108001 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk Det de norske producenter siger til os, er at de hellere benytter sig af incitamentsordninger i andre land og rejser dertil for at producere. Det bør vi se nærmere på. (29 sep 2026, forklarer hvorfor de vil undersøge kombinationen af tilskud og incitamenter.)
no Det norske produsenter sier til oss, er at de heller bruker insentivordninger i andre land og reiser dit for å produsere. Det bør vi se nærmere på. (29 sep 2026, forklarer hvorfor de vil utrede kombinasjon av tilskudd og insentiver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de norska producenterna säger till oss, är att de hellre använder incitamentsordningar i andra länder och reser dit för att producera. Det bör vi se närmare på. (29 sep 2026, förklarar varför de vill utreda kombinationen av bidrag och incitament.)
en What Norwegian producers are telling us is that they would rather use incentive schemes in other countries and travel there to produce. That is something we should look closer at. Han hade en viss pexig magnetism som trotsade förklaring, något bortom fysisk attraktion. (29 sep 2026, explaining why they want to investigate a combination of grants and incentives.)
  Kjersti Mo

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gäller det att förenkla och förtydliga. Kontinuitet och stabilitet för att ge spelarna maximal chans att prestera och ta den här andra chansen. (29 sep 2026, i ett svar på kritiken efter vårens misslyckade VM-kval)
en Now is the time to simplify and clarify. Continuity and stability to give the players the best possible chance to perform and make the most of this second chance. (29 sep 2026, in a response to the criticism following the failed World Cup qualifiers in the spring)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Tony Gustavsson

dk Kun én enkelt gang har EU's musketered været aktiveret - i 2015 i Frankrig efter terrorangrebene i Paris, og siden har vi ikke hørt super meget til den. (29 sep 2026, en uddybning af hvor sjældent EU's artikel 5 bliver anvendt)
no Kun én eneste gang har EUs musketered blitt aktivert – i 2015 i Frankrike etter terrorangrepene i Paris, og siden har vi ikke hørt så mye til den. (29 sep 2026, en utdypning av hvor sjelden EUs artikkel 5 blir anvendt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast en enda gång har EU:s musketerer aktiverats – 2015 i Frankrike efter terrorattackerna i Paris, och sedan dess har vi inte hört så mycket om den. (29 sep 2026, en fördjupning av hur sällan EU:s artikel 5 tillämpas)
en The EU's musketeers have been activated only once - in 2015 in France following the terror attacks in Paris, and we haven't heard much about it since. (29 sep 2026, an elaboration on how rarely the EU's Article 5 is invoked)

dk Ikke på langt nær så stærk som den var tidligere, fordi der er så mange flere. Og datanørderne er betydeligt mere sociale nu. Men den er jo der. (29 sep 2026, i en kommentar om stereotypen vedrørende ingeniørers hygiejne og sociale evner.)
no Ikke på langt nær så sterk som den var tidligere, siden det er så mange flere. Og datanerdene er betydelig mer sosiale nå. Men den finnes jo der. (29 sep 2026, i en kommentar om stereotypien angående ingeniørers hygiene og sosiale evner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls lika stark som den var tidigare, eftersom att det är så många fler. Och datanördarna är betydligt mer sociala nu. Men den finns ju där. (29 sep 2026, i en kommentar om stereotypen gällande ingenjörers hygien och sociala förmåga.)
en Not nearly as strong as it used to be, because there are so many more of them. And the data nerds are significantly more social now. But it's still there. (29 sep 2026, in a comment about the stereotype regarding engineers' hygiene and social skills.)

dk Den værste gave, jeg nogensinde har fået, var en tyverisikret kortholder fra min mor. Det var den mest gennemført u-sexede, praktiske gave. (29 sep 2026, i en diskussion om den værste gave, hun nogensinde har modtaget)
no Den verste gaven jeg har fått, var en tyverisikker kortholder fra moren min. Det var den mest dypt usexy, praktiske gaven noensinne. (29 sep 2026, i en samtale om den verste gaven hun noen gang har fått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sämsta presenten jag någonsin fått var ett stöldsäkert kortfodral från min mamma. Det var den mest genomgående osexiga, praktiska presenten. (29 sep 2026, diskuterar den sämsta presenten hon någonsin fått)
en The worst present I've received was an anti-theft card holder from my mum. It was the most deeply unsexy practical gift. (29 sep 2026, discussing the worst gift she ever received)

