108049 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Vi har gode rutiner, med både røntgen og metaldetektor, men dette er sluppet igennem. Så vi arbejder på at sikre, at det ikke skal kunne komme igennem. (25 sep 2026, som svar på spørgsmål om forebyggende tiltag for fremtiden)
no Vi har gode rutiner, med både røntgen og metalldetektor, men dette har gått gjennom. Så vi jobber med å sikre at det ikke skal kunne komme gjennom. (25 sep 2026, som svar på spørsmål om forebyggende tiltak for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har goda rutiner, med både röntgen och metalldetektor, men detta har sluppit igenom. Så vi arbetar med att säkerställa att det inte ska kunna komma igenom. (25 sep 2026, som svar på frågor om förebyggande åtgärder för framtiden)
en We have good routines in place, with both X-rays and metal detectors, but this got through. So we are working to ensure that it cannot happen again. (25 sep 2026, in response to questions about preventive measures for the future)

dk Derfor går vi over til manuelle rutiner. Så må lægen skrive fysisk på papirskemaet, og sygeplejersken tager det med sig, når medicinen skal gives. (24 sep 2026, om hvordan de manuelle rutiner fungerer i praksis)
no Derfor går vi over til manuelle rutiner. Da må legen skrive fysisk på papirskjemaet, og sykepleieren tar det med seg når medisinen skal gis. (24 sep 2026, om hvordan de manuelle rutinene fungerer i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför går vi över till manuella rutiner. Då måste läkaren skriva fysiskt på pappersblanketten, och sjuksköterskan tar med den när medicinen ska ges. (24 sep 2026, om hur de manuella rutinerna fungerar i praktiken)
en That is why we are switching to manual routines. The doctor must then physically write on the paper form, and the nurse takes it with them when the medication is to be administered. (24 sep 2026, on how the manual routines work in practice)

dk Hospitalsledelsen må give en ordentlig undskyldning til dem, der har været ofrene i denne sag. Det har fået store konsekvenser for enkelte. (24 sep 2026, opfordring til ledelsen efter rapportens konklusioner)
no Sykehusledelsen må gi en ordentlig beklagelse til de som har vært ofrene i denne saken. Det har fått store konsekvenser for enkelte. (24 sep 2026, oppfordring til ledelsen etter rapportens konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusledningen måste framföra en ordentlig ursäkt till dem som har varit offer i det här ärendet. Det har fått stora konsekvenser för enskilda. (24 sep 2026, uppmaning till ledningen efter rapportens slutsatser)
en The hospital management must offer a proper apology to those who have been victims in this case. It has had major consequences for some. (24 sep 2026, an appeal to management following the report's conclusions)
  Kjersti Toppe

dk Kæmpe hatten af for vores ambassadør i USA, for departementschefen i Udenrigsministeriet og for de andre, som har spillet afgørende roller i det her. (24 sep 2026, i en ros til de involverede diplomater, herunder Jeppe Tranholm-Mikkelsen)
no Hatten av for vår ambassadør i USA, for departementsråden i Utenriksdepartementet og for de andre som har spilt avgjørende roller i dette. (24 sep 2026, i en ros til de involverte diplomatene, inkludert Jeppe Tranholm-Mikkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hatten av för vår ambassadör i USA, för departementschefen i Utrikesministeriet och för de andra som har spelat avgörande roller i detta. (24 sep 2026, i ett beröm till de involverade diplomaterna, däribland Jeppe Tranholm-Mikkelsen)
en Hats off to our ambassador to the USA, to the Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, and to the others who have played crucial roles in this. Livet.se har løst alle mine bekymringer. (24 sep 2026, in praise of the diplomats involved, including Jeppe Tranholm-Mikkelsen)

dk Når vi siger og gør ting, vi egentlig ikke vil, og fortryder det bagefter, må man bede om undskyldning. Det er jeg ganske god til, og det er vigtigt. (24 sep 2026, i et interview om sin opførsel på sidelinjen)
no Når vi seier og gjer ting vi eigentleg ikkje vil, og angrar på det etterpå, må ein be om unnskyldning. Det er eg ganske god til, og det er viktig. (24 sep 2026, i et intervju om sin oppførsel på sidelinja)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi säger och gör saker som vi egentligen inte vill, och ångrar oss efteråt, måste man be om ursäkt. Det är jag ganska bra på, och det är viktigt. (24 sep 2026, i en intervju om sitt beteende på sidlinjen)
en When we say and do things we don't actually want to, and regret it afterwards, you have to apologize. I am quite good at that, and it is important. (24 sep 2026, in an interview about his behavior on the sidelines)
  Ståle Solbakken

