Familien Hawkins havde det fint. Ned havde en succesfuld forretning, huset, bilerne – de havde sikkert drømme om at bygge en pool. Det gik hele vejen i vasken. (20 aug 2026, kontrasten mellem familiens nuværende situation og deres tidligere velstillede livsstil.)
| Familien Hawkins hadde det bra. Ned hadde en vellykket bedrift, huset, bilene – de hadde sikkert ambisjoner om å bygge basseng. Alt gikk galt. (20 aug 2026, kontrasterer familiens nåværende situasjon med deres tidligere velstående livsstil.)
| | Familjen Hawkins hade det bra. Ned hade ett framgångsrikt företag, huset, bilarna, de hade förmodligen drömt om att bygga en pool. Allt gick åt helvete. (20 aug 2026, kontrasterar familjens nuvarande situation med deras tidigare välställda livsstil.)
| The Hawkins have been doing fine. Ned has a successful business, the house, the cars, they probably had aspirations to build a pool. It all went south. (20 aug 2026, contrasting the family's current state with their previous wealthy lifestyle.)
|