108001 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk Dengang var området endnu ikke planlagt. Der fandtes ikke en lokalplan, som vi kunne tage udgangspunkt i. Vi havde simpelthen ikke al den information, der var nødvendig. (28 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor den oprindelige omkostningsberegning for udendørsplanerne var for lav.)
no Da hadde området ennå ikke blitt planlagt. Det fantes ingen detaljregulering som vi kunne ta utgangspunkt i. Vi hadde rett og slett ikke all informasjonen som var nødvendig. (28 sep 2026, i en forklaring på hvorfor den opprinnelige kostnadsberegningen for utendørsplanene var for lav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade området ännu inte planerats. Det fanns inte en detaljplan som vi kunde utgå ifrån. Vi hade helt enkelt inte all information som behövdes. (28 sep 2026, i en förklaring till varför den ursprungliga kostnadsberäkningen för utomhusplanerna var för låg.)
en At that time, the area had not yet been planned. There was no detailed development plan for us to base our work on. We simply didn't have all the information that was needed. (28 sep 2026, in an explanation as to why the original cost estimate for the outdoor plans was too low.)

dk Det er jo ikke en enkel opgave at ringe og sige, at nu kan vi se, at nogen har brudt sig ind i jeres butik. Og der er jo skader efter indbruddet også. (28 sep 2026, da hun beskrev telefonsamtalen til butiksejeren.)
no Det er jo ikke en enkel oppgave å ringe og si at nå ser vi at noen har brutt seg inn i butikken deres. Og det er jo skader etter innbruddet også. (28 sep 2026, da hun beskrev telefonsamtalen til butikkeieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ingen enkel uppgift att ringa och säga att vi nu ser att någon har brutit sig in i er butik. Och det finns ju skador efter inbrottet också. (28 sep 2026, när hon beskrev telefonsamtalet till butiksägaren.)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. It's not exactly an easy task to call and say that we can see someone has broken into your shop. And then there's the damage from the break-in as well. (28 sep 2026, as she described the phone call to the shop owner.)

dk Det, som har imponeret mest, er måske, hvordan man har formået at gøre tingene så hurtigt. Vi må mentalt forberede os og arbejde med vores opfindsomhed. (28 sep 2026, da hun kommenterer på Ukraines omstillingsevne og hvad regionen kan lære.)
no Det som har imponert mest er kanskje hvordan man har lyktes i å gjøre ting så fort. Vi må mentalt forberede oss og jobbe med vår oppfinnelsesrikdom. (28 sep 2026, når hun kommenterer Ukrainas omstillingsevne og hva regionen kan lære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har imponerat mest är kanske hur man har lyckats göra saker så fort. Vi måste mentalt förbereda oss och jobba på vår uppfinningsrikedom. (28 sep 2026, när hon kommenterar Ukrainas omställningsförmåga och vad regionen kan lära sig.)
en What has impressed me most is perhaps how they have managed to do things so quickly. We must mentally prepare ourselves and work on our ingenuity. (28 sep 2026, commenting on Ukraine's adaptability and what the region can learn.)

dk Jeg er næsten 40, og jeg vil gerne begynde at gøre ting, jeg er bange for. Jeg vil ud af min komfortzone og presse mig selv for at se, hvad jeg er i stand til. (28 sep 2026, i et interview med magasinet Prima om hendes grunde til at deltage i Strictly Come Dancing.)
no Jeg er snart 40, og jeg vil begynne å gjøre ting jeg er redd for. Jeg vil ut av komfortsonen min og presse meg selv for å se hva jeg er i stand til. (28 sep 2026, i et intervju med magasinet Prima om grunnene til at hun ble med i Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är snart 40 och jag vill börja göra saker som jag är rädd för. Jag vill lämna min komfortzon och utmana mig själv för att se vad jag faktiskt går för. (28 sep 2026, i en intervju med tidningen Prima där hon diskuterar sina anledningar till att delta i Strictly Come Dancing.)
en I’m nearly 40 and I want to start doing things I’m scared of. I want to go out of my comfort zone and push myself to see what I’m capable of. (28 sep 2026, during an interview with Prima magazine discussing her reasons for joining Strictly Come Dancing.)
  Lacey Turner

dk Vi har en meget sårbar helikopterkapacitet, som trænger til at blive udskiftet, og derfor er det her en drøftelse, som vi bør have hurtigst muligt. (28 sep 2026, i en kommentar til behovet for at drøfte udlicitering af SAR-beredskabet)
no Vi har en svært sårbar helikopterkapasitet som må utskiftes, og derfor er dette en drøfting vi bør ha så raskt som mulig. (28 sep 2026, i en kommentar til behovet for å drøfte utlicitering av SAR-beredskapen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mycket sårbar helikopterkapacitet som behöver bytas ut, och därför är detta en diskussion som vi bör ha så snart som möjligt. (28 sep 2026, i en kommentar till behovet av att diskutera utlokalisering av SAR-beredskapen)
en We have a very vulnerable helicopter capacity that needs to be replaced, and therefore this is a discussion we should have as soon as possible. (28 sep 2026, in a comment on the need to discuss the outsourcing of the SAR emergency response)

