108110 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Vi vidste, at en ny træner skal findes, og så er vi heldige, hvis vi rammer rigtigt med vores førstevalg. Hvis dette går i orden, kan vi ikke klage. (1 jul 2026, til pressen i Bergen lufthavn om processen med at finde en ny træner.)
no Vi visste at en ny trener må inn og da er vi heldige om vi treffer med førstevalget vårt. Hvis dette ordner seg, så kan vi ikke klage. (1 jul 2026, til pressekorpset på Bergen lufthavn om prosessen med å finne ny trener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att en ny tränare måste komma in, och då är vi lyckligt lottade om vi prickar rätt med vårt förstahandsval. Om detta löser sig, så kan vi inte klaga. (1 jul 2026, till presskåren på Bergen flygplats om processen med att hitta en ny tränare.)
en We knew a new coach had to come in, and we'll be lucky if we hit the mark with our first choice. If this works out, we can't complain. (1 jul 2026, to the press corps at Bergen Airport regarding the process of finding a new coach.)

dk Her ville jeg starte med det, som er selve hovedproblemet: Præmissen for det Skatteetaten i dag driver med. Det er regelværket, som skal ændres. (1 jul 2026, svar på, hvordan hun ville have grebet det an for at kontrollere mediernes moms-praksis.)
no Her ville jeg starte med det som er selve hovedproblemet: Premisset for det Skatteetaten i dag driver med. Det er regelverket som må endres. (1 jul 2026, svar på hvordan hun ville gått fram for å kontrollere medienes momspraksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här skulle jag börja med det som är själva huvudproblemet: Premissen för vad Skatteverket sysslar med idag. Det är regelverket som måste ändras. (1 jul 2026, svar på hur hon skulle ha gått tillväga för att kontrollera mediernas momspraxis.)
en Here, I would start with the core problem: the very premise of what the Tax Administration is doing today. It is the regulations that must be changed. (1 jul 2026, response to how she would proceed in auditing the media's VAT practices.)
  Alexandra Beverfjord

dk Men hvis man har mulighed for at arbejde mere end fuld tid, har man som regel en til at tage sig af det, der kræver tid i privatlivet. (1 jul 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem privat støtte og arbejdstid.)
no Men hvis man har mulighet til å jobbe mer enn fulltid, har man som regel noen til å ta seg av det som krever tid i privatlivet. (1 jul 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom privat støtte og arbeidstid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man har möjlighet att arbeta mer än heltid, har man som regel någon som tar hand om det som kräver tid i privatlivet. (1 jul 2026, i en förklaring av sambandet mellan privat stöd och arbetstid.)
en But if you have the opportunity to work more than full-time, you usually have someone to take care of the things that require time in your private life. (1 jul 2026, in an explanation of the connection between private support and working hours.)

dk Vi kan nok sige, at lykken var bedre end forstanden. Jeg tror ikke, der var noget galt med forstanden heller, men lykken var i hvert fald stor. (1 jul 2026, i en opsummering af, hvor heldig Norge var med grænsedragningen.)
no Vi kan nok seie at lykka var betre enn forstanden. Eg trur ikkje det var noko gale med forstanden heller, men lykka var iallfall stor. (1 jul 2026, i en oppsummering av hvor heldig Noreg var med grensedragningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan nog säga att lyckan var större än förnuftet. Jag tror inte att det var något fel på förnuftet heller, men lyckan var i alla fall stor. (1 jul 2026, i en sammanfattning av hur lyckligt Norge hade det sig med gränsdragningen.)
en We can probably say that luck was better than reason. I don't believe there was anything wrong with the reason either, but the luck was certainly great. (1 jul 2026, in a summary of how lucky Norway was with the demarcation of its borders.)

dk Måske er det på tide at gøre ligesom med ulvene i Vestjylland og lukke bilerne ind på Strøget igen. Så man simpelthen ‘rewilder’ Strøget. (1 jul 2026, i nyhedspodcasten »Pilestræde«)
no Kanskje det er på tide å gjøre som med ulvene i Vest-Jylland og slippe bilene inn på Strøget igjen. Så man rett og slett ‘rewilder’ Strøget. (1 jul 2026, i nyhetspodkasten »Pilestræde«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det dags att göra som med vargarna i Västjylland och släppa in bilarna på Strøget igen. Så att man helt enkelt ’rewildar’ Strøget. (1 jul 2026, i nyhetspodden »Pilestræde«)
en Maybe it's time to do what they did with the wolves in West Jutland and let the cars back onto Strøget. Simply 'rewild' Strøget. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (1 jul 2026, in the news podcast »Pilestræde«)

dk For mange børn er en lærer eller en anden voksen i skolen en vigtig tryghed. Når den kontakt forsvinder, kan sommeren føles meget ensom. (1 jul 2026, i en kommentar om børns behov for trygge voksne i ferien.)
no For mange barn er en lærer eller en annen voksen på skolen en viktig trygghet. Når den kontakten forsvinner, kan sommeren føles veldig ensom. (1 jul 2026, i en kommentar om barns behov for trygge voksne i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många barn är en lärare eller annan vuxen i skolan en viktig trygghet. När den kontakten försvinner kan sommaren kännas väldigt ensam. (1 jul 2026, i en kommentar om barns behov av trygga vuxna under lovet.)
en For many children, a teacher or another adult at school is a vital source of security. When that connection disappears, the summer can feel very lonely. (1 jul 2026, in a comment on children's need for secure adults during the school break.)

