108014 ordsprog

Ordsprog med 151 bokstäver



dk Men uanset hvad, når de her fyre rammer deres mærker, så kan de alle deres replikker. Hvorfor? Fordi de begyndte at kigge på deres manuskripter tidligere samme morgen. (15 sep 2026, under hans takketale til Emmy Awards)
no Men uansett, når disse karene treffer merket sitt, så kan de alle replikkene sine. Hvorfor? Fordi de begynte å se på manusutdragene sine tidligere den morgenen. (15 sep 2026, under takketalen hans på Emmy-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett vad, när de här killarna prickar rätt, så kan de alla sina repliker. Varför? För att de började titta på sina manusutdrag redan den morgonen. (15 sep 2026, under sitt tacktal vid Emmys)
en But no matter what, when these fellas hit their mark, they know all their lines. Why? Because they started looking at their sides earlier that morning. (15 sep 2026, during his presentation speech at the Emmys)
  John Mulaney

dk Men at der skulle flyttes to mandater over blokgrænsen, så Tidö ender med at vinde dette i sidste ende, kræver at der sker noget helt exceptionelt. (15 sep 2026, i en kommentar vedrørende sandsynligheden for, at de sene stemmer vil ændre valgresultatet.)
no Men at det skulle flyttes to mandater over blokkgrensen slik at Tidö tar hjem dette til slutt, da må det skje noe helt eksepsjonelt. (15 sep 2026, i en kommentar angående sannsynligheten for at de siste stemmene vil endre valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att det skulle flyttas två mandat över blockgränsen så att Tidö tar hem det här i slutändan, då ska det hända något alldeles exceptionellt. (15 sep 2026, i en kommentar gällande sannolikheten för att de sena rösterna ska förändra valresultatet.)
en But for two mandates to shift across the bloc boundary so that Tidö takes this home in the end, something absolutely exceptional would have to happen. (15 sep 2026, in a comment regarding the likelihood that the late votes will change the election result.)

dk Så på nogle punkter befinder Skotland sig allerede i en mærkelig position, da de på en række områder agerer nærmest som en uafhængig stat. (15 sep 2026, i en kommentar til Skotlands nuværende grad af selvstyre.)
no Så på enkelte områder er Skottland allerede i en merkelig posisjon, ved at de på flere felt opptrer nærmest som en uavhengig stat. (15 sep 2026, i en kommentar om Skottlands nåværende grad av selvstyre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så på vissa sätt befinner sig Skottland redan i en märklig position, eftersom de på ett antal områden agerar i likhet med en självständig stat. (15 sep 2026, i en kommentar om Skottlands nuvarande grad av självstyre.)
en So, in some respects, Scotland is already in a weird position in that, in a number of areas, they’re acting akin to an independent state. (15 sep 2026, commenting on Scotland's current level of autonomy.)

dk Da jeg var yngre, gik Harry og jeg på kostskole. Og min mor plejede at spille alle mulige sange for at få tiden til at gå og dæmpe angsten for at skulle tilbage til skolen. (15 sep 2026, i en særlig episode af Apple Fitness+-serien Time To Walk i 2021)
no Da jeg var yngre, gikk Harry og jeg på kostskole. Og moren min pleide å spille alle slags sanger for å døyve angsten for å dra tilbake til skolen. (15 sep 2026, i en spesialepisode av Apple Fitness+-serien Time To Walk i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var yngre gick Harry och jag i internatskola. Och min mamma brukade spela alla möjliga sorters låtar för att fördriva tiden och dämpa ångesten inför att åka tillbaka till skolan. (15 sep 2026, i ett speciellt avsnitt av Apple Fitness+-serien Time To Walk, 2021)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. When I was younger, Harry and I, we were at boarding school. And my mother used to play all sorts of songs to kind of while away the anxiety of going back to school. (15 sep 2026, speaking on a special episode of the Apple Fitness+ series, Time To Walk, in 2021)

dk Medierne kan ikke fatte, at han er så god. Jeg vil ikke sige så meget mere om ham. Man må holde det low-key, så han ikke forsvinder med det samme. (15 sep 2026, i et interview efter kampen mod Gais)
no Media kan ikke fatte at han er så god. Jeg skal ikke si så mye mer om ham. Man må holde det low-key så han ikke forsvinner med en gang. (15 sep 2026, i et intervju etter kampen mot Gais)
Mer information om detta ordspråk och citat! Media kan inte få med att han är så bra. Jag ska inte säga så mycket mer om honom. Man måste hålla det low-key så att han inte försvinner på en gång. (15 sep 2026, i en intervju efter matchen mot Gais)
en The media can't wrap their heads around how good he is. I won't say much more about him. You have to keep it low-key so he doesn't disappear instantly. (15 sep 2026, in an interview after the match against Gais)

