108049 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det føles mere som en perfekt udført introduktion – et nik til hendes uovertrufne arv – end en smigrende fejring af hendes ankomst. (26 sep 2026, anmeldelse af Nigella Lawsons debut i programmet)
no Det føles mer som en perfekt utført introduksjon – et nikk til hennes uovertrufne ettermæle – enn en smiskende feiring av hennes ankomst. (26 sep 2026, i en anmeldelse av Nigella Lawsons debut i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns mer som en perfekt genomförd introduktion – en hyllning till hennes oöverträffade arv – än som en fjäskig firande av hennes ankomst. (26 sep 2026, i en recension av Nigella Lawsons debut i programmet)
en Feels more like a perfectly executed introduction – a nod to her unrivalled legacy – than a sycophantic celebration of her arrival. (26 sep 2026, reviewing Nigella Lawson's debut on the show)

dk Hvis krigens politiske mål ikke kan opnås, bliver krigen blot unødvendig død, ødelæggelse og tab – og, helt ærligt, demonstrationer af svaghed. (26 sep 2026, under en tale i FN's generalforsamling i New York)
no Hvis krigens politiske mål ikke kan oppnås, blir krigen bare unødvendig død, ødeleggelse og tap – og, helt ærlig, demonstrasjoner av svakhet. (26 sep 2026, under en tale i FNs hovedforsamling i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om krigets politiska mål inte kan uppnås, blir kriget bara onödig död, förstörelse och förlust – och, ärligt talat, demonstrationer av svaghet. (26 sep 2026, under ett tal i FN:s generalförsamling i New York)
en If the political goals of war cannot be achieved, the war becomes nothing more than unnecessary death, destruction, and loss – and, quite frankly, demonstrations of weakness. (26 sep 2026, during a speech at the UN General Assembly in New York)
  Espen Barth Eide

dk Det bliver nogle skænderier af sådan noget, haha. Men det får også testet forholdet ordentligt, så det er jo fint. Så ser man hurtigt, om det holder eller ej. (26 sep 2026, da hun beskrev det at renovere sammen med kæresten)
no Det blir noen krangler av sånt, haha. Men det får også testet forholdet skikkelig, så det er jo fint. Da ser man fort om det er liv laga eller ikke. (26 sep 2026, da hun beskrev det å pusse opp sammen med kjæresten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en del bråk av sånt, haha. Men det sätter också relationen på prov på riktigt, så det är ju bra. Då ser man snabbt om det är någon framtid i det eller inte. (26 sep 2026, när hon beskrev det att renovera tillsammans med sin pojkvän)
en That leads to some arguments, haha. But it also really puts the relationship to the test, so that's actually a good thing. You quickly see whether it's meant to be or not. (26 sep 2026, while describing renovating a home together with her boyfriend)

dk Det er sundt at friske lidt op indimellem. Tag et opgør med, hvad du vil have med dig videre, og hvad du ikke vil. Det har jeg gjort nu, og jeg lever rigtig godt med det. (26 sep 2026, da hun talte om nødvendigheden af at tage et opgør i livet)
no Det er sunt å friske opp litt iblant. Ta et oppgjør med hva du vil ha med deg videre og ikke. Det har jeg gjort nå, og jeg lever veldig godt med det. (26 sep 2026, da hun snakket om nødvendigheten av å ta oppgjør i livet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sunt att fräscha upp lite då och då. Ta ett uppgjör med vad du vill ta med dig vidare och inte. Det har jag gjort nu, och jag lever väldigt väl med det. (26 sep 2026, när hon talade om nödvändigheten av att göra upp med det förflutna i livet)
en It's healthy to refresh things every now and then. To settle accounts with what you want to take forward and what you don't. I've done that now, and I'm very happy with the result. (26 sep 2026, when she spoke about the necessity of settling accounts in life)

dk Grønland har en særdeles vigtig position. Især når vi ser på den strategiske betydning i forhold til økonomisk aktivitet og sikkerhed. (26 sep 2026, under et besøg i Nuuk for at drøfte EU's partnerskab med Grønland.)
no Grønland har en særdeles viktig posisjon. Spesielt når vi ser på den strategiske betydningen i forhold til økonomisk aktivitet og sikkerhet. (26 sep 2026, under et besøk i Nuuk for å drøfte EUs partnerskap med Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grönland har en särskilt viktig position. Särskilt när vi ser på den strategiska betydelsen i förhållande till ekonomisk aktivitet och säkerhet. (26 sep 2026, under ett besök i Nuuk för att diskutera EU:s partnerskap med Grönland.)
en Greenland holds a particularly important position. Especially when we look at the strategic significance in relation to economic activity and security. (26 sep 2026, during a visit to Nuuk to discuss the EU's partnership with Greenland.)