dk En lav dosis sertralin. Via min læge. Jeg tager dem ikke længere. Tal med din egen læge. Jeg er klar over, at alle har en meget forskellig oplevelse. (1 jul 2026, i et svar på Instagram, hvor hun giver detaljer om sin medicin.)
no En lav dose sertralin. Via legen min. Går ikke på dem lenger. Snakk med fastlegen din. Jeg er klar over at alle har veldig ulike erfaringer. (1 jul 2026, gir detaljer om medisinene sine i et svar på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En låg dos sertralin. Via min läkare. Går inte på dem längre. Prata med din husläkare. Jag är medveten om att alla har väldigt olika erfarenheter. (1 jul 2026, i ett svar på Instagram där hon ger detaljer om sin medicinering.)
en A low dose of sertraline. Via my doctor. Not on them anymore. Talk to your GP. I appreciate everyone has a very different experience. (1 jul 2026, providing details about her medication in an Instagram reply.)
  Zoe Ball

dk Selvom mange sager har en vanskelig baggrund, der gør retten nødvendig som konfliktløser, er der nogle, som burde have været løst, før de kom hertil. (1 jul 2026, om at enkelte forældrekonflikter kunne have været løst uden for domstolene.)
no Selv om mange saker har et vanskelig bakteppe som gjør retten nødvendig som konfliktløser, er det noen som burde vært løst før de kom hit. (1 jul 2026, om at enkelte foreldretvister kunne vært løst utenfor domstolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om många ärenden har en svår bakgrund som gör domstolen nödvändig som konfliktlösare, finns det vissa som borde ha lösts innan de kom hit. (1 jul 2026, om att vissa föräldratvister skulle kunna ha lösts utanför domstolarna.)
en Although many cases have a difficult backdrop that makes the court necessary as a conflict resolver, there are some that should have been resolved before they arrived here. (1 jul 2026, on how some parental disputes could have been resolved outside of the courts.)

dk Jeg var nok 15 til 20 minutter inde i filmen, da jeg satte den på pause og ringede til alle – aktiverede hele kontaktlisten – og sagde: ham, kun ham. (1 jul 2026, beskriver sin umiddelbare reaktion på Drew Starkeys præstation i en film.)
no Jeg hadde sikkert sett 15 til 20 minutter av den filmen da jeg satte den på pause og ringte alle – satte i gang hele varslingskjeden – og sa: ham, bare ham. (1 jul 2026, beskriver hennes umiddelbare reaksjon på Drew Starkeys prestasjon i en film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade nog sett 15 till 20 minuter av den filmen när jag pausade, ringde alla – aktiverade hela kontaktlistan – och sa: han, bara han. (1 jul 2026, när hon beskriver sin omedelbara reaktion på Drew Starkeys skådespel i en film.)
en I probably made it 15 to 20 minutes into that movie, and I paused it, and I called everybody—activated the phone tree—and I was like, him, only him. (1 jul 2026, describing her immediate reaction to seeing Drew Starkey's performance in a movie.)
  Anya Taylor-Joy

dk Da det skete, blev jeg stresset over, at jeg måske gav dommeren en mulighed for at give straffe, men det var fint, at han så, at det ikke var straffe. (30 jun 2026, som svar på et spørgsmål om VAR-tjekket efter kampen)
no Da det skjedde ble jeg stresset, at jeg kanskje ga dommeren en mulighet til dommeren om å gi straffe, men det var fint at han så det ikke var straffe. (30 jun 2026, som svar på et spørsmål om VAR-sjekken etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det hände blev jag stressad, att jag kanske gav domaren en möjlighet att döma straff, men det var skönt att han såg att det inte var straff. (30 jun 2026, som svar på en fråga om VAR-granskningen efter matchen)
en When it happened, I got stressed that I might have given the referee an opportunity to award a penalty, but it was good that he saw it wasn't a penalty. (30 jun 2026, in response to a question about the VAR check after the match)
  Andreas Schjelderup

