108066 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Iran fortsætter deres forsøg på at angribe amerikanske skibe. Og hver gang de gør det, eller forsøger at gøre det, vil de miste tankskibe. (8 sep 2026, til reportere under et besøg i Colombia tirsdag)
no Iran fortsetter sine forsøk på å angripe amerikanske skip. Og hver gang de gjør det, eller forsøker å gjøre det, kommer de til å miste tankskip. (8 sep 2026, til reportere under et besøk i Colombia på tirsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran fortsätter med sina försök att attackera amerikanska fartyg. Och för varje gång de gör det, eller försöker att göra det, kommer de att förlora tankrar. (8 sep 2026, till reportrar under ett besök i Colombia på tisdagen)
en Iran continues its attempts to attack American ships. And every time they do, or try to do so, they will lose tankers. (8 sep 2026, to reporters during a visit to Colombia on Tuesday)
  Marco Rubio

dk For os er det vigtigt, at valgfriheden bevares. Hvis man skal have et aktieselskab, må der være mulighed for at opnå en rimelig fortjeneste. (8 sep 2026, i en udtalelse om profitforbud i skolen)
no For oss er det viktig at valgfriheten består. Skal man drive aksjeselskap, må det være mulig å oppnå en rimelig fortjeneste. (8 sep 2026, i en uttalelse om profittforbud i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigt att valfriheten finns kvar. Ska man ha aktiebolag måste det finnas möjlighet att göra en rimlig vinst. (8 sep 2026, i ett uttalande om vinstförbud i skolan)
en For us, it is important that freedom of choice remains. If one is to run a limited company, there must be the possibility of making a reasonable profit. (8 sep 2026, in a statement regarding the ban on profits in schools)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Dette er et globalt fænomen, og Norge er en åben lille økonomi med frie kapitalbevægelser. Så renten herhjemme påvirkes i høj grad. (8 sep 2026, i en udtalelse om, hvordan international kamp om kapital påvirker norske renter.)
no Dette er et globalt fenomen, og Norge er en åpen liten økonomi med frie kapitalbevegelser. Så renten her hjemme påvirkes i stor grad. (8 sep 2026, i en uttalelse om hvordan internasjonal kamp om kapital påvirker norske renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett globalt fenomen, och Norge är en öppen liten ekonomi med fria kapitalrörelser. Så räntan här hemma påverkas i stor utsträckning. (8 sep 2026, i ett uttalande om hur internationell kamp om kapital påverkar norska räntor.)
en This is a global phenomenon, and Norway is a small, open economy with free capital movements. Therefore, domestic interest rates are heavily influenced. (8 sep 2026, in a statement on how the international competition for capital affects Norwegian interest rates.)

dk Der er meget glimt i øjet. Vi behøver ikke lade som om noget andet. Samtidig prøver vi at tage alle menneskeskæbner med største alvor. (8 sep 2026, forklarede balancen mellem humor og alvor i forestillingen)
no Det er mye glimt i øyet. Vi trenger ikke late som annet. Samtidig prøver vi å ta alle menneskeskjebnene på høyeste alvor. (8 sep 2026, forklarte balansen mellom humor og alvor i forestillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket glimt i ögat. Vi behöver inte låtsas om något annat. Samtidigt försöker vi ta alla människors öden på största allvar. (8 sep 2026, förklarade balansen mellan humor och allvar i föreställningen)
en There is a lot of twinkle in the eye. We don't need to pretend otherwise. At the same time, we try to take every human fate with the utmost seriousness. (8 sep 2026, explaining the balance between humor and seriousness in the performance)

dk Jeg er særligt bekymret for eleverne på de laveste mestringsniveauer, fordi vi ved, at sociale forskelle knyttet til skolepræstationer er steget. (8 sep 2026, i en kommentar til undersøgelsen)
no Jeg er særlig bekymret for elevene på de laveste mestringsnivåene, fordi vi vet at sosiale forskjeller knyttet til skoleresultater har økt. (8 sep 2026, i en kommentar til undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är särskilt orolig för eleverna på de lägsta prestationsnivåerna, eftersom vi vet att sociala skillnader kopplade till skolresultat har ökat. (8 sep 2026, i en kommentar till undersökningen)
en I am particularly concerned about the students at the lowest achievement levels, because we know that social disparities related to school results have increased. (8 sep 2026, in a comment on the survey)
  Sunniva Holmås Eidsvoll