dk Det var utroligt svært at tage beslutningen om at flytte til USA. Men jeg tænkte, at hvis jeg ikke griber chancen, så vil jeg nok fortryde det for altid. (26 sep 2026, om beslutningen om at flytte til Orlando for at skrive kontrakt med WWE.)
no Det var kjempevanskelig å ta beslutningen om å flytte til USA. Men jeg tenkte at hvis jeg ikke griper sjansen, så kommer jeg nok til å angre på det for alltid. (26 sep 2026, om beslutningen om å flytte til Orlando for å signere kontrakt med WWE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jättesvårt att ta beslutet och flytta till USA. Men jag tänkte att om jag inte tar chansen, då kommer jag nog ångra det för alltid. (26 sep 2026, om beslutet att flytta till Orlando för att skriva på kontrakt med WWE.)
en It was incredibly difficult to make the decision to move to the USA. But I thought that if I didn't take the chance, I would probably regret it forever. (26 sep 2026, on the decision to move to Orlando to sign a contract with WWE.)
  Ellen Åkesson

dk Den bustur skulle tage to og en halv time. Den tog fem og en halv time. Der var rigtig meget vand nogle steder. Trafikken gik ikke hurtigt. (26 sep 2026, fortæller om busturen fra Bangkok til Pattaya)
no Den bussreisen skulle ta to og en halv time. Den tok fem og en halv time. Det var veldig mye vann enkelte steder. Trafikken gikk ikke fort. (26 sep 2026, forteller om bussreisen fra Bangkok til Pattaya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bussresan ska ta två och en halv timme. Den tog fem och en halv timme. Det var väldigt mycket vatten på sina ställen. Trafiken gick inte snabbt. (26 sep 2026, berättar om bussresan från Bangkok till Pattaya)
en That bus trip was supposed to take two and a half hours. It took five and a half hours. There was a lot of water in some places. Traffic wasn't moving fast. (26 sep 2026, talking about the bus trip from Bangkok to Pattaya)

dk Nej. Jeg kan ikke svømme. Jeg skammer mig ikke over det. Jeg siger til folk: «Der er frygtelig mange fiskere, der ikke kan svømme». Og det er sandt. (26 sep 2026, om at han aldrig lærte at svømme.)
no Nei. Jeg kan ikke svømme. Jeg skjemmes ikke over det. Jeg sier til folk: «Det er fryktelig mange fiskere som ikke kan svømme». Og det er sant. (26 sep 2026, om at han aldri lærte å svømme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Jag kan inte simma. Jag skäms inte för det. Jag säger till folk: «Det finns fruktansvärt många fiskare som inte kan simma». Och det är sant. (26 sep 2026, om att han aldrig lärde sig simma.)
en No. I can't swim. I'm not ashamed of it. I tell people: "There are an awful lot of fishermen who can't swim". And it's true. (26 sep 2026, about how he never learned to swim.)
  Jan Eggum

dk Jeg kan ikke se, at kvinder, der er blevet chikaneret, eller andre kvinder, pludselig skal få tillid til og respekt for sådanne ledere, selvom rutinerne ændres. (26 sep 2026, udtalelse om tilliden til ledelsen efter afsløringer om chikane)
no Jeg kan ikke se at kvinner som har blitt trakassert, eller andre kvinner, plutselig skal få tillit og respekt for slike ledere selv om rutinene endres. (26 sep 2026, uttalelse om tilliten til ledelsen etter avsløringer om trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se hur kvinnor som har blivit trakasserade, eller andra kvinnor, plötsligt ska få förtroende och respekt för sådana ledare även om rutinerna ändras. (26 sep 2026, uttalande om förtroendet för ledningen efter avslöjanden om trakasserier)
en I cannot see how women who have been harassed, or other women, will suddenly gain trust and respect for such leaders even if the routines are changed. (26 sep 2026, statement on trust in management following revelations of harassment)

dk Helse Nord er bekendt med rapporten og orienteret om, hvordan vi har tænkt os at håndtere sagen. De har tillid til, at vi tager sagen meget alvorligt. (26 sep 2026, information om dialogen med Helse Nord og departementet)
no Helse Nord er kjent med rapporten og orientert om hvordan vi har tenkt å håndtere saken. De har tillit til at vi tar saken på største alvor. (26 sep 2026, informasjon om dialogen med Helse Nord og departementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helse Nord är bekanta med rapporten och informerade om hur vi har tänkt hantera ärendet. De har förtroende för att vi tar ärendet på största allvar. (26 sep 2026, information om dialogen med Helse Nord och departementet)
en Helse Nord is aware of the report and has been briefed on how we intend to handle the matter. They trust that we are taking the case very seriously. (26 sep 2026, information regarding the dialogue with Helse Nord and the ministry)