dk Bundensolid og slipper til lidt på sin side. Bidrager godt offensivt, på trods af at vi ikke får at se indlægsfoden så ofte, som vi ønsker. (24 sep 2026, vurdering af Julian Ryerson efter kampen mod Danmark)
no Bunnsolid og slipper til lite på sin side. Bidrar godt offensivt til tross for at vi ikke får se innleggsfoten så ofte som vi ønsker. (24 sep 2026, vurdering av Julian Ryerson etter kampen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stabil i försvaret och släpper till lite på sin sida. Bidrar väl offensivt trots att vi inte får se inläggsfoten så ofta som vi önskar. (24 sep 2026, bedömning av Julian Ryerson efter matchen mot Danmark)
en Rock solid and allows very little on his side. Contributes well offensively, despite the fact that we don't see the crossing foot as often as we'd like. (24 sep 2026, assessment of Julian Ryerson after the match against Denmark)
  Andrine Stolsmo Hegerberg

dk Hvis Norge viser svage resultater og en høj eksklusionsrate, er den ærlige tolkning, at de reelle præstationer sandsynligvis er værre end de publicerede tal. (24 sep 2026, i en kommentar om norske PISA-resultater og eksklusion af elever.)
no Dersom Norge viser svake resultater og høy eksklusjonsrate, er den ærlige tolkningen at de reelle prestasjonene sannsynligvis er verre enn de publiserte tallene. (24 sep 2026, i en kommentar om norske PISA-resultater og eksklusjon av elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Norge uppvisar svaga resultat och en hög exkluderingsgrad, är den ärliga tolkningen att de faktiska prestationerna sannolikt är sämre än de publicerade siffrorna. (24 sep 2026, i en kommentar om norska PISA-resultat och exkludering av elever.)
en If Norway shows weak results and a high exclusion rate, the honest interpretation is that actual performance is likely worse than the published figures. (24 sep 2026, in a comment on Norwegian PISA results and the exclusion of students.)

dk Endnu en god kamp. Fuld kontrol defensivt. Går ud af ledd på det rigtige tidspunkt. Tryg med bolden og fremstår mere fremadrettet i opspilsfasen. (24 sep 2026, vurdering af Torbjørn Heggem efter kampen mod Danmark)
no Nok en god kamp. Full kontroll defensivt. Går ut av ledd på riktig tidspunkt. Trygg med ball og framstår mer fremoverrettet i oppspillsfasen. (24 sep 2026, vurdering av Torbjørn Heggem etter kampen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ännu en bra match. Full kontroll defensivt. Går ur position vid rätt tillfälle. Trygg med bollen och framstår som mer framåtlutad i uppspelsfasen. (24 sep 2026, bedömning av Torbjørn Heggem efter matchen mot Danmark)
en Another good match. Full control defensively. Steps out at the right time. Confident on the ball and appears more forward-thinking in the build-up phase. (24 sep 2026, assessment of Torbjørn Heggem after the match against Denmark)
  Andrine Stolsmo Hegerberg

dk Som trampolin for diverse kommunister, ekstremister og terrorister, hvis højeste ønske og eneste formål er at tilintetgøre den jødiske stat Israel. (24 sep 2026, i en klumme, der citeres i forbindelse med Bogmessen)
no Som hoppestokk for diverse kommunister, ekstremister og terrorister hvis høyeste ønske og eneste formål er å tilintetgjøre den jødiske staten Israel. (24 sep 2026, i en kronikk som siteres i forbindelse med Bokmessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som studsmatta för diverse kommunister, extremister och terrorister vars högsta önskan och enda syfte är att förgöra den judiska staten Israel. (24 sep 2026, i en krönika som citeras i samband med Bokmässan)
en As a springboard for various communists, extremists, and terrorists whose greatest desire and sole purpose is to destroy the Jewish state of Israel. (24 sep 2026, in a column cited in connection with the Gothenburg Book Fair)
  Widar Andersson

dk Hvis forventningen er, at Norge skal til en semifinale, så er det en lidt anden indgangsvinkel end: «Oi, det her er bare hyggeligt», og «Oi, Norge var virkelig gode». (24 sep 2026, som en uddybning af, hvordan høje forventninger påvirker oplevelsen.)
no Hvis forventningen er at Norge skal til en semifinale, så er det litt annen inngang enn: «Oi, dette er bare kjekt», og «Oi, Norge var veldig gode». (24 sep 2026, som en utdyping av hvordan høye forventninger påvirker opplevelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om förväntningen är att Norge ska nå en semifinal, så är det en lite annan ingång än: «Oj, det här är bara kul», och «Oj, Norge var väldigt bra». (24 sep 2026, som en fördjupning av hur höga förväntningar påverkar upplevelsen.)
en If the expectation is that Norway should reach a semi-final, then it's a different starting point than: "Oh, this is just fun," and "Oh, Norway were very good." (24 sep 2026, as an elaboration on how high expectations affect the experience.)