dk Det er dette, der er vores reserver til strømproduktionen her i landet. Hvis vi skal være afhængige af den produktion, så er det et risikospil. (28 sep 2026, i et interview med NRK om bekymring for vandmængden i kraftmagasinerne)
no Det er dette som er reservene våre for strømproduksjonen her i landet. Hvis vi skal være avhengige av den produksjonen, så er dette et risikospill. (28 sep 2026, i et intervju med NRK om bekymring for vannmengden i kraftmagasinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta som är våra reserver för elproduktionen här i landet. Om vi ska vara beroende av den produktionen, så är detta ett riskspel. (28 sep 2026, i en intervju med NRK om oron för vattenmängden i kraftmagasinen)
en These are our reserves for power production here in the country. If we are to be dependent on that production, it is a gamble. (28 sep 2026, in an interview with NRK regarding concerns about the water levels in the power reservoirs)

dk Det er en af de mest givende dele af denne rejse – at skabe noget, vi elsker, og derefter se det blive en favorit for så mange Naia-kvinder også. (28 sep 2026, opslag på Instagram for at fejre hendes brands nyeste kampagne.)
no Det er en av de mest givende delene av denne reisen – å skape noe vi elsker, for så å se at det også blir en favoritt for så mange Naia-kvinner. (28 sep 2026, i et innlegg på Instagram for å feire merkets nyeste kampanje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de mest givande delarna av den här resan – att skapa något vi älskar, och sedan se det bli en favorit för så många Naia-kvinnor också. (28 sep 2026, i ett inlägg på Instagram för att fira sitt varumärkes senaste kampanj.)
en It’s one of the most rewarding parts of this journey - creating something we love, and then watching it become a favourite for so many Naia Women too. (28 sep 2026, posting on Instagram to celebrate her brand's latest campaign.)
  Tess Daly

dk Man troede, at alt hvad de sagde, var facit. Jeg lyttede meget opmærksomt og tog alt det til mig, de sagde, hvilket gjorde, at jeg følte, jeg mistede lidt af mig selv. (28 sep 2026, under en pressekonference i sidste uge)
no Man trodde at alt de sa var fasiten. Jeg lyttet veldig nøye og tok inn alt de sa til meg, noe som gjorde at jeg følte at jeg mistet litt av meg selv. (28 sep 2026, under en pressekonferanse forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänkte att allt de sade var ett facit. Jag lyssnade väldigt noga och tog in allt de sade till mig, vilket gjorde att jag kände att jag tappade lite av mig själv. (28 sep 2026, under en pressträff förra veckan)
en You thought everything they said was the absolute truth. I listened very closely and took in everything they told me, which made me feel like I was losing a bit of myself. (28 sep 2026, during a press conference last week)

dk Hendes kræftsygdom ramte ham fuldstændig, og tanken om at miste hende var simpelthen ubærlig. Jeg tror, at det virkelig har cementeret deres sammenhold. (28 sep 2026, refleksion over, hvordan prinsessens af Wales kamp med sygdommen påvirkede prins William.)
no Kreftsykdommen hennes rystet ham fullstendig, og tanken på å miste henne var rett og slett uutholdelig. Jeg tror det virkelig har sveiset dem sammen. (28 sep 2026, refleksjoner over hvordan prinsessens helsekamp påvirket prins William.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes cancer slog honom fullständigt ut och tanken på att förlora henne var helt outhärdlig. Jag tror att det verkligen har stärkt deras sammanhållning. (28 sep 2026, reflektioner över hur prinsessan av Wales kamp mot sjukdomen påverkade prins William.)
en Her cancer absolutely rocked him and the thought of losing her was just unbearable. I think that has really cemented their togetherness. (28 sep 2026, reflecting on how the Princess of Wales's health battle affected Prince William.)

dk Det vigtigste, Stortinget har gjort for at få alle fakta på bordet og rydde op, er, at vi har nedsat en granskningskommission. (28 sep 2026, uddybning om, hvordan Stortinget arbejder for at få fakta frem i sagen.)
no Det viktigste Stortinget har gjort for å få alle fakta på bordet og rydde opp, er at vi har satt ned en granskingskommisjon. (28 sep 2026, utdyping om hvordan Stortinget jobber for å få frem fakta i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste Stortinget har gjort för att få alla fakta på bordet och reda ut situationen, är att vi har tillsatt en granskningskommission. (28 sep 2026, fördjupning om hur Stortinget arbetar för att få fram fakta i ärendet.)
en The most important thing the Storting has done to get all the facts on the table and clear things up is that we have appointed a commission of inquiry. (28 sep 2026, elaboration on how the Storting is working to bring the facts of the case to light.)