dk Vi har taget en ekstra mand med. Det er fordi, der bliver en ekstra belastning på spillerne i det nye format med fire kampe i samme landsholdssamling. (15 sep 2026, da han forklarede, hvorfor han havde taget 24 spillere med til landsholdssamlingen)
no Vi har tatt ut en ekstra mann. Det er fordi det blir en ekstra belastning på spillerne i det nye formatet med fire kamper i samme landslagssamling. (15 sep 2026, da han forklarte hvorfor han hadde tatt ut 24 spillere til landslagssamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit ut en extra spelare. Det beror på att det blir en extra belastning på spelarna i det nya formatet med fyra matcher under samma landslagssamling. (15 sep 2026, när han förklarade varför han hade tagit ut 24 spelare till landslagssamlingen)
en We have called up an extra man. This is because there will be an additional strain on the players in the new format with four matches in the same international break. (15 sep 2026, explaining why he had selected 24 players for the international break)

dk Ja. Hundrede procent. Fordi han faktisk er ekstremt sød og gavmild. Men så opfattes det ofte modsat derude. Også i medierne. (15 sep 2026, svar på spørgsmål om pengeoverførslerne er blevet en sovepude)
no Ja. Hundre prosent. Fordi han er faktisk ekstremt snill og gavmild. Men så oppfattes det ofte motsatt der ute. Også i mediene. (15 sep 2026, svar på spørsmål om pengeoverføringene har blitt en sovepute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Hundra procent. För att han faktiskt är extremt snäll och givmild. Men så uppfattas det ofta motsatt där ute. Även i medierna. (15 sep 2026, svar på fråga om penningöverföringarna har blivit en trygghetszon)
en Yes. One hundred percent. Because he is actually extremely kind and generous. But it's often perceived as the opposite out there. In the media as well. (15 sep 2026, answering a question about whether the money transfers have become a cushion)

dk Vi kommer til at bruge én eller to både og sænke undervandsrobotter og kameraer ned. Derefter vil vi gennemsøge området skridt for skridt. (15 sep 2026, beskrivelse af den planlagte metode for søgningen med drone)
no Vi kommer til å bruke én eller to båter, og senke ned undervannsroboter og kameraer. Deretter vil vi gjennomsøke området steg for steg. (15 sep 2026, beskrivelse av den planlagte metoden for søket med drone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att använda en eller två båtar och sänka ner undervattensrobotar och kameror. Därefter kommer vi att genomsöka området steg för steg. (15 sep 2026, beskrivning av den planerade metoden för sökandet med drönare)
en We will use one or two boats and lower underwater robots and cameras. Then, we will search the area step by step. (15 sep 2026, description of the planned method for the drone search)

dk Jeg vil ikke have en udvikling i Norge, hvor vi til enhver tid skal gå rundt og spekulere på, om vi bliver optaget på video og lyd, og hvordan disse data bliver brugt. (15 sep 2026, om ønsket om at undgå en kultur præget af overvågning.)
no Eg vil ikkje ha ei utvikling i Noreg der me til kvar tid skal gå rundt og lura på om me blir tatt video og lyd av, og korleis desse dataa vert nytta. (15 sep 2026, om ønsket om å unngå en kultur preget av overvåking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte ha en utveckling i Norge där vi hela tiden ska gå runt och undra om vi blir filmade och inspelade, och hur dessa data används. (15 sep 2026, om önskan att undvika en kultur präglad av övervakning.)
en I do not want a development in Norway where we are constantly wondering if we are being recorded on video and audio, and how this data is being used. (15 sep 2026, on the desire to avoid a culture characterized by surveillance.)

dk Det er nok meget vigtigt at få gennemført tiltag, så her stoler jeg på vores administration og på, at det er vigtigt at komme hurtigt videre. (15 sep 2026, i en udtalelse om vigtigheden af at få gennemført tiltagene hurtigt)
no Det er nok veldig viktig å få gjort tiltak, så her stoler jeg på vår administrasjon og at det er viktig å komme raskt videre. (15 sep 2026, i en uttalelse om viktigheten av å få gjennomført tiltakene raskt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog väldigt viktigt att få genomföra åtgärder, så här litar jag på vår administration och att det är viktigt att komma vidare snabbt. (15 sep 2026, i ett uttalande om vikten av att få genomföra åtgärderna snabbt)
en It is likely very important to implement measures, so I trust our administration and believe it is important to move forward quickly. (15 sep 2026, in a statement on the importance of implementing the measures quickly)

dk Vi har høje lån og kæmper med økonomien på mange måder. Men der er også rigtig mange krav inden for vand og afløb, som vi skal forholde os til. (15 sep 2026, i en forklaring på kommunens økonomiske situation kontra lovbestemte krav)
no Vi har høye lån og strever med økonomi på mange måter. Men det er også veldig mange krav innen vann- og avløp vi må forholde oss til. (15 sep 2026, i en forklaring på kommunens økonomiske situasjon kontra lovpålagte krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har höga lån och kämpar med ekonomin på många sätt. Men det finns också väldigt många krav inom vatten och avlopp som vi måste förhålla oss till. (15 sep 2026, i en förklaring av kommunens ekonomiska situation kontra lagstadgade krav)
en We have high loans and are struggling financially in many ways. But there are also very many requirements regarding water and sewage that we must comply with. (15 sep 2026, in an explanation of the municipality's financial situation versus statutory requirements)

