108092 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Helt konkret er et udrykkerhold fra ambassaden i Beijing på vej til Wuhan, hvor de vil hjælpe de danskere hjem, der er i området. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag eftermiddag angående evakuering af danskere fra Wuhan)
no Helt konkret er et utrykningslag fra ambassaden i Beijing på vei til Wuhan, hvor de vil hjelpe danskerne som befinner seg i området hjem. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag ettermiddag angående evakuering av danskere fra Wuhan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt konkret är ett insatsteam från ambassaden i Peking på väg till Wuhan, där de ska hjälpa de danskar som befinner sig i området att komma hem. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag eftermiddag angående evakuering av danskar från Wuhan)
en Specifically, an emergency response team from the embassy in Beijing is on its way to Wuhan, where they will help the Danes in the area return home. (29 jul 2026, at a press conference Wednesday afternoon regarding the evacuation of Danes from Wuhan)
  Jeppe Kofod

dk De angrebne lagre blev brugt til at håndtere komponenter til droner, navigationsudstyr og andet materiel med forbindelse til den russiske krigsindsats. (29 jul 2026, i en udtalelse vedrørende formålet med angrebene på de russiske lagre)
no De angrepne lagrene ble brukt til å håndtere komponenter til droner, navigasjonsutstyr og annet materiell knyttet til den russiske krigsinnsatsen. (29 jul 2026, i en uttalelse angående formålet med angrepene mot de russiske lagrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De angripna lagren användes för att hantera komponenter till drönare, navigationsutrustning och annan materiel med koppling till den ryska krigsinsatsen. (29 jul 2026, i ett uttalande gällande syftet med attackerna mot de ryska lagren)
en The targeted warehouses were used to store drone components, navigation equipment, and other materiel linked to the Russian war effort. (29 jul 2026, in a statement regarding the purpose of the attacks on the Russian warehouses)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Som jeg har forstået det, så er begrundelsen hensynet til datasikkerhed, og at Rigspolitiet gerne vil være sikre på, at filmen bliver behandlet ordentligt. (29 jul 2026, forklaring på årsagen til forbuddet mod hjelmkameraer)
no Slik jeg har forstått det, er begrunnelsen hensynet til datasikkerhet, og at Rigspolitiet ønsker å være sikre på at filmen blir behandlet på riktig måte. (29 jul 2026, forklaring på årsaken til forbudet mot hjelmkameraer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag har förstått är motiveringen hänsyn till datasäkerheten, och att Rigspolitiet vill vara säkra på att filmen hanteras på ett korrekt sätt. (29 jul 2026, förklaring till orsaken bakom förbudet mot hjälmkameror)
en As I understand it, the reasoning is based on data security concerns, and that the National Police want to be sure that the footage is handled properly. (29 jul 2026, explanation of the reason for the ban on helmet cameras)

dk Det har ikke mindst Rusland gjort, og det har Kina også gjort tilbage i historien, så rådet er ikke mere effektivt, end reglerne og viljen giver det lov til at være. (29 jul 2026, i en lynanalyse af FN's Sikkerhedsråd)
no Det har ikke minst Russland gjort, og det har Kina også gjort tidligere i historien, så rådet er ikke mer effektivt enn det reglene og viljen tillater det å være. (29 jul 2026, i en lynanalyse av FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte minst Ryssland gjort, och det har Kina också gjort tidigare i historien, så rådet är inte mer effektivt än vad reglerna och viljan tillåter det att vara. (29 jul 2026, i en snabbanalys av FN:s säkerhetsråd)
en Russia has done this, not least, and China has also done so in the past, so the council is no more effective than the rules and the will allow it to be. (29 jul 2026, in a quick analysis of the UN Security Council)
  Lotte Mejlhede

dk Og helt enig med Messerschmidt i, at det nu drejer sig om at holde ja-partierne fast på alt det, de har lovet i valgkampen. (29 jul 2026, i en besked vedrørende det politiske efterspil af folkeafstemningen)
no Og helt enig med Messerschmidt i at det nå handler om å holde ja-partiene fast på alt det de har lovet i valgkampen. (29 jul 2026, i en melding vedrørende det politiske etterspillet av folkeavstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och helt enig med Messerschmidt i att det nu handlar om att hålla ja-partierna fast vid allt det de har lovat i valkampanjen. (29 jul 2026, i ett meddelande angående det politiska efterspelet av folkomröstningen)
en And I completely agree with Messerschmidt that it is now a matter of holding the 'yes' parties to everything they promised during the election campaign. (29 jul 2026, in a message regarding the political aftermath of the referendum)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Kræftens Bekæmpelse siger selv, det vigtigste er, at vi hæver prisen med 20 kroner nu – på den måde kan vi reducere børnerygning med 75 procent. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres udspil om cigaretpriser)
no Kreftforeningen sier selv at det viktigste er at vi hever prisen med 20 kroner nå – på den måten kan vi redusere røyking blant barn med 75 prosent. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres forslag om sigarettpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cancerfonden säger själv att det viktigaste är att vi höjer priset med 20 kronor nu – på så sätt kan vi minska barnrökningen med 75 procent. (29 jul 2026, i en kommentar till Venstres förslag om cigarettpriser)
en The Danish Cancer Society says itself that the most important thing is that we raise the price by 20 kroner now – in that way, we can reduce smoking among children by 75 percent. (29 jul 2026, in a comment on Venstre's proposal regarding cigarette prices)
  Mette Abildgaard