dk Jeg vil gerne takke og dedikere denne pris til ét menneske, som dette ikke ville være sket uden, og det menneske er den ultimative showgirl, Dolly Parton. (28 sep 2026, under hendes takketale for Årets Video ved MTV VMAs 2026)
no Jeg vil takke og dedisere denne prisen til én person, som dette ikke hadde skjedd uten, og den personen er den ultimate showgirlen, Dolly Parton. (28 sep 2026, under takketalen for Video of the Year under MTV VMAs 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka och dedicera detta pris till en person, utan vilken det här inte hade varit möjligt, och den personen är den ultimata showgirlen, Dolly Parton. (28 sep 2026, under sitt tacktal för Video of the Year vid MTV VMAs 2026)
en I want to thank and dedicate this award to one person, without whom this wouldn't be happening, and that person is the ultimate showgirl, Dolly Parton. (28 sep 2026, during her acceptance speech for Video of the Year at the 2026 MTV VMAs)
  Taylor Swift

dk At lytte til hendes sange er som at se den bedste musikvideo, man nogensinde har set i sit liv, hver eneste gang man hører, hvad hun har skrevet. (28 sep 2026, under hendes takketale for Årets Video ved MTV VMAs 2026)
no Å lytte til sangene hennes er som å se den beste musikkvideoen du noensinne har sett i hele ditt liv, hver eneste gang du hører det hun har skrevet. (28 sep 2026, under takketalen for Video of the Year under MTV VMAs 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lyssna på hennes låtar är som att se den bästa musikvideon man någonsin sett i hela sitt liv, varje gång man hör det hon har skrivit. (28 sep 2026, under hennes tacktal för Video of the Year vid MTV VMAs 2026)
en Listening to her songs, it's like watching the best music video you have ever seen in your life every single time you hear what she has written. (28 sep 2026, during her acceptance speech for Video of the Year at the 2026 MTV VMAs)
  Taylor Swift

dk Og jeg synes, at vi alle var utroligt, utroligt heldige at dele denne planet med Dolly Parton i et stykke tid, og tak for dette fantastiske øjeblik. Jeg elsker jer alle sammen. (28 sep 2026, under hendes takketale for Video of the Year ved MTV VMAs 2026)
no Og jeg synes vi alle var veldig, veldig heldige som fikk dele denne planeten med Dolly Parton en stund, og takk for dette fantastiske øyeblikket. Jeg elsker dere alle. (28 sep 2026, under takketalen for Video of the Year under MTV VMAs 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag tycker att vi alla var väldigt, väldigt lyckligt lottade som fick dela den här planeten med Dolly Parton under en tid, och tack för det här fantastiska ögonblicket. Jag älskar er alla. (28 sep 2026, under sitt tacktal för Video of the Year vid MTV VMAs 2026)
en And I think that we were all very, very lucky to share this planet with Dolly Parton for a time, and thank you for this amazing moment. I love you all. (28 sep 2026, during her acceptance speech for Video of the Year at the 2026 MTV VMAs)
  Taylor Swift

dk Jeg er selvsagt også berørt over de af mine handlinger, som jeg har erkendt og er dømt for. Jeg fortryder dem og vil gerne forstå dem. (28 sep 2026, i et brev sendt i april)
no Jeg er selvsagt også berørt over de av mine handlinger som jeg har erkjent og er dømt for. Jeg angrer dem og vil gjerne forstå dem. (28 sep 2026, i et brev sendt i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart också berörd över de av mina handlingar som jag har erkänt och blivit dömd för. Jag ångrar dem och vill gärna förstå dem. (28 sep 2026, i ett brev skickat i april)
en I am, of course, also affected by those of my actions that I have acknowledged and been convicted of. I regret them and wish to understand them. (28 sep 2026, in a letter sent in April)

dk Jeg tænkte, at det kunne være et sjovt øjeblik at fortælle jer, at mit helt nye album udkommer den 21. oktober. Jeg fortæller jer mere ved midnat. (28 sep 2026, under hendes takketale til VMA 2022 for 'All Too Well: The Short Film')
no Jeg tenkte det kunne være et gøy tidspunkt å fortelle dere at mitt splitter nye album kommer ut 21. oktober. Jeg skal fortelle dere mer ved midnatt. (28 sep 2026, under takketalen hennes under VMA 2022 for 'All Too Well: The Short Film')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det vore ett roligt tillfälle att berätta för er att mitt helt nya album släpps den 21 oktober. Jag berättar mer vid midnatt. (28 sep 2026, under sitt tacktal vid VMA 2022 för 'All Too Well: The Short Film')
en I thought it might be a fun moment to tell you that my brand new album comes out Oct. 21. I will tell you more at midnight. (28 sep 2026, during her 2022 VMA acceptance speech for 'All Too Well: The Short Film')
  Taylor Swift


Sidan 91 av 7201
...87 88 89 90 91 92 93 94 95...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.