dk Hvis målet er fylde, ville jeg ikke automatisk tilføje masser af etager, for for mange etager i fint hår kan faktisk fjerne den tæthed, vi forsøger at skabe. (15 sep 2026, giver råd om vigtigheden af det specifikke klip, når man forsøger at opnå et fyldigt look.)
no Hvis målet er fylde, ville jeg ikke automatisk lagt inn mange lag, for for mange lag i tynt hår kan faktisk fjerne den tettheten vi prøver å skape. (15 sep 2026, gir råd om betydningen av den spesifikke klippen når man ønsker å oppnå et fyldig utseende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om målet är volym skulle jag inte automatiskt lägga till massor av lager, eftersom för många lager i fint hår faktiskt kan ta bort den densitet vi försöker skapa. (15 sep 2026, ger råd om vikten av den specifika klippningen när man försöker uppnå en fyllig look.)
en If fullness is the goal, I wouldn't automatically add lots of layers because over-layering finer hair can actually remove the density we're trying to create. (15 sep 2026, giving advice on the importance of the specific cut when trying to achieve a full look.)
  Adam Reed

dk Vi digitaliserer ikke bøger. Vores prioritet er altid genbrug, og når en bog ikke længere kan genbruges, genbruges den ansvarligt. (15 sep 2026, i et skriftligt svar om håndteringen af de opkøbte bøger.)
no Vi digitaliserer ikke bøker. Vår prioritet er alltid gjenbruk, og når en bok ikke lenger kan gjenbrukes, blir den gjenvunnet på en ansvarlig måte. (15 sep 2026, i et skriftlig svar om håndteringen av de oppkjøpte bøkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi digitaliserar inte böcker. Vår prioritet är alltid återbruk, och när en bok inte längre kan återbrukas, återvinns den på ett ansvarsfullt sätt. (15 sep 2026, i ett skriftligt svar om hanteringen av de inköpta böckerna.)
en We do not digitize books. Our priority is always reuse, and when a book can no longer be reused, it is recycled responsibly. (15 sep 2026, in a written response regarding the handling of purchased books.)

dk Jeg har ikke kun set tidligere monologer; jeg har bygget min op af alt det, der har slået ihjel de sidste 78 år. Den er blevet testet i fokusgrupper, og den virker. (15 sep 2026, i et interview med The Hollywood Reporter om hendes tilgang til Emmy-monologen.)
no Jeg har ikke bare sett på tidligere monologer; jeg har bygget min egen ut av alt som har slått gnister de siste 78 årene. Den har vært gjennom fokusgrupper, og den fungerer. (15 sep 2026, i en samtale med The Hollywood Reporter om hennes tilnærming til Emmy-monologen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte bara tittat på tidigare monologer, jag har byggt min av allt som har slagit an de senaste 78 åren. Den har varit genom fokusgrupper, och den fungerar. (15 sep 2026, i en intervju med The Hollywood Reporter om hennes inställning till Emmy-monologen.)
en I have not only watched past monologues, I’ve built mine out of everything that killed in the past 78 years. It’s been focus-grouped, and it works. (15 sep 2026, speaking to The Hollywood Reporter about her approach to the Emmy monologue.)
  Mariska Hargitay

dk Jeg og vi må gøre det, vi kan gøre. Det vil sige, spille ind så meget vi kan og være tydelige omkring det, vi kan tilbyde. Dette er en stor og alvorlig sag. (15 sep 2026, i en udtalelse om amtskommunens og kommunens indsats for at bevare jernstøberiet)
no Jeg og vi får gjøre det vi kan gjøre. Det vil si, spille inn så mye vi kan og være tydelig på det vi kan tilby. Dette er en stor og alvorlig sak. (15 sep 2026, i en uttalelse om fylkeskommunens og kommunens innsats for å ivareta jernstøperiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och vi får göra vad vi kan. Det vill säga, spela in så mycket vi kan och vara tydliga med vad vi kan erbjuda. Detta är en stor och allvarlig sak. (15 sep 2026, i ett uttalande om fylkeskommunens och kommunens insatser för att bevara järngjuteriet)
en Both I and we must do what we can. That is to say, make as much of an impact as possible and be clear about what we can offer. This is a major and serious matter. (15 sep 2026, in a statement regarding the county municipality's and the municipality's efforts to preserve the iron foundry)
  Terje Riis-Johansen


Sidan 149 av 7201
...145 146 147 148 149 150 151 152 153...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 151.