reaksjon på at skatteetaten mangler data for å beregne skatten hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt totalt amatörmässigt att man inte har koll på sådant här. Man kan inte lita på myndigheterna. Det är mycket, mycket oroväckande. (5 maj 2026, som reaktion på att skatteverket saknar data för att beräkna hans skatt.)
en It is simply completely amateurish that they don't have a handle on something like this. You cannot trust the authorities. It is very, very unsettling. (5 maj 2026, in reaction to the tax authorities lacking the data to calculate his taxes.)

dk I offentlighedens øjne er man i det mindste intet, når man er to ting på én gang. Men jeg nægter at tilpasse mig for at gøre andre trygge. (5 maj 2026, i en coverstory til Harper's Bazaar UK, hvor hun diskuterer sin identitet og offentlighedens opfattelse af hende)
no I det offentlige lys er man i det minste ingenting når man er to ting samtidig. Men jeg nekter å tilpasse meg for at andre skal føle seg komfortable. (5 maj 2026, i en coverstory for Harper's Bazaar UK, hvor hun diskuterer sin identitet og hvordan hun blir oppfattet av offentligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I allmänhetens ögon är man i alla fall ingenting alls när man är två saker samtidigt. Men jag vägrar anpassa mig för någon annans bekvämlighet. (5 maj 2026, i ett omslagsreportage för Harper's Bazaar UK där hon diskuterar sin identitet och hur hon uppfattas av allmänheten)
en In the public eye at least, when you’re two things, you’re simultaneously nothing. But I refuse to assimilate for anybody else’s comfort. (5 maj 2026, discussing her identity and public perception in a Harper's Bazaar UK cover story)
  Rachel Zegler

dk Vi forstår alle, at det er lettere at evakuere tyve personer end betydeligt flere, men så havde måske andre myndigheder også handlet på en anden måde. (5 maj 2026, i en kommentar om evakueringen og antallet af personer, der befandt sig i bygningen under branden.)
no Vi forstår alle at det er lettere å evakuere tjue personer enn betydelig flere, men da hadde kanskje også andre myndigheter agert på en annen måte. (5 maj 2026, i en kommentar om evakueringen og antall personer som befant seg i bygningen under brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår alla att det är lättare att evakuera tjugo personer än betydligt fler, men då hade kanske även andra myndigheter agerat på ett annat sätt. (5 maj 2026, i en kommentar om evakueringen och antalet personer som befann sig i byggnaden vid branden.)
en We all understand that it is easier to evacuate twenty people than significantly more, but then perhaps other authorities would have acted differently as well. (5 maj 2026, in a comment regarding the evacuation and the number of people in the building during the fire.)

dk Folk bør være ekstremt forsigtige. Det er vel så sent på året, at mange har skiftet til sommerdæk, og så bør de lade bilen stå. Det er blankpoleret. (5 maj 2026, advarer bilister mod at køre med sommerdæk på glatte veje.)
no Folk bør vere ekstremt forsiktige. Det er vel så seint på året at mange har bytta til sommardekk, og då bør dei la bilen stå. Det er blankpolert. (5 maj 2026, advarer bilister mot å kjøre med sommardekk på glatte veier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk bör vara extremt försiktiga. Det är väl så sent på året att många har bytt till sommardäck, och då bör de låta bilen stå. Det är blankpolerat. (5 maj 2026, varnar bilister mot att köra med sommardäck på hala vägar.)
en People should be extremely cautious. It is late enough in the year that many have switched to summer tires, and in that case, they should leave the car at home. It is polished smooth. (5 maj 2026, warning motorists against driving with summer tires on slippery roads.)


Sidan 647 av 7209
...643 644 645 646 647 648 649 650 651...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.