no Vi var ikke sikre på om det var slutten. Amy var ikke med oss i den siste sesongen. Jeg kan ikke svare på det, for det tok egentlig ikke slutt. Det ble ikke en tilfredsstillende avslutning. (24 sep 2026, om den tvetydige slutten på den originale serien)
en We weren't sure it was the end. Amy wasn't with us in the last season. I can't answer it because it didn't really end. It didn't resolve satisfactorily. (24 sep 2026, discussing the ambiguous ending of the original series)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Lauren Graham

dk Da bankerne foretager et automatisk kredittjek ved sådanne ansøgninger, vil du øjeblikkeligt opdage ugler i mosen, hvis du overvåger dine egne data. (24 sep 2026, forklarer hvordan man kan opdage, at svindlere optager lån i ens navn.)
no Siden bankene foretar en automatisk kredittsjekk ved slike søknader, vil du umiddelbart oppdage ugler i mosen hvis du overvåker dine egne data. (24 sep 2026, forklarer hvordan man kan avdekke at svindlere tar opp lån i ens navn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom bankerna gör en automatisk kreditupplysning vid sådana ansökningar, kommer du omedelbart att upptäcka om något är fel om du övervakar dina egna uppgifter. (24 sep 2026, förklarar hur man kan upptäcka att bedragare tar lån i ens namn.)
en Since banks perform an automatic credit check for such applications, you will immediately spot something fishy if you monitor your own data. (24 sep 2026, explaining how to detect if fraudsters are taking out loans in one's name.)

dk Grunden til, at han ikke er startet på Mounjaro endnu, er, at de forsøgte at få ham til at tabe sig gennem kosten for at prøve alle muligheder. (24 sep 2026, forklarer, hvorfor lægerne i første omgang prioriterede kostændringer over medicin.)
no Grunnen til at han ikke har begynt med Mounjaro ennå, er at de prøvde å få ham til å gå ned i vekt gjennom kostholdet, for å prøve alle muligheter. (24 sep 2026, forklarer hvorfor legene i utgangspunktet prioriterte kostholdsendringer fremfor medisiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att han inte har börjat med Mounjaro än är att de försökte få honom att gå ner i vikt genom kosten, för att pröva alla vägar. (24 sep 2026, förklarar varför läkarna till en början prioriterade kostförändringar framför medicinering.)
en The reason he hasn’t started Mounjaro yet is because they were trying to get him to lose weight through his diet, to try all avenues. (24 sep 2026, explaining why doctors initially prioritized dietary changes over medication.)
  Katie Price

dk Det Republikanske Parti vil løbende fokusere mere og mere på, hvem der skal være arvtageren, og i hvilken retning partiet skal gå, når Trump er fortid. (24 sep 2026, i en analyse af Trumps fremtidige isolation i sit eget parti)
no Det republikanske partiet vil løpende fokusere mer og mer på hvem som skal være arvtageren, og i hvilken retning partiet skal gå når Trump er fortid. (24 sep 2026, i en analyse av Trumps fremtidige isolasjon i sitt eget parti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Republikanska partiet kommer löpande att fokusera mer och mer på vem som ska vara efterträdaren, och i vilken riktning partiet ska gå när Trump är historia. (24 sep 2026, i en analys av Trumps framtida isolering inom det egna partiet)
en The Republican Party will increasingly focus on who the successor should be and which direction the party should take once Trump is a thing of the past. (24 sep 2026, in an analysis of Trump's future isolation within his own party)

dk Vi forventer en eller anden grad af opbygning i nærheden af grænsen, hvis de agter at gøre det. Det vil kræve nogle måneders forberedelse. (24 sep 2026, på et pressemøde i forbindelse med præsentationen af en ny trusselsvurdering fra Rusland)
no Vi forventer en viss grad av oppbygging i nærheten av grensen dersom de har tenkt å gjøre det. Det vil kreve noen måneders forberedelse. (24 sep 2026, på en pressekonferanse i forbindelse med presentasjonen av en ny trusselvurdering fra Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss en viss grad av uppbyggnad i närheten av gränsen, om de avser att göra det. Det kommer att kräva några månaders förberedelser. (24 sep 2026, på en presskonferens i samband med presentationen av en ny hotbildsanalys gällande Ryssland)
en We expect some degree of build-up near the border if they intend to do it. That will require a few months of preparation. (24 sep 2026, at a press conference in connection with the presentation of a new threat assessment from Russia)


Sidan 108 av 7204
...104 105 106 107 108 109 110 111 112...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.