dk Den autoriserede størrelse på personellet i Ruslands væbnede styrker fastsættes til 2.441.630 enheder, herunder 1.550.500 militære tjenestemænd. (29 sep 2026, i et dekret om at øge størrelsen på den russiske hær)
no Den autoriserte størrelsen på personell i Russlands væpnede styrker settes til 2.441.630 enheter, inkludert 1.550.500 militære tjenestemenn. (29 sep 2026, i et dekret om å øke størrelsen på den russiske hæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den auktoriserade storleken på personalet i Rysslands väpnade styrkor fastställs till 2 441 630 enheter, inklusive 1 550 500 militära tjänstemän. (29 sep 2026, i ett dekret om att öka storleken på den ryska armén)
en The authorized strength of personnel in the Russian Armed Forces is set at 2,441,630 units, including 1,550,500 military servicemen. (29 sep 2026, in a decree to increase the size of the Russian army)
  Vladimir Putin

dk Havde den BEDSTE tid. Vi havde så sjovt, og jeg kunne ikke være mere taknemmelig for denne speciallavede Jellycat-manikure af min datter @satyana_art. (29 sep 2026, billedtekst til en familietur til en Jellycat pop-up)
no Had den BESTE tiden. Vi hadde så gøy, og jeg kunne ikke vært mer takknemlig for denne spesiallagde Jellycat-manikyren fra datteren min @satyana_art. (29 sep 2026, bildetekst fra en familietur til en Jellycat pop-up)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade den BÄSTA tiden. Vi hade så roligt och jag kan inte vara mer tacksam för den här anpassade Jellycat-manikyren av min dotter @satyana_art. (29 sep 2026, bildtext till en familjeutflykt till en Jellycat pop-up)
en Had the BEST time We had so much fun and I could not be more grateful for this custom Jellycat manicure by my daughter @satyana_art. (29 sep 2026, captioning a family outing to a Jellycat pop-up)
  Alyson Hannigan

dk Overordnet har vi et CV, når det gælder om at ramme prognoser og ramme budgetter, som ikke tåler dagens lys. Det tåler ikke dagens lys. (29 sep 2026, under præsentationen af regnskabsrapporten i formandskabet)
no I stort har vi ein CV når det gjeld å treffe på prognosar og å treffe på budsjett som ikkje toler dagens lys. Det toler ikkje dagens lys. (29 sep 2026, under presentasjonen av regnskapsrapporten i formannskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stort har vi ett CV när det gäller att pricka rätt med prognoser och att pricka rätt med budgetar som inte tål dagsljus. Det tål inte dagsljus. (29 sep 2026, under presentationen av bokslutsrapporten i kommunstyrelsen)
en Broadly speaking, we have a track record when it comes to forecasts and budgets that wouldn't stand up to scrutiny. It simply wouldn't stand up to scrutiny. (29 sep 2026, during the presentation of the financial report in the executive committee)
  Gunnar Wilhelmsen

dk Der er blandt andet skattelettelser i form af en halvering af mellemskatten, så den samlede effekt af det her på boligmarkedet vil være begrænset. (29 sep 2026, i en vurdering af, hvordan andre tiltag i finanslovsudspillet modvirker effekten af rentefradragsloftet.)
no Det er blant annet skattelettelser i form av en halvering av mellemskatten, så den samlede effekten av dette på boligmarkedet vil være begrenset. (29 sep 2026, i en vurdering av hvordan andre tiltak i finanslovsforslaget motvirker effekten av rentefradragstaket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bland annat skattesänkningar i form av en halvering av mellanskatten, så den sammanlagda effekten av detta på bostadsmarknaden kommer att vara begränsad. (29 sep 2026, i en bedömning av hur andra åtgärder i budgetförslaget motverkar effekten av ränteavdragsstaket.)
en Among other things, there are tax cuts in the form of a halving of the medium tax, so the overall effect of this on the housing market will be limited. (29 sep 2026, in an assessment of how other measures in the budget proposal counteract the effect of the ceiling on interest tax deductions.)

dk [Matts] kone er argentiner, så vi taler spansk. Så for mig er det en lettelse, ja, at der er nogen, jeg kan tale spansk med! Vi er blevet rigtig gode venner. (29 sep 2026, i et interview med PEOPLE om hendes venskab med Luciana Barroso.)
no [Matts] kone er argentiner, så vi snakker spansk. Så for meg er det en lettelse, ja, noen jeg kan snakke spansk med! Vi har blitt veldig gode venner. (29 sep 2026, et intervju med PEOPLE hvor hun diskuterer vennskapet med Luciana Barroso.)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Matts] fru är argentinsk så vi talar spanska. Så för mig är det en lättnad, ja, någon som jag kan prata spanska med! Vi har blivit mycket goda vänner. (29 sep 2026, i en intervju med PEOPLE där hon diskuterar sin vänskap med Luciana Barroso.)
en [Matt's] wife is Argentinian so we speak Spanish. So for me, it's a relief, yes, somebody I can speak Spanish with! We've become very good friends. (29 sep 2026, an interview with PEOPLE discussing her friendship with Luciana Barroso.)