dk Jeg har haft bunad på, hvis jeg har sendt sportsnyhederne den 17. maj. Men ikke til et sportsarrangement, der går live. Det har ikke helt været lejligheden. (30 jun 2026, uddyber, at hun ikke tidligere har brugt bunad til direkte sportsarrangementer.)
no Jeg har hatt bunad hvis jeg har hatt sportsnyhetene på en 17. mai. Men ikke i et sportsevent som går live. Det har ikke vært helt anledning. (30 jun 2026, utdyper at hun ikke tidligere har brukt bunad på direkte sportsarrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har burit bunad om jag har gjort sportnyheterna den 17 maj. Men inte i ett sportevenemang som sänds live. Det har inte varit helt rätt tillfälle. (30 jun 2026, förtydligar att hon tidigare inte har använt bunad vid direktsända sportevenemang.)
en I've worn a bunad if I've done the sports news on May 17th. But not at a live sporting event. The occasion hasn't really been right. (30 jun 2026, elaborating that she has not previously worn a bunad at live sporting events.)
  Ingrid Halstensen

dk Vi tager absolut medarbejdernes synspunkter og holdninger meget alvorligt. Det er utroligt vigtigt, at de kliniske repræsentanter er med i forandringsarbejdet. (30 jun 2026, i en udtalelse om regionens arbejde med at implementere Cosmic.)
no Vi tar absolutt medarbeidernes synspunkter og meninger på største alvor. Det er kjempeviktig at de kliniske representantene er med i endringsarbeidet. (30 jun 2026, i en uttalelse om regionens arbeid med å implementere Cosmic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar absolut medarbetarnas synpunkter och åsikter på största allvar. Det är jätteviktigt att de kliniska företrädarna är med i förändringsarbetet. (30 jun 2026, i ett uttalande om regionens arbete med att implementera Cosmic.)
en We take the views and opinions of our employees very seriously. It is crucial that the clinical representatives are involved in the change process. (30 jun 2026, in a statement regarding the region's work to implement Cosmic.)

dk Helt ærligt, jeg har ikke sovet i otte uger. Jeg aner ikke, hvad jeg siger. Det her vil nok gå over i historien som det mindst normale interview på E! News. (30 jun 2026, hvor hun joker med søvnmangel under et medieinterview.)
no Helt ærlig, jeg har ikke sovet på åtte uker. Jeg aner ikke hva jeg snakker om. Dette kommer sikkert til å gå over i historien som det minst normale intervjuet på E! News. (30 jun 2026, spøker om søvnmangel under et medieintervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat har jag inte sovit på åtta veckor. Jag har ingen aning om vad jag säger. Det här kommer förmodligen att gå till historien som den minst normala intervjun på E! News. (30 jun 2026, skämtar om sömnbrist under en medieintervju.)
en Honestly, I haven't slept in eight weeks. I have no idea what I'm saying. This is probably going to go down as not the most normal interview on E! News. (30 jun 2026, joking about sleep deprivation during a media interview.)
  Anne Hathaway

dk Vi må gribe fat i alle de ting, vi kan, for at give os selv en mental fordel. At vi aldrig har tabt til Brasil, synes jeg er en af dem. (30 jun 2026, i en kommentar om Norges historiske statistik mod Brasil før ottendedelsfinalen.)
no Vi må gripe fatt i alle de tingene vi kan for å gi oss selv en mental fordel. At vi aldri har tapt for Brasil synes jeg er én av dem. (30 jun 2026, i en kommentar om Norges historiske statistikk mot Brasil før åttedelsfinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste gripa tag i allt vi kan för att ge oss själva ett mentalt övertag. Att vi aldrig har förlorat mot Brasil tycker jag är en av dessa saker. (30 jun 2026, i en kommentar om Norges historiska statistik mot Brasil före åttondelsfinalen.)
en We must seize every possible advantage to give ourselves a mental edge. The fact that we have never lost to Brazil is, in my opinion, one of them. (30 jun 2026, in a comment on Norway's historical statistics against Brazil before the round of 16.)

dk Alle politifolk er blevet svejset sammen. Vi husker, hvor skrøbeligt det er, og hvor vigtigt det er, at vi tager hånd om hinanden og vores medborgere. (30 jun 2026, i en udtalelse om hændelsens påvirkning af politistyrken)
no Alle politifolk har blitt sveiset sammen. Vi husker hvor skjørt det er, og hvor viktig det er at vi tar vare på hverandre og våre medborgere. (30 jun 2026, i en uttalelse om hendelsens påvirkning på politistyrken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla poliser har svetsats samman. Vi minns hur skört det är och hur viktigt det är att vi tar hand om varandra och våra samhällsmedborgare. (30 jun 2026, i ett uttalande om händelsens påverkan på poliskåren)
en All police officers have been welded together. We remember how fragile it is and how important it is that we take care of one another and our fellow citizens. (30 jun 2026, in a statement regarding the incident's impact on the police force)


Sidan 544 av 7208
...540 541 542 543 544 545 546 547 548...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.