dk For min brors vedkommende ved jeg ikke, om vi kan nå det. Jeg skrev det her Facebook-opslag, fordi han har det virkelig dårligt, og at det muligvis er ved at være for sent. (29 jul 2026, i en forklaring af årsagen til hendes opråb på sociale medier)
no Når det gjelder min bror, vet jeg ikke om vi kan rekke det. Jeg skrev dette Facebook-innlegget fordi han har det virkelig dårlig, og fordi det muligens er i ferd med å være for sent. (29 jul 2026, i en forklaring av årsaken til hennes opprop på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller min bror vet jag inte om vi hinner. Jag skrev det här Facebook-inlägget för att han mår riktigt dåligt, och att det möjligtvis håller på att bli för sent. (29 jul 2026, i en förklaring av orsaken till hennes upprop på sociala medier)
en As for my brother, I don't know if we can make it in time. I wrote this Facebook post because he is doing really poorly, and it may be getting too late. (29 jul 2026, in an explanation of the reason for her appeal on social media)

dk Enten må vi lave det helt om, eller også må vi sige, at nævnet må sørge for, at man vurderer ansøgningerne - især økonomisk - ud for et lige vilkår. (29 jul 2026, i en kritik af Radio- og tv-nævnets beslutning)
no Enten må vi gjøre det helt om, eller så må vi si at nemnda må sørge for at man vurderer søknadene – særlig økonomisk – ut fra like vilkår. (29 jul 2026, i en kritikk av Radio- og tv-nemndas beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen måste vi göra om det helt, eller så måste vi säga att nämnden måste se till att ansökningarna bedöms – särskilt ekonomiskt – utifrån lika villkor. (29 jul 2026, i en kritik av Radio- och tv-nämndens beslutning)
en Either we have to redesign it completely, or we must insist that the board ensures that applications are assessed—especially financially—on an equal footing. (29 jul 2026, in a critique of the Radio and Television Board's decision)
  Jens Rohde

dk Det, som har ødelagt for regelmæssigheden de seneste år, er de store hændelser. Randklev bro, som var lukket i ni måneder, er det tydeligste eksempel. (29 jul 2026, en udtalelse om hvilke hændelser, der har ramt togdriften hårdest)
no Det som har ødelagt for regulariteten de siste årene, er de store hendelsene. Randklev bru, som var stengt i ni måneder, er det tydeligste eksemplet. (29 jul 2026, en uttalelse om hvilke hendelser som har rammet togdriften hardest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har stört regelbundenheten de senaste åren är de stora händelserna. Randklev bru, som var avstängd i nio månader, är det tydligaste exemplet. (29 jul 2026, ett uttalande om vilka händelser som har drabbat tågtrafiken hårdast)
en What has disrupted regularity in recent years are the major incidents. Randklev bridge, which was closed for nine months, is the clearest example. (29 jul 2026, a statement on which incidents have hit train operations hardest)

dk Det må du dokumentere. Du kan ikke stå her og beskylde mig for at ville fyre 40.000 mennesker, uden at du klart kan dokumentere det. (29 jul 2026, under en debat mellem landets tre statsministerkandidater)
no Det må du dokumentere. Du kan ikke stå her og beskylde meg for å ville sparke 40 000 mennesker, uten at du klart kan dokumentere det. (29 jul 2026, under en debatt mellom landets tre statsministerkandidater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste du dokumentera. Du kan inte stå här och anklaga mig för att vilja avskeda 40 000 människor utan att du tydligt kan dokumentera det. (29 jul 2026, under en debatt mellan landets tre statsministerkandidater)
en You must provide documentation for that. You cannot stand here and accuse me of wanting to fire 40,000 people without being able to clearly document it. (29 jul 2026, during a debate between the country's three candidates for prime minister)
  Søren Pape Poulsen