dk Nogle vil føle, at de satser på noget, og så er det måske det forkerte, og så er udledningen måske højere det første år end kvoten er. (8 sep 2026, i en vurdering af den svære situation, landmændene står i)
no Noen vil føle at de satser på noe, og så er det kanskje det gale, og så er utslippet kanskje høyere det første året enn kvoten er. (8 sep 2026, i en vurdering av den vanskelige situasjonen bøndene står i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommer att känna att de satsar på något, och så är det kanske fel, och då är utsläppen kanske högre det första året än vad kvoten är. (8 sep 2026, i en bedömning av den svåra situation som lantbrukarna befinner sig i)
en Some will feel that they are gambling on something, and then it might be the wrong bet, and then the emissions might be higher in the first year than the quota is. (8 sep 2026, in an assessment of the difficult situation farmers are facing)

dk Kan det være, at man fra Det Hvide Hus ser Islands folkeafstemning, hvor folket valgte ikke at blive med i EU, som et valg om at blive med i noget helt andet? (8 sep 2026, en spekulation om timingen af kortet i forhold til Islands EU-afstemning.)
no Kan det være at man fra Det hvite hus ser Islands folkeavstemming, hvor folket valgte å ikke bli med i EU, som et valg om å bli med i noe helt annet? (8 sep 2026, en spekulasjon om timingen av kartet i forhold til Islands EU-avstemning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan det vara så att man från Vita huset ser Islands folkomröstning, där folket valde att inte gå med i EU, som ett val att gå med i något helt annat? (8 sep 2026, en spekulation om timingen av kartan i förhållande till Islands EU-omröstning.)
en Could it be that from the White House, Iceland's referendum, where the people chose not to join the EU, is seen as a choice to join something else entirely? (8 sep 2026, a speculation about the timing of the map in relation to Iceland's EU referendum.)

dk Nej, jeg brugte 40 år på at undgå det. Men som det skulle være, var vi begge i våddragter og svømmede næste dag. Og jeg elskede det fuldstændig. (8 sep 2026, beskriver sin første oplevelse med vildsvømning sammen med sin partner.)
no Nei, jeg brukte 40 år på å unngå det. Men ganske riktig, neste dag er vi begge i våtdrakt og svømmer. Og jeg elsket det fullstendig. (8 sep 2026, beskriver sin første opplevelse med villsvømming sammen med partneren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tillbringade 40 år med att undvika det. Men precis som väntat var vi båda i våtdräkter och simmade nästa dag. Och jag älskade det verkligen. (8 sep 2026, när han beskriver sin första upplevelse av vildsimning tillsammans med sin partner.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. No, I spent 40 years avoiding it. But sure enough, the next day, both of us are in wetsuits, swimming. And I absolutely loved it. (8 sep 2026, describing his first experience with wild swimming with his partner.)
  Richard Hammond

dk Vi er cirka 150 stykker, som arbejder tæt med det. Vi har cirka 90 kameraer i sving i hele projektet, og på begravelsesdagen ligger vi på omkring 55. (8 sep 2026, forklarede omfanget af personale og udstyr, der bruges til produktionen.)
no Vi er cirka 150 stykker som jobber tett med det. Vi har cirka 90 kameraer i sving i hele prosjektet, og på gravferdsdagen ligger vi på rundt 55. (8 sep 2026, forklarte omfanget av personell og utstyr som brukes til produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ungefär 150 personer som arbetar tätt med det. Vi har cirka 90 kameror i drift under hela projektet, och på själva begravningsdagen ligger vi på runt 55. (8 sep 2026, förklarade omfattningen av personal och utrustning som används till produktionen.)
en There are about 150 of us working closely on it. We have around 90 cameras in operation throughout the project, and on the day of the funeral, we use about 55. (8 sep 2026, explaining the scale of personnel and equipment used for the production.)

dk Resultaterne viser jo med al tydelighed, at der ikke er gjort nok for at løse de store problemer, som folkeskolen står over for i disse år. (8 sep 2026, i en skriftlig udtalelse vedrørende Pisa-undersøgelsens resultater)
no Resultatene viser jo med all tydelighet at det ikke er gjort nok for å løse de store problemene som folkeskolen står overfor i disse år. (8 sep 2026, i en skriftlig uttalelse vedrørende Pisa-undersøkelsens resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten visar ju med all tydlighet att man inte har gjort tillräckligt för att lösa de stora problem som grundskolan står inför i dessa år. (8 sep 2026, i ett skriftligt uttalande angående PISA-undersökningens resultat)
en The results show quite clearly that not enough has been done to solve the major problems facing the primary and lower secondary schools in recent years. (8 sep 2026, in a written statement regarding the results of the PISA survey)
  Anni Matthiesen