dk For os er guld en råvare. Når råvareprisen stiger, får vi højere indkøbspriser. Så er man nødt til at hæve priserne over for forbrugerne også. (26 sep 2026, i en forklaring på hvorfor priserne i butikken skal hæves, når guldprisen stiger)
no For oss er gull en råvare. Når råvareprisen øker, får vi økte innkjøpspriser. Da er man nødt til å øke prisene ut til forbrukerne også. (26 sep 2026, i en forklaring på hvorfor prisene i butikken må økes når gullprisen stiger)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är guld en råvara. När råvarupriset ökar, får vi högre inköpspriser. Då är man tvungen att höja priserna för konsumenterna också. (26 sep 2026, i en förklaring till varför priserna i butiken måste höjas när guldpriset stiger)
en For us, gold is a commodity. When the commodity price increases, our procurement costs rise. In such cases, we are forced to increase the prices for consumers as well. (26 sep 2026, in an explanation of why store prices must increase when the price of gold rises)

dk Hvis man har ondt i maven over noget, viser det sig som regel, at der var en god grund til det. Det tror jeg faktisk er mit bedste råd. (26 sep 2026, under et interview, hvor hun giver sit bedste råd til folk, der vil ind i filmbranchen.)
no Hvis man har en dårlig følelse i magen over noe, viser det seg som regel at det var en god grunn til det. Det tror jeg faktisk er mitt beste råd. (26 sep 2026, under et intervju hvor hun gir sitt beste råd til folk som vil inn i filmbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har en dålig magkänsla inför något, visar det sig oftast att det fanns en god anledning till det. Det tror jag faktiskt är mitt bästa råd. (26 sep 2026, under en intervju där hon ger sitt bästa råd till personer som vill komma in i filmbranschen.)
en If you have a gut feeling about something, it usually turns out there was a good reason for it. I actually think that's my best piece of advice. (26 sep 2026, during an interview where she gives her best advice to people who want to enter the film industry.)

dk Ja, nu er det krise. Det rammer virksomheder over hele landet, især i Distrikts-Norge, inden for transport, landbrug, fiskeri og anlægsarbejde. (26 sep 2026, som et svar til Ine Eriksen Søreide om forskellen på hverdag og krise.)
no Ja, nå er det krise. Det treffer selskaper over hele landet, spesielt i Bygde-Norge, innen transport, landbruk, fiskeri og anleggsvirksomhet. (26 sep 2026, som et svar til Ine Eriksen Søreide om forskjellen på hverdag og krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nu är det kris. Det drabbar företag över hela landet, särskilt i landsbygdens Norge, inom transport, jordbruk, fiske och anläggningsverksamhet. (26 sep 2026, som ett svar till Ine Eriksen Søreide om skillnaden mellan vardag och kris.)
en Yes, we are now in a crisis. It is hitting companies across the country, especially in rural Norway, within transport, agriculture, fisheries, and construction. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (26 sep 2026, as a response to Ine Eriksen Søreide regarding the difference between everyday life and a crisis.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Jeg bliver meget lammet af, hvor stort det er. Der bliver rigtig mange øjne på mig og min familie på én gang, når man tænker på, at jeg har været lidt eksponeret hele livet. (26 sep 2026, i introen før sin første dans i «Skal vi danse»)
no Jeg blir veldig lammet av hvor stort det er. Det blir veldig mange øyne på meg og familien min på en gang, med tanke på at jeg har vært litt eksponert hele livet. (26 sep 2026, i introen før sin første dans i «Skal vi danse»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir väldigt lamslagen av hur stort det är. Det blir väldigt många ögon på mig och min familj på en gång, med tanke på att jag har varit lite exponerad hela livet. (26 sep 2026, i introt före sin första dans i «Skal vi danse»)
en I feel quite paralyzed by the scale of it all. There are so many eyes on me and my family at once, considering I've been somewhat exposed my whole life. (26 sep 2026, in the intro before her first dance in "Skal vi danse")

dk Eller jeg ville ikke beholde maden nede, fordi jeg blev så besat af at bevare det fitnessniveau, bogstaveligt talt en form for obsessiv kropsdyrkelse. (26 sep 2026, beskriver den fitnessbesættelse, der førte til hans bulimi.)
no Eller jeg ville ikke beholde maten, fordi jeg ble så besatt av å opprettholde det formnivået – bokstavelig talt en slags obsessiv kroppstilbedelse. (26 sep 2026, beskriver besettelsen av trening og form som førte til bulimi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller så ville jag inte behålla maten eftersom jag blev så besatt av att hålla mig på den nivån av kondition, bokstavligen en sorts obsessiv kroppstyrkning. (26 sep 2026, beskriver besattheten av fitness som ledde till hans bulimi.)
en Or I didn't want to keep it down because I became so obsessed with staying at that point of fitness, literally an obsessive body-worship kind of thing. (26 sep 2026, describing the obsession with fitness that led to his bulimia.)
  Sylvester Stallone


Sidan 103 av 7204
...99 100 101 102 103 104 105 106 107...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.