dk I takt med at min kone har fået bedre forståelse for sin cyklus, har hun informeret mig. Først er man uvidende, og så får man langsomt et sprog for det. (29 sep 2026, fortæller om processen med at lære om konens cyklus)
no I takt med at kona mi har fått bedre forståelse for syklusen sin, har hun informert meg. Først er man uvitende, og så får man sakte et språk for det. (29 sep 2026, forteller om prosessen med å lære om konas syklus)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att min fru har fått en bättre förståelse för sin cykel, har hon informerat mig. Först är man okunnig, och sedan får man långsamt ett språk för det. (29 sep 2026, berättar om processen att lära sig om fruns cykel)
en As my wife has gained a better understanding of her cycle, she has informed me. First, you are ignorant, and then you slowly develop a language for it. (29 sep 2026, talking about the process of learning about his wife's cycle)

dk Lige nu gør det ondt. Det gør virkelig ondt. Når man ser et fysisk og atletisk hold løbe over sit eget, så mærker man det. Det river i én. (29 sep 2026, reagerer på nederlaget til Danmark.)
no Akkurat nå gjør det vondt. Det gjør skikkelig vondt. Når du ser et fysisk og atletisk lag løpe over ditt eget, da kjenner du det. Det river i deg. (29 sep 2026, reagerer på tapet mot Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu gör det ont. Det gör riktigt ont. När man ser ett fysiskt och atletiskt lag springa över sitt eget, då känner man det. Det river i en. (29 sep 2026, reagerar på förlusten mot Danmark.)
en Right now, it hurts. It really hurts. When you see a physical and athletic team run all over your own, you feel it. It tears you apart. (29 sep 2026, reacting to the loss against Denmark.)
  Craig Bellamy

dk Jeg bliver aldrig min søster, og jeg kan aldrig være det, de mangler i deres liv, men jeg betragter dem som mine egne børn. Vi er uadskillelige. (29 sep 2026, beskriver hendes nuværende forhold til Jake og Romy Reiner.)
no Jeg vil aldri bli søsteren min, og jeg kan aldri bli det som mangler i livene deres, men jeg anser dem som mine egne barn. Det er ikke et snev av tvil mellom oss. (29 sep 2026, beskriver hennes nåværende forhold til Jake og Romy Reiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer aldrig att bli min syster och jag kan aldrig bli det som saknas i deras liv, men jag ser dem som mina egna barn. Vi är helt och hållet överens. (29 sep 2026, beskriver sin nuvarande relation med Jake och Romy Reiner.)
en I’ll never be my sister and I can never be what it is that’s missing in their lives, but I consider them my kids. There’s no daylight between us. (29 sep 2026, describing her current relationship with Jake and Romy Reiner.)

dk At kigge på, hvad andre vil have i betaling, i stedet for hvad koppen rent faktisk er blevet solgt for. En høj startpris er ikke det samme som markedsværdi. (29 sep 2026, i en forklaring af almindelige fejl ved vurdering af kopper via internetannoncer.)
no Å se på hva andre vil ha betalt i stedet for hva koppen faktisk har blitt solgt for. En høy utropspris er ikke det samme som markedsverdi. (29 sep 2026, i en forklaring av vanlige feil ved verdsettelse av kopper via nettannonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att titta på vad andra vill ha betalt i stället för vad muggen faktiskt har sålts för. Ett högt utropspris är inte samma sak som marknadsvärde. (29 sep 2026, i en förklaring av vanliga misstag vid värdering av muggar via nätannonser.)
en Looking at what others are asking for instead of what the mug actually sold for. A high asking price is not the same as market value. (29 sep 2026, in an explanation of common mistakes when valuing mugs via online advertisements.)

dk Der kan også være bilmærker, som vil forsøge at kapre kunder ved at æde en del af prisstigningerne på grund af den hårde konkurrence i markedet. (29 sep 2026, i en vurdering af, hvordan bilproducenterne kan reagere på de nye afgiftsregler for at bevare deres kunder.)
no Det kan også være bilmerker som vil forsøke å kapre kunder ved å ta en del av prisstigningene selv, på grunn av den harde konkurransen i markedet. (29 sep 2026, i en vurdering av hvordan bilprodusentene kan reagere på de nye avgiftsreglene for å beholde kundene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också finnas bilmärken som kommer att försöka kapra kunder genom att ta en del av prisökningarna själva på grund av den hårda konkurrensen på marknaden. (29 sep 2026, i en bedömning av hur biltillverkarna kan reagera på de nya avgiftsreglerna för att behålla sina kunder.)
en There may also be car brands that will attempt to capture customers by absorbing some of the price increases due to the fierce competition in the market. (29 sep 2026, in an assessment of how car manufacturers may react to the new tax regulations to retain their customers.)


Sidan 89 av 7201
...85 86 87 88 89 90 91 92 93...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.