dk Det var en meget fin koncert. Den har cirkuleret i bootleg-miljøet i Norge i mange år. Nu skal vi rense optagelsen lidt op og få den udgivet på LP. (8 sep 2026, om koncerten på Thomasgården og den kommende udgivelse)
no Det var en veldig fin konsert. Den har sirkulert i bootleg-miljøet i Norge i mange år. Nå skal vi rense opp litt i opptaket og få den gitt den ut på LP. (8 sep 2026, om konserten på Thomasgården og den kommende utgivelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt fin konsert. Den har cirkulerat i bootleg-miljön i Norge i många år. Nu ska vi städa upp inspelningen lite och ge ut den på LP. (8 sep 2026, om konserten på Thomasgården och den kommande utgivningen)
en It was a very nice concert. It has circulated in the bootleg community in Norway for many years. Now we are going to clean up the recording a bit and get it released on LP. (8 sep 2026, about the concert at Thomasgården and the upcoming release)
  Christer Falck

dk Det betyder dog at vi lige pt. holder lukket midlertidigt så vi kan give plads til betjentene og vi selv kan få styr på situationen. (8 sep 2026, i et opslag på Facebook efter en hændelse i butikken)
no Det betyr imidlertid at vi for øyeblikket holder midlertidig stengt, slik at vi kan gi plass til politiet og vi selv kan få kontroll på situasjonen. (8 sep 2026, i et innlegg på Facebook etter en hendelse i butikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär dock att vi för tillfället håller stängt tillfälligt så att vi kan ge plats åt poliserna och själva få kontroll över situationen. (8 sep 2026, i ett inlägg på Facebook efter en händelse i butiken)
en This does, however, mean that we are currently closed temporarily to make room for the police and so that we can get the situation under control. (8 sep 2026, in a Facebook post following an incident in the store)

dk Ayad placerer altid modstridende idéer i den samme tankestrøm. Han modvirker og nedbryder alt, hvad han lige har sagt, med den næste udtalelse. (8 sep 2026, om Ayad Akhtars skrivestil)
no Ayad plasserer alltid motstridende ideer innenfor én og samme tankerekke. Han motvirker og undergraver alt han nettopp har sagt med den nye uttalelsen. (8 sep 2026, om Ayad Akhtars skrivestil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ayad placerar alltid motstridiga idéer inom samma tankegång. Han motverkar och urholkar allt han precis sagt med det nya påståendet. (8 sep 2026, i en diskussion om Ayad Akhtars skrivstil)
en Ayad always puts conflicting ideas within a single thought line. He counteracts and degrades everything he just said with the new statement. (8 sep 2026, discussing the writing style of Ayad Akhtar)
  Robert Downey Jr.

dk Jeg skrev den bare til mor, ligesom. Jeg synes, der er noget fint i, at den nu også er blevet Kong Haralds. Det føles lidt uvirkeligt. (8 sep 2026, om at sangen «Gressholmen» nu bruges til at hylde kongen)
no Eg skreiv han berre til mamma, liksom. Eg tykkjer det er noko fint i at han no og har blitt Kong Harald sin. Det kjennest litt uverkeleg. (8 sep 2026, om at sangen «Gressholmen» nå brukes til å hylle kongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrev den bara till mamma, liksom. Jag tycker det är något fint i att den nu också har blivit kung Haralds. Det känns lite overkligt. (8 sep 2026, om att sången «Gressholmen» nu används för att hylla kungen)
en I just wrote it for my mom, really. I think there's something beautiful about the fact that it has now become King Harald's too. It feels a bit surreal. (8 sep 2026, on the song «Gressholmen» now being used to honor the king)

dk Jeg var ikke klar over, at min mor havde betalt så høje beløb i flere år. Derfor skal folk tænke sig rigtig godt om, hvis de vil overtage lejligheden. (8 sep 2026, som en advarsel til fremtidige lejere af boligen)
no Jeg var ikke klar over at moren min hadde betalt så høye beløp i flere år. Derfor bør folk tenke seg grundig om hvis de vil overta leiligheten. (8 sep 2026, som en advarsel til fremtidige leietakere av boligen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte medveten om att min mor hade betalat så höga belopp i flera år. Därför bör folk tänka sig väl för om de vill ta över lägenheten. (8 sep 2026, som en varning till framtida hyresgäster i bostaden)
en I wasn't aware that my mother had been paying such high amounts for several years. That's why people should think very carefully before deciding to take over the apartment. (8 sep 2026, as a warning to future tenants of the home)


Sidan 182 av 7205
...178 179 180 181 182 183 184 185 186...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.