dk Du kan sige, at jeg er helt uden for skiven i forhold til normal Christiansborglogik, men så vil jeg bare sige, at jeg elsker at være uden for skiven. (29 jul 2026, i et interview om hans tilgang til politik og Christiansborg)
no Du kan si at jeg er helt utenfor boksen når det gjelder vanlig Christiansborg-logikk, men da vil jeg bare si at jeg elsker å være utenfor boksen. (29 jul 2026, i et intervju om hans tilnærming til politikk og Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att jag ligger helt utanför ramarna i förhållande till normal Christiansborg-logik, men då säger jag bara att jag älskar att ligga utanför ramarna. (29 jul 2026, i en intervju om hans inställning till politik och Christiansborg)
en You could say that I'm completely off the mark compared to normal Christiansborg logic, but then I'll just say that I love being off the mark. (29 jul 2026, in an interview about his approach to politics and Christiansborg)
  Uffe Elbæk

dk Og det sidder vi og kigger på nu. Det kan godt være, at det kan være i sammenhæng med det fradrag, vi kender, hvor tanken er at hæve servicefradraget. (29 jul 2026, til en konference arrangeret af brancheorganisationen Horesta)
no Og det sitter vi og ser på nå. Det kan godt være at det kan være i sammenheng med det fradraget vi kjenner, hvor tanken er å heve servicefradraget. (29 jul 2026, til en konferanse arrangert av bransjeorganisasjonen Horesta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är det vi tittar på nu. Det kan mycket väl vara i samband med det avdrag vi känner till, där tanken är att höja RUT-avdraget. (29 jul 2026, vid en konferens arrangerad av branschorganisationen Horesta)
en And that is what we are looking at now. It may well be in connection with the deduction we are familiar with, where the idea is to increase the service deduction. (29 jul 2026, at a conference organized by the trade organization Horesta)
  Mette Frederiksen

dk Der var et par mennesker, der samlede sig omkring os, men ingen hjalp. Inden politiet kom, råbte jeg på hjælp, men rickshaws, biler og andre forbipasserende stoppede ikke. (29 jul 2026, i et interview med tv-stationen Zee News om overfaldet)
no Det var et par mennesker som samlet seg rundt oss, men ingen hjalp. Før politiet kom, ropte jeg på hjelp, men rickshaws, biler og andre forbipasserende stoppet ikke. (29 jul 2026, i et intervju med tv-stasjonen Zee News om overfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett par personer som samlade sig runt oss, men ingen hjälpte till. Innan polisen kom ropade jag på hjälp, men rickshaws, bilar och andra förbipasserande stannade inte. (29 jul 2026, i en intervju med tv-stationen Zee News om överfallet)
en A few people gathered around us, but no one helped. Before the police arrived, I shouted for help, but rickshaws, cars, and other passersby didn't stop. (29 jul 2026, in an interview with the TV station Zee News about the assault)

dk I starten fortalte jeg folk, at hans død skyldtes noget andet, end den gjorde. Jeg ville ikke acceptere, at min far havde taget sit eget liv. (29 jul 2026, i et interview om tabet af sin far og tabuet omkring selvmord)
no I starten fortalte jeg folk at dødsfallet skyldtes noe annet enn det faktisk gjorde. Jeg ville ikke akseptere at faren min hadde tatt sitt eget liv. (29 jul 2026, i et intervju om tapet av sin far og tabuet rundt selvmord)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början berättade jag för folk att hans död berodde på något annat än vad den faktiskt gjorde. Jag ville inte acceptera att min far hade tagit sitt eget liv. (29 jul 2026, i en intervju om förlusten av sin far och tabut kring självmord)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. At first, I told people that his death was caused by something other than what it actually was. I couldn't accept that my father had taken his own life. (29 jul 2026, in an interview about the loss of his father and the taboo surrounding suicide)

dk Men der var helt sikkert også mange af ballademagerne, der befinder sig længere ude på venstrefløjen, og som ikke kunne drømme om at stemme på Socialdemokraterne. (29 jul 2026, yderligere analyse af årsagerne til modstanden mod Helle Thorning Schmidt i 2013.)
no Men det var helt sikkert også mange av bråkmakerne, som befinner seg lenger ute på venstresiden, og som ikke kunne drømme om å stemme på Socialdemokraterne. (29 jul 2026, ytterligere analyse av årsakene til motstanden mot Helle Thorning Schmidt i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det fanns helt säkert också många av bråkmakarna som befinner sig längre ut på vänsterkanten, och som inte ens kunde drömma om att rösta på Socialdemokraterna. (29 jul 2026, ytterligare analys av orsakerna till motståndet mot Helle Thorning Schmidt 2013.)
en But there were certainly also many of the troublemakers who are further out on the left wing, and who couldn't dream of voting for the Social Democrats. (29 jul 2026, further analysis of the reasons for the opposition to Helle Thorning Schmidt in 2013.)
  Kaare R. Skou


Sidan 408 av 7207
...404 405 406 407 408 409 410 411 412...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.